க்ஷணேந சேதநாம் ப்ராப்ய தாமுவாச த்ரிலோசநஃ
ஒரு கணத்தில் அறிவை மீண்டும் பெற்று, மூன்று கண்களையுடையவன் அவளிடம் பேசினான்.
ஸாஶ்ருநேத்ரோऽதிதீநஶ்ச தீநாநாம் ஶரணப்ரதஃ
அவன் கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பி, மிகவும் துயரமடைந்தான்; துன்பத்திலுள்ளவர்களுக்கு தஞ்சமளிப்பவன்.
ஶம்கர உவாச ஶங்கரோऽஹம் தவ ஸ்வாமீ பஶ்ய மாம் நிகடாகதம்
சங்கரன் சொன்னான்: நான் சங்கரன், உன் நாதன்; என்னை பார், உன் அருகில் வந்திருக்கிறேன்.
ஶிவம் ஶிவப்ரதம் ஸர்வஸம்பத்ரூபம் ச ஸித்திதம்
நான் மங்களமானவன், மங்களத்தை வழங்குபவன், எல்லா செல்வங்களின் வடிவம், சித்தி தருபவன்.
ஶக்தோऽஹம் ச த்வயா ஸார்த்தம் ஸர்வஶக்திஸ்வரூபயா
நீ எல்லா சக்திகளும் நிறைந்தவளாக என் கூட இருப்பதால், நானும் உன்னுடன் சேர்ந்து சக்தி வாய்ந்தவனாக இருக்கிறேன்.
யஶ்ச ஶக்திம் ந ஜாநாதி ஜ்ஞாநஹீநஶ்ச நிந்ததி 4.43.
யார் சக்தியை அறியாமல், அறிவில்லாமல் அவளை இகழ்கிறாரோ,
ஸ்வயம் ப்ரஹ்மா ஸ்வயம் விஷ்ணுஃ ஸாத்யபூதா வயம் தவ
நாங்களே பிரம்மாவும், நாங்களே விஷ்ணுவும்; நாங்கள் உன்னால் தான் உயிர் வாழ்கிறோம்.
மதுராபாஸத்ரு'ஷ்ட்யா ச மாம் தக்தம் ஸேசநம் குரு
இனிமையான, மென்மையான பார்வையால், தீண்டப்பட்ட எனக்கு சாந்தி அளி.
கதமத்யாபி ருஷ்டேவ விலபந்தம் ந பாஷஸே
நான் வருந்தி அழுகிறேன்; இன்னும் கோபமாக இருப்பது போல் ஏன் என்னிடம் பேசவில்லை?
பரித்யஜ்ய ச நஃ ப்ராணாந்கந்தும் நார்ஹஸி ஸுந்தரி
அழகியே, எங்கள் உயிர்களை விட்டு நீ போக கூடாது.
பதிவ்ரதே ஸமுத்திஷ்ட கதம் மாம் நாத்ய ஸேவஸே
கற்புடையவளே, எழுந்திரு; இன்று என்னை ஏன் சேவை செய்யவில்லை?
இத்யுக்த்வா ம்ரு'ததேஹம் ச ப்ரியாயா விரஹாதுரஃ
இவ்வாறு கூறி, பிரியத்தின் வேதனையில் அவன் உயிரற்ற அவளது உடலை அணுகினான்.
அதரே சாதரம் தத்த்வா வக்ஷோ வக்ஷஸி ஶங்கரஃ
சங்கரன் தனது உதட்டை அவளது உதட்டில் வைத்து, தனது மார்பை அவளது மார்பில் வைத்தான்.
புநஃ ஸ சேதநாம் ப்ராப்ய வேகாதுத்தாய ஶோகதஃ
பின்னர், அவன் மீண்டும் அறிவு பெற்றுத் துயரத்தில் வேகமாக எழுந்தான்.
ஸப்தத்வீபஸப்தஸிந்தும் லோகாலோகம் ச காஞ்சநம்
ஏழு தீவுகள், ஏழு கடல்கள், பொன்னான லோகாலோகப் பர்வதம் ஆகிய அனைத்திலும்,
ஶதஶ்ரு'ங்ககிரேஃ பார்ஶ்வே ஜம்புத்வீபே ச பாரதே 4.43.
