சாருசம்பகவர்ணாபாம் ஸர்வாங்கஸுமநோஹராம்
அவளை, அழகிய சம்பங்கிப் பூவுபோல் ஒளிரும், எல்லா அங்கங்களும் மனதை கவரும் வடிவில் பார்த்தான்.
ஸுசாருகபரீஶோபாம் ரத்நாபரணபூஷிதாம்
அவளது அழகிய கூந்தல் ஒளிர்ந்தது, மாணிக்க ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
ஸர்வவித்யாப்ரதாம் ஶாந்தாம் ஸர்வவித்யாவிஶாரதாம் 4.51.
அவள் எல்லா அறிவையும் வழங்குபவள், அமைதியானவள், அனைத்து கல்விகளிலும் தேர்ந்தவள்.
த்யாத்வைவம் குஸுமம் தத்த்வா நாநாத்ரவ்யஸமந்விதம்
இவ்வாறு தியானித்து, பலவகை பொருட்களுடன் மலரொன்றை அர்ப்பணித்தான்.
ஸ்தோத்ரம் சகார யத்நாச்ச புலகாஞ்சிதவிக்ரஹஃ
மிகுந்த முயற்சியுடன், ஆனந்தத்தில் உடல் சிலிர்த்து, அவர் ஒரு ஸ்தோத்திரம் பாடினார்.
தந்வதரிருவாச நமஃ கஶ்யபகந்யாயை வரதாயை நமோ நமஃ
தன்வந்தரி கூறினார்: கஷ்யபரின் மகளே, வரம் தருபவளே, உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
நமஃ ஶம்கரகந்யாயை ஶம்கராயை நமோ நமஃ
சங்கரரின் மகளே, சங்கரியாய் விளங்குபவளே, உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
நம ஆஸ்தீகஜநநி ஜநந்யை ஜகதாம் மம
ஆஸ்திகனின் தாயும், உலகங்களுக்கும் எனக்கும் தாயும் ஆகியவளே, உமக்கு வணக்கம்.
நமோ நாகபகிந்யை ச யோகிந்யை ச நமோ நமஃ
நாகர்களின் சகோதரியாய், யோகினியாய் உள்ளவளே, உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
நமஸ்தபஸ்யாரூபாயை பலதாயை நமோ நமஃ
தபசின் உருவமாய், பலன் அளிப்பவளே, உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
இத்யேவமுக்த்வா பக்த்யா ச ப்ரணநாம ப்ரயத்நதஃ
இவ்வாறு பக்தியுடன் கூறி, அவர் கவனமாக வணங்கினார்.
ஜக்முர்நாகாஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாஶ்ச பணாராஜிவிராஜிதாஃ 4.51.
நாகர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், அழகான பாம்பு முடிகளுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அங்கிருந்து புறப்பட்டனர்.
விதிநா மாதரம் பக்திமாஸ்தீகஶ்ச சகார ஹ
ஆஸ்திகன், முழு பக்தியுடன், விதிப்படி தாயை வழிபட்டான்.
இதம் ஸ்தோத்ரம் மஹாபுண்யம் பக்தியுக்தஶ்ச யஃ படேத்
இந்தப் பெரும் புண்ணியமான ஸ்தோத்திரத்தை யார் பக்தியுடன் படிப்பாரோ—
ஸர்வேஷாம் தர்பபங்கஶ்ச கதிதஶ்ச ஶ்ருதஸ்த்வயா
அனைவரின் பெருமை உடைந்தது பற்றி கூறப்பட்டது; நீ அதை கேட்டாயும்.
அதுநா ச ஸமுத்திஷ்ட கச்ச வ்ரு'ந்தாவநம் வநம்
இப்போது எழுந்து, வ்ரிந்தாவன வனத்திற்குச் செல்.
ஶ்ரீநாராயண உவாச உவாச க்ரு'ஷ்ணம் நய மாம் ந ஶக்தா கம்துமீஶ்வர
ஸ்ரீநாராயணன் கூறினார்: அவள் கிருஷ்ணரிடம், 'ஐயா, என்னை அழைத்துச் செல்; நான் தனக்குச் செல்ல முடியவில்லை' என்று சொன்னாள்.
ராதிகா வசநம் ஶ்ருத்வா ப்ரஹஸ்ய மதுஸூதநஃ
ராதிகாவின் வார்த்தைகளை கேட்ட மதுசூதனன் சிரித்தார்.
ஸா மநோயாயிநீ ராதா க்ரு'த்வா ச ரோதநம் க்ஷணம்
அந்த ராதா, மனதைப் பின்பற்றி, ஒரு கணம் அழுதாள்.
விவேஶ சந்தநவநம் ருதந்தீ ஶோககாதரா
அழுது, துக்கத்தில் மூழ்கி, சந்தன வனத்திற்குள் நுழைந்தாள்.
தாம்ராஸ்யா பூர்ணநயநா ப்ரமந்தீ ஸர்வகாநநம்
அவளின் முகம் சிவப்பாக, கண்கள் நீரால் நிரம்பி, எல்லா காடுகளிலும் சுற்றினாள்.
தா த்ரு'ஷ்ட்வா ராதிகா ஸா ச ப்ரேமவிச்சேதகாதரா
அவர்களை பார்த்த ராதிகா, காதல் பிரிவால் வருந்தினாள்.
விநிந்த்ய க்ரு'ஷ்ணம் கோபேந தர்ஜயாமாஸ ச க்ஷணம் ।। 4.52.
அவள் கோபத்தில் கிருஷ்ணரை கண்டித்து, ஒரு கணம் அவரை பயமுறுத்தினாள்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே க்ரு'ஷ்ணஸ்தத்ர சந்தநகாநநே
அந்த நேரத்தில் கிருஷ்ணர் சந்தன மரங்களால் சூழ்ந்த கானலில் இருந்தார்.
ராதா கோபாங்கநாபிஶ்ச த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ராணேஶ்வரம் முதா
ராதையும், ஆய்ச்சியரும் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் உயிரின் நாதனை பார்த்து அருகில் சென்றார்கள்.
தூர்ணம் க்ரு'ஷ்ணம் ஸமாஶ்லிஷ்ய ஜஹார முரலீம் ருஷா
ராதை விரைவாக கிருஷ்ணரை அணைத்துக் கொண்டு, கோபத்தில் அவருடைய புல்லாங்குழலை பிடுங்கி எடுத்தாள்.
புநஃ ஸம்தாரயாமாஸ வஸ்த்ரம் மாலாம் மநோஹராம்
பின்னர், அவர் உடை மற்றும் அழகான மாலையை மீண்டும் ஒழுங்குபடுத்தினாள்.
சந்தநாகுருகஸ்தூரீகுங்குமாக்தம் சகார தம் ௧
அவள் சந்தனம், அகில், கஸ்தூரி, குங்குமம் ஆகியவற்றால் அவரை பூசினாள்.
க்ஷணம் ஸம்தர்ஜயாமாஸ க்ஷணம் ஸ்தோத்ரம் சகார ஹ
ஒரு கணம் அவள் அவரை கண்டித்தாள்; மறுபடியும் ஒரு கணம் அவரை புகழ்ந்தாள்.
அத கோபாங்கநாஃ ஸர்வா ருருதுஃ ப்ரேமவிஹ்வலாஃ
பின்னர் எல்லா ஆய்ச்சியரும் காதலில் மூழ்கி அழத் தொடங்கினார்கள்.