ஶீக்ரம் யயுஸ்தே கைலாஸம் தேவா மாநஸஶாயிநஃ
மனதில் வாழும் தேவர்கள் விரைவாக கைலாயத்திற்கு சென்றார்கள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா கதம் தேவபத்ந்யோ முநிபத்ந்யஶ்ச ஸத்வரம் ௬௭ வாயுபத்நீ குபேரஸ்ய காமிநீ ஶுக்ரகாமிநீ
அவள் சென்றதை பார்த்து, தேவர்களின் மனைவிகளும் முனிவர்களின் மனைவிகளும் அவசரமாக அங்கு வந்தார்கள்; வாயுவின் மனைவி, குபேரனின் காதலி, சுக்கிரனின் காதலி ஆகியோரும் வந்தார்கள்.
அத்ரிபார்யாநுஸூயா ச சம்த்ரபத்ந்யஸ்ததைவ ச
அத்ரியின் மனைவி அனசூயையும், சந்திரனின் மனைவிகளும் அங்கு வந்தார்கள்.
அஸம்க்யகாமிநீஸம்கஃ ஸம்க்யாம் கர்தும் ச கஃ க்ஷமஃ 4.45.
எண்ணிக்கையற்ற காதலான பெண்கள் அங்கு கூடியிருந்தனர்; அவர்களை எண்ண முடியுமா?
ரத்நஸிம்ஹாஸநே ரம்யே வாஸயாமாஸுரீஶ்வரீம்
அவர்கள், தேவியை அழகான ரத்தின சிங்காசனத்தில் அமரச் செய்தார்கள்.
ஸதி ஸ்மரஸ்யதோ கேஹாத்யத்கதா தாதமம்திரம்
சதி தன் தந்தையின் வீட்டை நினைவுகூர்ந்து, தன் வீட்டை விட்டு அங்கு சென்றாள்.
ஜாதிஸ்மராம் ஸ்மாரயாமி நித்யம் ஸ்மரஸி சேத்வத
பிறப்பை நினைவுபடும் அவளை நான் நினைவூட்டுகிறேன்; நினைவில் இருந்தால் சொல்லுங்கள்.
ஸர்வம் ஸ்மராமி ப்ராணேஶ மௌநீபூதோ பவேதி தம்
எல்லாவற்றையும் நினைவுகூர்கிறேன், என் உயிரின் இறைவா; பவா, நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள்.
போஜயாமாஸ தேவாம்ஶ்ச நாராயணபுரோகமாந்
நாராயணன் தலைமையில் உள்ள தேவர்களுக்கு உணவு அளிக்கச் செய்தார்.
ஸஸ்த்ரீகா ஸகணாஃ ஸர்வே ப்ரணம்ய சந்த்ரஶேகரம்
அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் மனைவிகளும் உடன்படையினரும் சேர்ந்து சந்திரசேகரனுக்கு வணங்கினர்.
தௌ ச தம் ச ஸமாஶ்லிஷ்யாஶிஷம் க்ரு'த்வா ப்ரஜக்மதுஃ
அவர்கள் அவரை அணைத்து, ஆசீர்வதித்து, பின் புறப்பட்டுச் சென்றார்கள்.
ஶீக்ரமாநய பத்ரம் தே பார்வதீம் ஶம்கரம் ஸுத
மகனே, விரைவாக பார்வதியும் சங்கரனையும் கொண்டு வா; உனக்கு நல்வாழ்த்து.
ஆஜகாம ஸமாநீய பார்வதீபரமேஶ்வரௌ
அவர் போய் பார்வதியும் பரமேசுவரனையும் அழைத்து வந்தார்.
வ்ரு'த்தா யுவத்யோ யா யாஶ்ச ஶைலாஶ்ச துத்ருவுர்முதா 4.45.
முதிய பெண்கள், இளம்பெண்கள், மலையரசி பெண்கள் எல்லோரும் மகிழ்ச்சியுடன் ஓடினர்.
ஹிமாலயஶ்ச முதிதோ துத்ராவாநுவ்ரஜந்ஸுதாம்
இமயமலை மகிழ்ச்சியுடன் தன் மகளைப் பின்தொடர்ந்து ஓடினார்.
ப்ரணநாம ப்ரமுதிதா நிமக்நாऽऽநந்தஸாகரே
அவர்கள் பேரானந்தத்தில் முழுகி, மகிழ்ச்சியுடன் வணங்கினர்.
ஹிமாலயஶ்ச முதிதோ கதாஃ ப்ராணா இவாகதாஃ
இமயமலை மகிழ்ச்சியில், உயிரே திரும்ப வந்தது போல் உணர்ந்தார்.
ஶூலப்ரு'தே கணேப்யஶ்ச மதுபர்காதிகம் முதா
சூலம் ஏந்தியவருக்கும் அவருடைய அணியினருக்கும் மகிழ்ச்சியுடன் மதுபர்க்கம் முதலான பொருட்களை அளித்தார்.
நித்யம் ஷோடஶோபசாரைஃ பூஜிதஃ ஸஹ பார்யயா ஶோகஜம் ஹர்ஷஜநகம் கிம் பூயஃ ஶ்ரோதுமிச்சஸி
அவர் எப்போதும் தன் மனைவியுடன் பதினாறு விதமான வழிபாடுகளால் பூஜிக்கப்பட்டார்; இன்னும் உனக்கு கேட்க என்ன வேண்டும், இது துயரை நீக்கி மகிழ்ச்சி தரும்.
ராதிகோவாச ரதிஃ புநஃ ப்ரியம் ப்ராப்ய கிம் சகார முதாऽந்விதா
ராதிகா கேட்டாள்: ரதி மீண்டும் தன் கணவரை பெற்றபின், மகிழ்ச்சியுடன் என்ன செய்தாள்?
ஸ்த்ரீணாம் ஸ்வஸ்வாமிவிச்சேதோ மரணாததிதுஷ்கரஃ
பெண்களுக்கு தங்கள் கணவரை பிரிந்து வாழ்வது மரணத்தைவிட கடினம்.
ஶிவஃ ஸதீம் தாம் ஸம்ப்ராப்ய ஸங்கே மங்கலகர்மணி
சிவன், சதியை மீண்டும் பெற்று, அவருடன் சேர்ந்து மங்களகரமான நிகழ்வுகளைச் செய்தார்.
கலத்ரவிரஹஃ பும்ஸாம் ஸர்வஶோகாத்ஸுதுஷ்கரஃ
ஆண்களுக்கு மனைவியை பிரிந்து வாழ்வது எல்லா துயரங்களையும் விட கடினம்.
ரதிஃ பும்ஸோ விரஹிணீ ஶிவஃ ஸ்த்ரீவிரஹீ சிரம்
ரதி நீண்ட நாட்கள் கணவரை பிரிந்து இருந்தாள்; சிவனும் நீண்ட நாட்கள் தன் மனைவியை பிரிந்து இருந்தார்.
ததேவம் ஶ்ரோதுமிச்சாமி பரம் கௌதூஹலம் மம
அதனால், இதைக் கேட்க நான் விரும்புகிறேன்; எனக்கு மிகுந்த ஆர்வம் உள்ளது.
மேலநம் ஶக்திஶிவயோ ரதிமந்மதயோஸ்ததஃ
அப்போது சக்தி-சிவன், ரதி-மன்மதன் ஆகியோரின் சங்கமம் நடந்தது.
நாராயண உவாச க்ரு'ஷ்ணஸ்தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ஸஸ்மிதஸ்தாமுவாச ஹ
நாராயணன் சொன்னான்: அவள் சொன்ன வார்த்தைகளை கேட்டு, கிருஷ்ணன் சிரித்தவாறே அவளிடம் பேசினான்.
க்ரு'ஷ்ண உவாச ஸ்வாலயம் தம் ஸமாநீய ஹரோத்வாஹக்ரு'ஹாதஹோ
கிருஷ்ணன் சொன்னான்: அவனை ஹரனின் கல்யாண மண்டபத்திலிருந்து அவன் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்.
பர்துஃ ஸுவேஷம் விவிதம் ஸ்வாத்மநஃ ஸ்வாலிபிர்முதா 4.46.
மகிழ்ச்சியுடன், அவளது தோழிகள் அவளது கணவரையும் அவளையும் பலவித அழகான ஆடைகளாலும் அலங்கரித்தார்கள்.
ஜ்ஞாத்வா காமஸ்து தத்பாவம் காமஶாஸ்த்ரவிதாயகஃ
அவளது மனநிலையை அறிந்து, காதல் கலைக்கு முதன்மை அளிப்பவன் காமன் அதற்கேற்ப நடந்தான்.