நூறு சிகரங்கள் கொண்ட மலைக்கரையில், ஜம்புதீவிலும் பாரதத்திலும்,
ருரோதோச்சைஃ ஸ்வயம் க்ரு'த்வா ஸதி ஸாத்வீத்யுதீர்ய ச
அவன் தானே உரக்க அழைத்து, 'சதி! நல்லவளே!' என்று கூவி அழுதான்.
தந்நேத்ரம் ச ஸரோ நாம முநீநாம் தபஸஃ ஸ்தலம்
அந்த இடம் முனிவர்களின் தவஸ்தலமாக, சரோ என்ற ஏரியாக ஆனது.
யத்ர ஸ்நாத்வா புநர்ஜந்ம நராணாம் ந பவேத்கிரே
அங்கே நீராடினால், மனிதர்கள் மறுபிறவி எடுக்கமாட்டார்கள், பர்வதமே.
த்யக்த்வா தாம் மாநவீம் மூர்திம் நரா யாந்தி ஹரேஃ பதம்
அந்த மனித உருவை விட்டு, அவர்கள் ஹரியின் பாதத்தை அடைகிறார்கள்.
பூர்ணமப்தம் மஹாயோகீ விரஹாதுரமாநஸஃ
முழு ஒரு வருடம், அந்த மகாயோகி பிரிவின் வேதனையில் மனம் கலங்கியவனாக இருந்தான்.
பபூவ ஸித்தபீடாநாம் ஸமூஹோ வாஞ்சிதப்ரதஃ
அங்கு எல்லா ஆசைகளையும் அருளும் சித்தபீடங்கள் ஒன்று கூடியன.
அஸ்திமாலாம் விநிர்மாய சகார கண்டபூஷணம்
அவன் எலும்புகளை மாலைபோல் அமைத்து, அதைத் தனது கழுத்துக்கு அலங்காரமாக வைத்தான்.
ஸதி ப்ராணேஶ்வரீத்யுக்த்வா புநர்மூர்ச்சாமவாப ஸஃ
‘சதி, உயிரின் ஆண்டவளே’ என்று கூறி, அவன் மீண்டும் மயக்கத்தில் விழுந்தான்.
ஸ்வாத்மாராமஃ பூர்ணகாமோ நிஶ்சேஷ்டோ விரஹஜ்வராத்
தன் உள்ளத்தில் முழுமையாக திளைத்து, ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறி, பிரிவின் வேதனையால் அசைவில்லாமல் கிடந்தான்.
த்ரு'ஷ்ட்வா தேவாஃ ஸமாஜக்முர்விஸ்மிதாஃ ஶிவஸந்நிதிம் 4.43.
இதை பார்த்த தேவர்கள் ஆச்சரியமடைந்து, சிவபெருமானின் அருகே வந்து சேர்ந்தார்கள்.
ரத்நயாநேநாஜகாம பத்மார்சிதபதாம்புஜஃ
முத்து, மாணிக்கம் போன்ற ரதத்தில், தாமரை பாதங்களை பத்மா பூஜித்தவாறு அவர் வந்தார்.
ஈஷத்தாஸ்யப்ரஸந்நாஸ்யோ வநமாலாவிபூஷிதஃ
அவரது முகம் மென்மையான புன்னகையுடன் பிரகாசமாக, காட்டு மலர் மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
ஸமூஷுரீஶஸதஸி லக்ஷ்மீகாந்த ப்ரணம்ய தே ருதந்தம் போதயாமாஸ ஜ்ஞாநீஶோ ஜ்ஞாநிநாம் குரும்
ஈசர்களின் சபையில், லக்ஷ்மியின் கணவர் உமையவரை வணங்கி, அழும் ஞானத்தின் ஆண்டவரை, ஞானிகளின் குருவை ஆறுதல் கூறினார்.
ஶ்ரீபகவாநுவாச
பெரியோன் பேசினார்: