த்யாயமாநம் தத்பதாப்ஜம் த்ரு'ஷ்ட்வா த்ரஸ்தோ மஹேஶ்வரஃ
அவன் அந்த தாமரை போன்ற பாதத்தை தியானிப்பதை பார்த்து, மகேசுவரன் பயந்தார்.
அதீவ ரோதநாத்தஸ்ய த்யாநபங்கோ பபூவ ஹ 4.36.
அவன் மிகுந்த அழுகையால், அவனுடைய தியானம் கலைந்துவிட்டது.
யந்மாயயா வரம் வவ்ரே தைத்யேந்த்ரோ பக்திபூர்வகம்
தன் மாயையால், அசுரர்களின் தலைவன் பக்தியுடன் ஒரு வரம் கேட்டான்.
ஓமித்யுக்த்வா ப்ரயாந்தம் தம் துத்ராவ தைத்யபும்கவஃ
'ஓம்' என்று கூறி அவர் போக, அந்த அசுரன் அவரைத் தொடர்ந்து ஓடினான்.
பபாத டமருஸ்தஸ்ய வ்யாக்ரசர்ம மநோஹரம்
அவரது உடுக்கை விழுந்தது; புலி தோல் அழகாகக் கீழே விழுந்தது.
ந ஹந்தி தம் ச க்ரு'பயா பக்தம் ச பக்தவத்ஸலஃ
பக்தர்களை நேசிப்பவர், தன் பக்தனாக இருப்பதால் அவனை இரக்கத்தால் காயப்படுத்தவில்லை.
ஸாதவோ க்நந்தி க்நந்தம் ச ப்ரு'த்யம் புத்ரம் ப்ரியாம் விநா
நல்லவர்கள், தங்களை அடித்தாலும், தங்கள் பணியாளன், மகன், அல்லது பிரியமானவரை அடிக்கமாட்டார்கள்.
ஶிவஃ ஸ்வம்ரு'த்யும் மத்வா ச பீதஶ்ச நிரஹம்க்ரு'தஃ
சிவன், தன் மரணத்தை நினைத்து பயந்தார்; அகம்பாவம் இல்லாமல் ஆனார்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்வாஶ்ரமமாயாந்தம் ஶுஷ்ககண்டோஷ்டதாலுகம்
அவன் தன் ஆசிரமத்துக்கு வரும்போது, அவனது தொண்டை, உதடு, வாய் எல்லாம் வறண்டு இருந்ததை நான் பார்த்தேன்.
ஸம்ஸ்தாப்ய தத்ஸமீபே ச ஸ தைத்யோ போதிதோ மயா
அந்த அசுரனை என் அருகில் உட்கார வைத்து, நான் அவனை விழித்தேன்.
ததா மமாஜ்ஞயா தூர்ணம் வஞ்சிதோ மாயயாऽஸுரஃ
அப்போது, என் கட்டளையின்படி, அந்த அசுரன் மாயையால் விரைவாக ஏமாற்றப்பட்டான்.
ததா ஸித்தாஃ ஸுரேந்த்ராஶ்ச முநீந்த்ரா மநவோ முதா 4.36.
அந்த நேரத்தில், சித்தர்கள், தேவர்களின் தலைவர்கள், பெரிய முனிவர்கள், மனுக்கள் எல்லோரும் மகிழ்ந்தார்கள்.
பபூவ சூர்ணஸ்தத்கர்வோ ஜகாம போதிதோ மயா
பின்னர், என் உத்தரவால், அந்த அசுரனின் பெருமை தூளாகி மறைந்தது.
அத கர்வாந்விதோ ருத்ரோ ஹந்தும் த்ரிபுரமுல்பணம்
அதற்குப் பிறகு, பெருமிதம் கொண்ட ருத்ரன், கொடிய திரிபுரனை அழிக்க புறப்பட்டான்.
கோऽயம் பதங்கவத்தைத்ய இதி மத்வா யயௌ ரணம்
‘இந்த அசுரன் யார், ஒரு பூச்சி போல அல்லவா?’ என்று நினைத்து, அவன் யுத்தத்திற்குச் சென்றான்.
