பதிவ்ரதே ஸமுத்திஷ்ட கதம் மாம் நாத்ய ஸேவஸே
கற்புடையவளே, எழுந்திரு; இன்று என்னை ஏன் சேவை செய்யவில்லை?
இத்யுக்த்வா ம்ரு'ததேஹம் ச ப்ரியாயா விரஹாதுரஃ
இவ்வாறு கூறி, பிரியத்தின் வேதனையில் அவன் உயிரற்ற அவளது உடலை அணுகினான்.
அதரே சாதரம் தத்த்வா வக்ஷோ வக்ஷஸி ஶங்கரஃ
சங்கரன் தனது உதட்டை அவளது உதட்டில் வைத்து, தனது மார்பை அவளது மார்பில் வைத்தான்.
புநஃ ஸ சேதநாம் ப்ராப்ய வேகாதுத்தாய ஶோகதஃ
பின்னர், அவன் மீண்டும் அறிவு பெற்றுத் துயரத்தில் வேகமாக எழுந்தான்.
ஸப்தத்வீபஸப்தஸிந்தும் லோகாலோகம் ச காஞ்சநம்
ஏழு தீவுகள், ஏழு கடல்கள், பொன்னான லோகாலோகப் பர்வதம் ஆகிய அனைத்திலும்,
ஶதஶ்ரு'ங்ககிரேஃ பார்ஶ்வே ஜம்புத்வீபே ச பாரதே 4.43.
நூறு சிகரங்கள் கொண்ட மலைக்கரையில், ஜம்புதீவிலும் பாரதத்திலும்,
ருரோதோச்சைஃ ஸ்வயம் க்ரு'த்வா ஸதி ஸாத்வீத்யுதீர்ய ச
அவன் தானே உரக்க அழைத்து, 'சதி! நல்லவளே!' என்று கூவி அழுதான்.
தந்நேத்ரம் ச ஸரோ நாம முநீநாம் தபஸஃ ஸ்தலம்
அந்த இடம் முனிவர்களின் தவஸ்தலமாக, சரோ என்ற ஏரியாக ஆனது.
யத்ர ஸ்நாத்வா புநர்ஜந்ம நராணாம் ந பவேத்கிரே
அங்கே நீராடினால், மனிதர்கள் மறுபிறவி எடுக்கமாட்டார்கள், பர்வதமே.
த்யக்த்வா தாம் மாநவீம் மூர்திம் நரா யாந்தி ஹரேஃ பதம்
அந்த மனித உருவை விட்டு, அவர்கள் ஹரியின் பாதத்தை அடைகிறார்கள்.
பூர்ணமப்தம் மஹாயோகீ விரஹாதுரமாநஸஃ
முழு ஒரு வருடம், அந்த மகாயோகி பிரிவின் வேதனையில் மனம் கலங்கியவனாக இருந்தான்.
பபூவ ஸித்தபீடாநாம் ஸமூஹோ வாஞ்சிதப்ரதஃ
அங்கு எல்லா ஆசைகளையும் அருளும் சித்தபீடங்கள் ஒன்று கூடியன.
அஸ்திமாலாம் விநிர்மாய சகார கண்டபூஷணம்
அவன் எலும்புகளை மாலைபோல் அமைத்து, அதைத் தனது கழுத்துக்கு அலங்காரமாக வைத்தான்.
ஸதி ப்ராணேஶ்வரீத்யுக்த்வா புநர்மூர்ச்சாமவாப ஸஃ
‘சதி, உயிரின் ஆண்டவளே’ என்று கூறி, அவன் மீண்டும் மயக்கத்தில் விழுந்தான்.
ஸ்வாத்மாராமஃ பூர்ணகாமோ நிஶ்சேஷ்டோ விரஹஜ்வராத்
தன் உள்ளத்தில் முழுமையாக திளைத்து, ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறி, பிரிவின் வேதனையால் அசைவில்லாமல் கிடந்தான்.
த்ரு'ஷ்ட்வா தேவாஃ ஸமாஜக்முர்விஸ்மிதாஃ ஶிவஸந்நிதிம் 4.43.
