பு்க்த்வா ஸுதுர்லபம் வஸ்து நநர்த ப்ரேமவிஹ்வலஃ
அரிதாகக் கிடைக்கும் பொருளை அனுபவித்து, காதலில் முழுமையாக ஆழ்ந்தவன் ஆனந்தமாக நடனமாடினான்.
காயந்மம குணாந்பக்த்யா ஸுகண்டஃ பம்சவக்த்ரதஃ
அவன் என் நல்ல பண்புகளை பக்தியுடன் பாடி, இனிமையான குரலில் ஐந்து வாயிலிருந்து ஒலித்தான்.
பபாத டமருர்ஹஸ்தாச்ச்ரு'ங்கம் ச வ்யாக்ரசர்ம ச
அவனது கையிலிருந்து உடனே உடுக்கை, கொம்பு, மற்றும் புலி தோல் கீழே விழுந்தன.
அதீவ கமநீயம் தத்ரூபம் த்யாத்வைகமாநமஃ 4.37.
அந்த மிக அழகான உருவத்தை மனதில் நிறுத்தி, ஒருமனதாக வணங்கினான்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே தேவீ துர்கா துர்கார்திநாஶிநீ
அந்த நேரத்தில், துன்பங்களை நீக்கும் துர்கை தேவியும் தோன்றினாள்.
ருதந்தம் மூர்ச்சிதம் த்ரு'ஷ்ட்வா நிபதந்தம் ச பக்திதஃ
அவனை பக்தியில் அழுது, மயங்கி, தரையில் விழும் நிலையைப் பார்த்து,
ஸர்வம் தாம் கதயாமாஸ குமாரஃ ஸம்புடாஞ்ஜலிஃ
குமாரன் இரு கைகளையும் கூப்பி, அவளிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னான்.
தாம் ஶப்துமுத்யதாம் தேவீமுத்தாய ச த்ரிலோசநஃ
அவள் சாபம் இட நினைத்து எழுந்த போது, மூன்று கண்கள் உடையவரும் எழுந்தார்.
ஶ்ருத்வா மநோஹரம் ஸ்தோத்ரம் ந ஶஶாப ஶிவம் ஶிவா
அழகான ஸ்தோத்திரத்தை கேட்டதும், சிவா சிவனை சபிக்கவில்லை.
ந லோகாநாம் ப்ரபாவஶ்ச தபஃஸௌபாக்யதேஜஸாம்
உலகில் யாரிடமும் தவம், அதிர்ஷ்டம், ஒளி ஆகியவற்றின் மகிமையை விட அதிக சக்தி இல்லை.
உவாச தம் ஜகந்மாதா நீதிஸாரம் பரம் வசஃ
அகில உலகின் தாய் அவனிடம் உயர்ந்த ஞானமும் நீதியும் நிறைந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னாள்.
அஹோ தபஃப்ரபாவஶ்ச தேஜஸஶ்ச ந ஜீவிநாம்
உண்மையில், தவத்தின் சக்தியும் ஒளியும் உயிருள்ளவர்களில் எவராலும் சமம் செய்ய முடியாதது.
பார்வத்யுவாச வக்தா சதுர்ணாம் வேதாநாம் ஜநகஶ்ச ஸ்வயம் விபுஃ
பார்வதி சொன்னாள்: நான்கு வேதங்களையும் உரைக்கும் பெருமை உடையவரும், அவற்றின் ஆதியாகவும் பரவியுள்ளவரும் இவர்.
முக்திப்ரதாதா பக்தாநாம் தாதா ச ஸர்வஸம்பதாம் 4.37.
அவர் பக்தர்களுக்கு விடுதலை அளிப்பவரும், எல்லா செல்வங்களையும் தருபவரும் ஆவார்.
ஸதா தே பரிபால்யாऽஹம் போஷ்யா பக்த்யா ச கிம்கரீ
நான் எப்போதும் உன்னால் பாதுகாக்கப்பட்டு, வளர்க்கப்பட்டு, பக்தியுடன் உனக்கு சேவை செய்யும் பணிப்பெண்.
