பத்ரே பத்ரப்ரதே துர்கே துர்கக்நே துர்கநாஶிநி
மங்களமானவளே, மங்களம் தருபவளே, துர்கை, கஷ்டங்களை அழிப்பவளே, துன்பங்களை நீக்குபவளே.
ஸர்வஸ்வரூபே ஸர்வேஶி ஸர்வபீஜஸ்வரூபிணி
எல்லாவற்றின் ரூபமாகவும், எல்லாவற்றுக்கும் ஆண்டவளாகவும், எல்லா விதமான விதைகளின் உருவமாகவும் இருக்கிறவளே.
ஸர்வமங்கலரூபே ச ஸர்வமங்கலதாயிநி
எல்லா மங்களத்தின் உருவமாகவும், எல்லா மங்களத்தையும் வழங்குபவளாகவும் இருக்கிறவளே.
நித்ரே தந்த்ரே க்ஷமே ஶ்ரத்தே துஷ்டிபுஷ்டிஸ்வரூபிணி
நித்திரை, தூக்கச்சோர்வு, பொறுமை, நம்பிக்கை, திருப்தி மற்றும் செழிப்பின் உருவமாகவும் இருக்கிறவளே.
தயே ஜயே மஹாமாயே ப்ரஸீத ஜகதம்பிகே 4.43.
கருணை, வெற்றி, பெரிய மாயை, அருள் புரிய வேண்டும், உலகிற்கு தாயானவளே.
லக்ஷ்மீர்நாராயணக்ரோடே ஸ்ரஷ்டுர்வக்ஷஸி பாரதி
லக்ஷ்மி நாராயணனின் மடியில் இருக்கிறார்; பாரதி படைப்பாளியின் மார்பில் இருக்கிறார்.
கலாகாஷ்டாஸ்வரூபே ச திவாராத்ரிஸ்வரூபிணி
காலத்தின் எல்லா பகுதியும், பகலும் இரவும் ஆகிய உருவமே,
காரணே ஸர்வஶக்தீநாம் க்ரு'ஷ்ணஸ்யோரஸி ராதிகே
அனைத்து சக்திகளுக்கும் காரணமாக, கிருஷ்ணரின் மார்பில் தங்கும் ராதே,
யஶஃஸ்வரூபே யஶஸாம் காரணே ச யஶஃப்ரதே
புகழின் சுரூபமாகவும், புகழ் எல்லாம் உன்னாலே உண்டாகவும், புகழை வழங்குபவளே,
ஸமஸ்தகாமிநீரூபே கலாம்ஶேந ப்ரஸீத மே
எல்லா பெண்களின் ஆசைகளுக்கும் உருவாகி, உன் கலைவல்லமையின் ஒரு பாகத்தால் எனக்கு அருள்புரிய வேண்டும்,
ப்ரஸீத பரமாநந்தே காரணே ஸர்வஸம்பதாம்
பரமானந்தமாகவும், எல்லா செல்வங்களுக்கும் காரணமாகவும் இருப்பவளே, எனக்கு அருள் செய்,
ஆதாரே ஸர்வஜகதாம் ரத்நாதாரே வஸுந்தரே ।। சராசரஸ்வரூபே ச ப்ரஸீத மம மா சிரம்
அனைத்து உலகங்களுக்கும் ஆதாரமாகவும், மாணிக்க நிதிகள் நிறைந்த பூமியாகவும், நிலைபெறும் மற்றும் அசையும் அனைத்துக்கும் உருவாகவும் இருப்பவளே, தயங்காமல் எனக்கு அருள் செய்,
யோகஸ்வரூபே யோகீஶே யோகதே யோககாரணே
யோகத்தின் சுரூபமாகவும், யோகிகளை ஆண்டவளாகவும், யோகத்தை அளிப்பவளாகவும், யோகத்திற்கு காரணமாகவும் இருப்பவளே,
ஸர்வஸித்திஸ்வரூபே ச ஸர்வஸித்திப்ரதாயிநி
எல்லா சித்திகளுக்கும் உருவாகவும், எல்லா சாதனைகளையும் வழங்குபவளாகவும் இருப்பவளே,
வ்யாக்யாநம் ஸர்வஶாஸ்த்ராணாம் மதபேதே மஹேஶ்வரி 4.43.
