அதீவ நிர்ஜநம் ரம்யம் வாயுநா ஸுரபீக்ரு'தம்
அது மிகவும் அமைதியானதும் அழகானதும் ஆகி, காற்றால் மணம் பரவியது.
புஷ்பதல்பஸமாகீர்ணே பரபுஷ்டருதஶ்ருதே
அங்கெல்லாம் மலர்மேடுகள் விரிந்திருந்தன; வேறு பறவைகளின் குரல்கள் கேட்கப்பட்டது.
க்ரு'ஷ்ணஸம்போகமாத்ரேண ஸுகஸம்மூர்ச்சிதா ச ஸா
கிருஷ்ணருடன் ஆனந்தம் கொண்டதினால், அவள் பேரின்பத்தில் மூழ்கினாள்.
தஸ்ததுஸ்தத்ர ஸம்யுக்தௌ ராதாராஸேஶ்வரௌ முநே
அங்கே, முனிவரே, ராதையும் கிருஷ்ணரும், இருவரும் சேர்ந்து நின்றார்கள்; ராசலீலையின் தலைவர்கள்.
இத்யேவம் மங்கலம் கர்ம யஃ ஶ்ரு'ணோதி ஸமாஹிதஃ
இந்த மங்களகரமான செயலை யார் கவனமாகக் கேட்டாலும்—
மஹாஶோகார்ணவே மக்நோ பேதே புத்ரகலத்ரயோஃ
மக்கள், மகளிர் பிரிவால் பெரும் துக்கக் கடலில் மூழ்கினாலும்—
ஸூத உவாச புநஃ ஸம்ப்ரஷ்டுமாரேபே தேவர்ஷிஃ கௌதுகாந்விதஃ
சூதர் சொன்னார்: மறுபடியும், தேவமுனிவர் ஆவலுடன் கேட்கத் தொடங்கினார்.
நாரத உவாச காம் கதாம் கதயாமாஸ கத்யதாம் கருணாநிதே
நாரதர் கேட்டார்: அவர் எந்தக் கதையை சொன்னார்? தயைமிகு ஒருவனே, அதைத் தயவுசெய்து கூறுங்கள்.
உவாஸ மலயத்ரோணீம் வடமூலே மநோஹரே
அவர் மலயமலையின் அழகான பள்ளத்தாக்கில், ஒரு ஆலமரத்தின் கீழ் தங்கினார்.
ராதா தம் பரிபப்ரச்ச ஸஸ்மிதம் ஸுமநோஹரம்
அழகிய ராதை, இனிய புன்னகையுடன், அவரிடம் கேட்டாள்.
ஶ்ருதம் யஶஃ ஶூலப்ரு'தோ தர்பபங்கஶ்ச தைவதஃ
திரிசூலம் ஏந்தியவனின் புகழும், தேவனின் பெருமை தகர்ந்ததும் கேள்விப்பட்டேன்.
அதுநா ஶ்ரோதுமிச்சாமி தர்பபங்கம் ஹரேர்ஹரே
இப்போது ஹரியின் பெருமை தகர்ந்த கதையை நான் கேட்க விரும்புகிறேன், ஹரியே.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச கர்ணபீயூஷமதுலம் ஸுந்தரம் ஶ்ரு'ணு ஸுந்தரி
ஸ்ரீகிருஷ்ணர் கூறினார்: இனிமை நிறைந்த, காதுக்கு அமுதுபோல் ஒலிக்கும் இந்தக் கதையை நீ கேள், அழகியே.
புரா ஶதமகோ தர்பாத்க்ரு'த்வா ஶதமகாந்முதா
பழைய காலத்தில், இந்திரன் பெருமையால் ஆனந்தத்துடன் நூறு யாகங்கள் செய்தான்.
திநேதிநே ததைஶ்வர்யம் வர்த்ததே தபஸாம் பலாத்
அவனது ஆட்சி, தவத்தின் பலனால், நாளுக்கு நாள் வளர்ந்தது.