கிம்சிச்சுத்தம் ஹிரண்யேந கிம்சித்வஸ்து ச வாயுநா
சில பொருட்கள் பொன்னால் தூய்மையாக்கப்படுகின்றன, சிலவற்றை காற்று தூய்மையாக்கும்.
விஷ்ணோர்நிவேதிதாந்நேந யஷ்டவ்யாஃ ஸர்வதேவதாஃ
விஷ்ணுவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அன்னத்தால் எல்லா தேவதைகளும் வழிபடப்பட வேண்டும்.
அநிவேத்யமபக்ஷ்யம் ச நைவேத்யமுதரே ஹரேஃ
அர்ப்பணம் செய்யப்படாததும், உண்ணத் தகாததும், ஹரியின் வயிற்றுக்குள் போடக் கூடாது.
அம்ரு'தம் ஸர்வவஸ்தூநாமிஷ்டஸாரம் ஸுதுர்லபம்
அது எல்லா பொருள்களிலும் அமுதம் போல், விரும்பியதின் சாரம், மிகவும் அரிதானது.
ஹந்த்யகாலிகம்ரு'த்யும் ததம்ரு'தம் மூடரம்ஜநம்
அந்த அமுதம் காலத்துக்கு முந்திய மரணத்தை நீக்கி, அறியாதவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தருகிறது.
யத்ரு'ச்சயா தம் நைவேத்யம் யோ புங்க்தே ஸாதுஸம்கதஃ
யார் அதனை நல்லவர்களுடன் சேர்ந்து, தற்செயலாக நைவேத்யமாக உண்ணுகிறார்களோ—
யோ நிவேத்ய ஹரிம் புங்க்தே பக்த்யா பக்தஶ்ச நித்யஶஃ
யார் அதனை ஹரிக்கு அர்ப்பணித்து, பக்தியுடன் உண்டு, எப்போதும் பக்தராக இருக்கிறார்களோ—
ஶ்ருதம் புரா த்வந்முகதஃ புஷ்கரே முநிஸம்ஸதி
புஷ்கரத்தில் முனிவர்கள் கூடிய இடத்தில், முன்பு உன் வாயிலாக இதை நான் கேட்டேன்.
ஸுசிரம் ச தபஸ்தப்த்வா மயா லப்தஸ்த்வமீஶ்வரஃ 4.37.
நீண்ட நாட்கள் தவம் செய்து, இறுதியில் உன்னை அடைந்தேன், ஆண்டவரே.
யதோ ந தத்தம் நைவத்யம் விஷ்ணோர்மஹ்யம் த்வயாऽதுநா
இப்போது நீ விஷ்ணுவுக்கும் எனக்கும் நைவேத்யம் அர்ப்பணிக்கவில்லை என்பதாலே—
அத்யப்ரப்ரு'தி யே லோகா நைவேத்யம் புஞ்ஜதே தவ
இன்று முதல், உன் நைவேத்யத்தை உண்ணும் மக்கள்—
இத்யுக்த்வா பார்வதீ மாதா ருரோத புரதோ விபோஃ
இவ்வாறு கூறி, பார்வதி தாய் ஆண்டவரின் முன் அழுதாள்.
ததா ஶிவஃ ஶிவாம் பக்த்யா க்ரு'த்வா வக்ஷஸி ஸாதரம்
அப்போது சிவன், பக்தியுடன், மரியாதையோடு சிவையை மார்பில் அணைத்தான்.
கரேண சக்ஷுஷோர்நீரம் ஸம்ம்ரு'ஜ்ய ச புநஃபுநஃ
தன் கையால் அவளது கண்களில் வந்த கண்ணீரை மீண்டும் மீண்டும் மெதுவாக துடைத்தான்.
பரிதுஷ்டா ச ஸா தேவீ பர்தாரம் ஸமுவாச ஹ
அப்போது அந்த தேவியும் திருப்தியடைந்து, கணவரிடம் பேசினாள்.