மகேஸ்வரி, எல்லா சாஸ்திரங்களின் விளக்கமும், பல்வேறு கருத்துகளுக்கிடையே நீயே,
கேசித்வதந்தி ப்ரக்ரு'தேஃ ப்ராதாந்யம் புருஷஸ்ய ச
சிலர் பிரகிருதியே முதன்மை என்கிறார்கள்; சிலர் புருஷனே முதன்மை என்கிறார்கள்,
மஹாவிஷ்ணோர்நாபிதேஶே ஸ்திதம் தம் கமலோத்பவம்
மகாவிஷ்ணுவின் நாபியில் உள்ள தாமரையில் பிறந்தவரை,
த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்துதிம் ப்ரகுர்வந்தம் ப்ரஹ்மாணம் ரக்ஷிதும் புரா
பழைய காலத்தில், பாதுகாப்பை நாடி, பிரம்மா ஸ்துதி செய்யும் போதை பார்த்து,
நாராயணஸ்த்வத்பக்த்யா ச ஜகாந தௌ மஹாஸுரௌ
உன் பக்தியால், நாராயணன் அந்த இரு பெரும் அசுரர்களையும் அழித்தான்,
அதுநா ரக்ஷ மாமீஶே ப்ரதக்தம் விரஹாக்நிநா
இப்போது, பிரிவின் அக்கினியில் எரியப்பட்ட என்னை, ஈசனே, காப்பாற்றும்,
இத்யுக்த்வா விரதஃ ஶம்புர்ததர்ஶ ககநஸ்திதாம்
இவ்வாறு கூறி, சம்பு அமைதியடைந்து, வானில் நின்றவளை பார்த்தான்,
தப்தகாஞ்சநவர்ணாபாம் ரத்நாபரணபூஷிதாம்
தங்கம் உருகியதைப் போல் பிரகாசித்து, மாணிக்க ஆபரணங்கள் அணிந்தவளாக அவளைப் பார்த்தான்,
த்ரு'ஷ்ட்வா தாம் விரஹாஸக்தஃ புநஸ்துஷ்டாவ ஸத்வரம்
அவளைப் பார்த்தவுடன், பிரிவால் துயருற்று, மீண்டும் விரைவாக ஸ்துதி செய்தான்,
தர்ஶயாமாஸாஸ்திமாலாம் ஸ்வாம்கஸ்தம் பஸ்மபூஷணம் 4.43.
அவள் தன் எலும்பு மாலையும், தன் உடலில் பூசிய பச்மத்தையும் காட்டினாள்.
இஹலோகே ஸுகம் புக்த்வா ஸ யாதி ஶிவமந்திரம்
இந்த உலகில் இன்பமாக வாழ்ந்தவனுக்கு, பிறகு சிவபெருமானின் இல்லம் கிடைக்கும்.
வஸிஷ்டஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா ஸகணோऽபி ஹிமாலயஃ
வசிஷ்டரின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், தன் உடனிருந்தவர்களுடன் இமயமலை மன்னன் கவனமாக இருந்தான்.
அருந்ததீ ச தாம் மேநாம் போதயாமாஸ காதராம்
அருந்ததி, கலங்கியிருந்த மேனாவுக்கு அறிவுரை கூறத் தொடங்கினாள்.
அருந்ததீம் போஜயித்வா புபுஜே போகமுத்தமம்
அருந்ததிக்கு உணவு அளித்த பிறகு, மேனா சிறந்த இன்பங்களை அனுபவித்தாள்.
ததஃ ஸம்ப்ரு'தஸம்பாரோ வஸிஷ்டஸ்யாஜ்ஞயா ப்ரியே
அன்பே, தேவையான பொருட்கள் அனைத்தையும் சேர்த்து, வசிஷ்டரின் கட்டளையின்படி,
ததஃ ப்ரஸ்தாபயாமாஸ ஶிவம் மங்கலபத்ரிகாம்
பின்னர், சிவபெருமானுக்காக நல்ல நேரத்தில் திருமண அழைப்பிதழை அனுப்பினார்.