ரத்நஸிம்ஹாஸநே ஶம்புர்மேநாதத்தே மநோஹரே ௪௫ ரத்நப்ரதீபஶதகைர்ஜ்வலத்பி ர்ஜ்வலிதம் ஶ்ரியா
மாணிக்கம் பதித்த சிங்காசனத்தில், சங்கரர் அழகாக அமர்ந்தார்; நூற்றுக்கணக்கான மாணிக்க விளக்குகள் ஒளிர்ந்தன.
ரத்நதர்பணஶோபாட்யம் மம்டிதம் ஶ்வேதசாமரைஃ
வெள்ளை சாமரம் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மாணிக்கக் கண்ணாடிகள் ஒளிவீசின.
நாநாசித்ரவிசித்ராடயம் நிர்மிதம் விஶ்வகர்மணா
விசுவகர்மா பல வண்ணமயமான, அற்புதமான வடிவங்களில் இதைச் செய்து அலங்கரித்தார்.
குத்ரசித்ஸுரநிர்மாணவைகும்டஸுமநோஹரம்
சில இடங்களில், அது தேவர்கள் உருவாக்கிய வைகுண்டத்தைப் போல் அழகாக இருந்தது.
கைலாஸம் ச குத்ரசந குத்ரசிதிம்த்ரமம்திரம் 4.45.
சில இடங்களில் அது கைலாயத்தைப் போலவும், வேறு சில இடங்களில் இந்திரனின் அரண்மனையைப் போலவும் இருந்தது.
அத ப்ரபாதகாலஶ்ச பபூவ ப்ராணவல்லபே
பிறகு, உயிரின் பிரியமானவரே, காலை நேரம் வந்தது.
ஸர்வே ஸுராஃ ஸமுத்தஸ்துஃ ஸஜ்ஜீபூதாஃ ஸஸம்ப்ரமாஃ
அனைத்து தேவர்களும் எழுந்து, புத்துணர்ச்சியுடன் ஆனந்தத்துடன் நிறைந்தார்கள்.
வாஸகேஹம் ஸமாகத்ய தர்மோ நாராயணாஜ்ஞயா
வீட்டில் அனைவரும் கூட, தர்மன் நாராயணரின் கட்டளையின்படி—
தர்ம உவாச பார்வத்யா ஸஹ மாஹேம்த்ரே யாத்ராம் குரு ஹரிம் ஸ்மரந்
தர்மன் சொன்னான்: பார்வதியுடன் சேர்ந்து, மஹேந்திரா, ஹரியை நினைத்து பயணத்தைத் தொடங்கு.
இத்தம் தர்மவசஃ ஶ்ருத்வா பார்வத்யா ஸஹ ஶம்கரஃ
இவ்வாறு தர்மனின் வார்த்தைகளை கேட்ட சங்கரர், பார்வதியுடன்—
யாத்ராம் குர்வதி தேவேஶே பார்வத்யா ஸஹ ஶம்கரே
பார்வதியுடன் தேவாதிகளின் தலைவனான சிவபெருமான் பயணத்திற்கு கிளம்பினார்.
மேநோவாச ஸஹஸ்ரதோஷாந்பகவாநாஶுதோஷஃ க்ஷமிஷ்யஸி
மெனா சொன்னாள்: பகவனே, நீங்கள் சீக்கிரம் மகிழும்வர்; ஆயிரம் தவறுகளையும் மன்னிப்பீர்கள்.
த்வத்பதாம்புஜபக்தைஷா மத்வத்ஸா ஜந்ம ஜந்மநி
உங்கள் திருவடிகளைப் பக்தியுடன் வணங்கும் என் மகள், பிறவிப்பிறவியாக எனது குழந்தைபோல் இருப்பாள்.
த்வத்பக்திஶ்ருதிமாத்ரேண ஹர்ஷாஶ்ருபுலகாந்விதா
உங்களிடம் பக்தி பற்றி கேட்கும் போதும், அவளுக்கு மகிழ்ச்சி கண்ணீர் பெருகி, உடம்பு புளகிதமாகிறது.
இத்யுக்தா மேநகா ஶீக்ரம் தத்ராகத்ய ஹிமாலயஃ 4.45.
இவ்வாறு கூறி, மெனா விரைவாக அங்கு சென்றாள்; ஹிமாலயனும் அங்கு வந்தார்.
க்வ யாஸி வத்ஸேத்யுச்சார்ய ஶூந்யம் க்ரு'த்வா ஹிமாலயம்
என் மகளே, எங்கு போகிறாய்? என்று கூவி, ஹிமாலயத்தை வெறிச்சோடச் செய்தார்.
இத்யேவமுக்த்வா ஶைலேந்த்ரஃ ஸமர்ப்ய ச ஶிவாம் ஶிவே
இவ்வாறு கூறி, மலைமன்னன் சிவையை சிவபெருமானிடம் ஒப்படைத்தார்.
நாராயணஶ்ச பகவாநத்யாத்மவித்யயா ஸ்வயம்
அப்போது நாராயணபெருமான் தானே ஆத்மஞானத்துடன் அங்கு வந்தார்.
நநாம பார்வதீ பக்த்யா மாதரம் பிதரம் குரும்
பார்வதி பக்தியுடன் தன் தாய், தந்தை, குரு ஆகியோருக்கு வணங்கினாள்.
பார்வதீரோதநேநைவ ருருதுஃ ஸர்வயோஷிதஃ
பார்வதி அழுததால், அங்கிருந்த அனைத்து பெண்களும் அழத் தொடங்கினார்கள்.
ஶீக்ரம் யயுஸ்தே கைலாஸம் தேவா மாநஸஶாயிநஃ
மனதில் வாழும் தேவர்கள் விரைவாக கைலாயத்திற்கு சென்றார்கள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா கதம் தேவபத்ந்யோ முநிபத்ந்யஶ்ச ஸத்வரம் ௬௭ வாயுபத்நீ குபேரஸ்ய காமிநீ ஶுக்ரகாமிநீ
அவள் சென்றதை பார்த்து, தேவர்களின் மனைவிகளும் முனிவர்களின் மனைவிகளும் அவசரமாக அங்கு வந்தார்கள்; வாயுவின் மனைவி, குபேரனின் காதலி, சுக்கிரனின் காதலி ஆகியோரும் வந்தார்கள்.
அத்ரிபார்யாநுஸூயா ச சம்த்ரபத்ந்யஸ்ததைவ ச
அத்ரியின் மனைவி அனசூயையும், சந்திரனின் மனைவிகளும் அங்கு வந்தார்கள்.
அஸம்க்யகாமிநீஸம்கஃ ஸம்க்யாம் கர்தும் ச கஃ க்ஷமஃ 4.45.
எண்ணிக்கையற்ற காதலான பெண்கள் அங்கு கூடியிருந்தனர்; அவர்களை எண்ண முடியுமா?
ரத்நஸிம்ஹாஸநே ரம்யே வாஸயாமாஸுரீஶ்வரீம்
அவர்கள், தேவியை அழகான ரத்தின சிங்காசனத்தில் அமரச் செய்தார்கள்.
ஸதி ஸ்மரஸ்யதோ கேஹாத்யத்கதா தாதமம்திரம்
சதி தன் தந்தையின் வீட்டை நினைவுகூர்ந்து, தன் வீட்டை விட்டு அங்கு சென்றாள்.
ஜாதிஸ்மராம் ஸ்மாரயாமி நித்யம் ஸ்மரஸி சேத்வத
பிறப்பை நினைவுபடும் அவளை நான் நினைவூட்டுகிறேன்; நினைவில் இருந்தால் சொல்லுங்கள்.
ஸர்வம் ஸ்மராமி ப்ராணேஶ மௌநீபூதோ பவேதி தம்
எல்லாவற்றையும் நினைவுகூர்கிறேன், என் உயிரின் இறைவா; பவா, நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள்.
போஜயாமாஸ தேவாம்ஶ்ச நாராயணபுரோகமாந்
நாராயணன் தலைமையில் உள்ள தேவர்களுக்கு உணவு அளிக்கச் செய்தார்.
ஸஸ்த்ரீகா ஸகணாஃ ஸர்வே ப்ரணம்ய சந்த்ரஶேகரம்
அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் மனைவிகளும் உடன்படையினரும் சேர்ந்து சந்திரசேகரனுக்கு வணங்கினர்.