ஸ ஜஜாப மஹாமந்த்ரம் புஷ்கரே ஶதவத்ஸரம்
அவன் புஷ்கரத்தில் நூறு ஆண்டுகள் மகா மந்திரத்தை ஜபித்தான்.
ப்ரஹ்மஸ்வரூபாம் ப்ரக்ரு'திம் ஸம்பந்மூடோ ந மந்யதே ।।4.47.
அவன் குழப்பமடைந்து, பிரம்மசொரூபமான சக்தியை உணரவில்லை.
ஏகதா ப்ரக்ரு'தேஃ ஶாபாத்ததபுத்திஃ ஸ்வஸம்ஸதி
ஒரு நாள், சக்தியின் சாபத்தால் அவனது புத்தி அழிந்தது; அவன் சொந்த சபையிலேயே.
ப்ரு'ஹஸ்பதிஸ்ததஃ கோபாந்நோவாஸ க்ரு'ஹமாயயௌ
பிருஹஸ்பதி கோபத்தில் எழுந்து, தனது வீட்டுக்குப் போனார்.
உவாச மநஸா தீநோ யாது ஸம்பத்தரேரிதி
மனதில் துக்கமடைந்த அவர், 'அந்த செல்வம் ஹரியிடம் போகட்டும்' என்று நினைத்தார்.
இத்யுக்த்வா வேகதஃ பீடாஜ்ஜகாம தாரகாந்திகம்
இவ்வாறு கூறி, விரைவாக தனது ஆசனத்தை விட்டு எழுந்து, தாரகாவிடம் சென்றார்.
ஸர்வம் நிவேதநம் க்ரு'த்வா ருரோதோச்சைர்முஹுர்முஹுஃ
அனைத்தையும் விளக்கி, அவர் மீண்டும் மீண்டும் உரக்க அழுதார்.
வத்ஸ கச்ச க்ரு'ஹம் நைவ குரும் த்ரக்ஷ்யஸி ஸாம்ப்ரதம்
குழந்தா, வீட்டுக்குப் போ; இப்போது உன் ஆசானை நீ பார்க்க முடியாது.
அதுநா கர்மணாம் போகம் புங்க்ஷ்வ மூட துராஶய
இப்போது, அறியாமை கொண்ட ஏமாற்றப்பட்டவனே, உன் செயல்களின் பலனை அனுபவித்துக்கொள்.
ஸுதிநம் துர்திநம் ஶக்ர காரணம் ஸுகதுஃகயோஃ
சக்கிரன், நல்ல நாளும் கெட்ட நாளும் தான் இன்பமும் துன்பமும் தருகின்றன.
ஜகாம ஶக்ரஃ ஸ்நாநார்தம் ஸ்வர்ணதீம் ஸுமநோஹராம்
சக்கிரன் அழகான பொன்னாறு அருகே குளிக்கச் சென்றார்.
ஸஸ்மிதாம் ஸகடாக்ஷாம் தாமஹல்யாம் கௌதமப்ரியாம் 4.47.
அங்கு அவர், சிரித்தபடியும் பக்கவாட்டில் பார்த்தபடியும் இருந்த, கவுதமரின் அன்பான அகல்யாவை கண்டார்.
ஸ தஸ்யாஃ ஶக்ரஃ ஸம்பஶ்யந்முமோஹ காமமோஹிதஃ
அவரை நோக்கி பார்த்த சக்கிரன், ஆசையில் மயங்கி விட்டார்.
மூர்திம் விதாய தத்பர்துஸ்தத்ஸமீபம் ஜகாம ஹ
அவளுடைய கணவரின் உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அவளருகே சென்றார்.
சகார விவிதம் தத்ர ஶ்ரு'ம்காரம் ஸுமநோஹரம்
அங்கு அவர் பலவிதமான இனிமையான காதல் செயல்களைச் செய்தார்.