இதை பார்த்த தேவர்கள் ஆச்சரியமடைந்து, சிவபெருமானின் அருகே வந்து சேர்ந்தார்கள்.
ரத்நயாநேநாஜகாம பத்மார்சிதபதாம்புஜஃ
முத்து, மாணிக்கம் போன்ற ரதத்தில், தாமரை பாதங்களை பத்மா பூஜித்தவாறு அவர் வந்தார்.
ஈஷத்தாஸ்யப்ரஸந்நாஸ்யோ வநமாலாவிபூஷிதஃ
அவரது முகம் மென்மையான புன்னகையுடன் பிரகாசமாக, காட்டு மலர் மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
ஸமூஷுரீஶஸதஸி லக்ஷ்மீகாந்த ப்ரணம்ய தே ருதந்தம் போதயாமாஸ ஜ்ஞாநீஶோ ஜ்ஞாநிநாம் குரும்
ஈசர்களின் சபையில், லக்ஷ்மியின் கணவர் உமையவரை வணங்கி, அழும் ஞானத்தின் ஆண்டவரை, ஞானிகளின் குருவை ஆறுதல் கூறினார்.
ஶ்ரீபகவாநுவாச
பெரியோன் பேசினார்:
ஹிதமத்யாத்மஸாரம் ச துஃகஶோகநிக்ரு'ந்தநம்
நன்மை தரும், ஆன்மாவின் சாரமும், துயரமும் துக்கத்தையும் நீக்கும் வார்த்தைகளை நான் சொல்வேன்.
ததாபி போதயாமி த்வாம் ஸர்வஜ்ஞம் வேதஸோ விதிம்
அனைத்தையும் அறிந்தவனே, உலகங்களை படைத்தவனே, இருந்தாலும் உனக்கு நான் அறிவுறுத்துகிறேன்.
வ்யவஹாரோऽஸ்தி லோகேஷு ஸர்வஃ ஸர்வபரஸ்பரம் .
இந்த உலகங்களில் எல்லோரும் ஒருவருடன் ஒருவர் தொடர்பு கொண்டு நடப்பது இயல்பாக உள்ளது.
விஷ்ணுமாயா பலவதீ குணயுக்தம் ப்ரபாததே
விஷ்ணுவின் மாயை மிக வலிமையானது; அது குணங்களோடு கூடி அனைவரையும் ஆட்கொள்கிறது.
தத்ராதீதே குதஸ்தாநி ஸுதிநே ச ஸமாகதே
கடந்த காலத்தில் இருந்தவை எங்கே? நல்ல நாள் வந்தபோது அவை எங்கே?
ஸர்வாண்யேதாநி கண்யந்தே ஸ்வப்நாநீவ விபஶ்சிதஃ 4.43.
புத்திசாலிகள் இதையெல்லாம் கனவுகளாகவே எண்ணுகிறார்கள்.
சேதநாம் குரு பத்ரம் தே ஸதீம் ப்ராப்ஸ்யஸி நிஶ்சிதம்
உன் மனதை விழிப்பாக வைத்துக்கொள்; சதியை நீ கண்டிப்பாக மீண்டும் பெறுவாய்.
தேஜஃ ஸூர்யம் மஹீம் கந்தோ ததா த்வாம் ச ஸதீ ஶிவ
சூரியனின் ஒளி, பூமி, மணம், நீயும், சதி, சிவனே.
நேத்ராண்யுந்மீலநம் க்ரு'த்வா த்ரிநேத்ரஃ ஶ்ரூயதாமிதி கஸ்த்வம் தேஜஃஸ்வரூபோऽஸி க இமே தவ ஸந்நிதௌ
மூன்று கண்கள் உடையவன் கண்களைத் திறந்து, ‘கேளுங்கள்: நீ யார், ஒளியின் வடிவமாக இருப்பவன்? உன்னுடன் இருப்பவர்கள் யார்?’ என்று கேட்டான்.
கிந்நாம பவதஶ்சைஷாம் காநி நாமாநி கா ஸதீ
உங்களுடைய பெயர்கள் என்ன? இவர்களின் பெயர்கள் என்ன? சதி யார்?