சிரம் பபூவ ஸமரம் வர்ஷமேகம் திவாநிஶம்
அந்தப் போர் நீண்ட நாட்கள் நடந்தது — ஒரு வருடம் பகலும் இரவும் தொடர்ந்தது.
ப்ரு'திவ்யாம் சரணம் க்ரு'த்வா தைத்யேந்த்ரோ மாயயா ப்ரியே
அன்பே, அப்போது அசுரர்களின் தலைவர் மாயையால் பூமியில் காலடி வைத்தான்.
உத்தஸ்தௌ ஶம்கரஸ்தூர்ணம் ஹந்தும் தைத்யம் ஜகத்ப்ரபுஃ
அப்போது உலகத்தின் ஆண்டவன் சங்கரன், அந்த அசுரனை அழிக்க விரைவாக எழுந்தான்.
அஸ்த்ராணி சாபம் சிச்சேத ஶங்கரஸ்யாஸுரோ பலீ
அந்த வலிமையான அசுரன், சங்கரனின் ஆயுதங்களையும் வில்லையும் துண்டாக்கினான்.
ஜகாந முஷ்டிநா ருத்ரோ தாநவேந்த்ரம் ப்ரகோபதஃ
கோபத்தில் ருத்ரன், தானவர்கள் தலைவனை தனது கைப்பஞ்சத்தால் அடித்தான்.
க்ஷணேந சேதநாம் ப்ராப்ய கோபாத்தாநவபும்கவஃ
ஒரு கணத்தில், அந்த தானவர்களில் சிறந்தவன், கோபத்தால் மீண்டும் உணர்ச்சி பெற்றான்.
ஸரதே பாதிதே ருத்ரே தேவா தேவர்ஷயோ பியா 4.36.
ருத்ரன் ரதத்திலிருந்து விழுந்தபோது, தேவர்கள் மற்றும் தெய்வ முனிவர்கள் பயந்தார்கள்.
ஹரஃ ஸஸ்மார மாமேவ நிர்பயோ பயகாரணம்
அப்போது ஹரன், அச்சம் வந்தபோதும் அஞ்சாமல், என்னை மட்டும் நினைத்தான்.
ததாऽஹம் கலயா ஶீக்ரம் வ்ரு'ஷரூபம் விதாய ச
அப்போது நான், என் பகுதியால், விரைவாக ஒரு காளை வடிவம் எடுத்தேன்.
ததௌ தஸ்மை ஸ்வகவசம் ஸ்வஶூலமரிமர்தநம்
நான் அவனுக்கு என் கவசத்தையும், பகைவரை அழிக்கும் என் சூலத்தையும் கொடுத்தேன்.
மயா தத்தேந ஶூலேந ஜகாந த்ரிபுரம் ஹரஃ
நான் கொடுத்த சூலத்தால் ஹரன் திரிபுரனை அழித்தான்.
ஸத்யஃ பபாத தைத்யேந்த்ரஶ்சூர்ணீபூதஶ்ச பூதலே
உடனே அந்த அசுரர்களின் தலைவன் பூமியில் தூளாகி விழுந்தான்.
தத்யாஜ ஶஙகரோ தர்பம் விக்நபீஜம் ததோ விபுஃ
அப்போது சங்கரன் தன்னை பெருமை கொண்டு இருந்ததை, அதாவது இடையூறுகளுக்குக் காரணமான அந்த அகம்பாவை விட்டுவிட்டான்.
ததோऽஹம் வ்ரு'ஷரூபேண வஹாமி தேந தம் ப்ரியம்
அதன் பிறகு, நான் காளை வடிவத்தில் என் பிரியமானவரை ஏற்றி எடுத்துச் செல்கிறேன்.
மநஃஸ்வரூபோ ப்ரஹ்மா மே ஜ்ஞாநரூபோ மஹேஶ்வரஃ
பிரம்மா என் மனத்தின் வடிவம், மகேஸ்வரன் என் அறிவின் வடிவம்.