தாநுவாச ஜகத்தாதா ஸ்ரு'ஷ்டிம் குருத புத்ரகாஃ 4.30.
உலகை படைத்தவன் அவர்களிடம் சொன்னான்: 'மக்களே, சந்ததியை உருவாக்குங்கள்.'
விதாதா விமநஸ்கஶ்ச தநயேஷு கதேஷு ச
மகன்கள் சென்றபோது படைப்பாளர் மனம் தளர்ந்தான்.
ஜ்ஞாநேந நிர்மமே புத்ராந்ஸ்வாங்கேஷு ச தபோதநாந்
அறிவால், அவன் தன் உடலிலிருந்து தவமுள்ள புதல்வர்களை உருவாக்கினான்.
அத்ரிஃ புலஸ்த்யஃ புலஹோ மரீசிர்ப்ரு'குரங்கிராஃ
அத்ரி, புலஸ்த்ய, புலஹ, மரீசி, ப்ருகு, அங்கிரசு—
ஶங்குஃ ஶங்கஃ பஞ்சஶிகஃ ப்ரசேதாஸ்தே தபோதநாஃ
சங்கு, சங்க, பஞ்சசிக, ப்ரசேதஸ்—இவர்கள் எல்லாம் தவசாலிகள்.
கலத்ரவந்தஸ்தே ஸர்வே ஸம்ஸாரம் கர்துமு ந்முகாஃ
அவர்கள் அனைவருக்கும் மனைவிகள் இருந்தனர்; அவர்கள் உலக வாழ்க்கையில் ஈடுபட விரும்பினார்கள்.
ததஸ்து ச கதா பஹ்வீ முநிவம்ஶாநுகீர்தநீ
இப்போது முனிவர்களின் வம்சங்களை விவரிக்கும் ஒரு நீண்ட கதையுள்ளது.
ப்ரசேதஸஃ ஸுதஃ ஶ்ரீமாநஸிதோ முநிபுங்கவஃ
ப்ரசேதஸின் மகன், புகழ்பெற்ற முனிவர்களில் முதன்மையான அசிதன் ஆவான்.
ந பபூவ ஸுதஸ்தஸ்ய ப்ராணாம்ஸ்த்யக்தும் ஸமுத்யதஃ
அவனுக்கு மகன் இல்லை; அவன் உயிரை விட்டுவிடத் தயாராக இருந்தான்.
மந்த்ராதிஷ்டாத்ரு'தேவீம் தே ஸத்யஃ ஸாக்ஷாத்பவிஷ்யதி 4.30.
மந்திரங்களை ஆளும் தேவியை அவர்கள் உடனே நேரில் காணப்போகிறார்கள்.
ஶ்ருத்வைதச்சரிதம் விப்ரோ ஜகாம ஶிவஸந்நிதிம்
இந்த கதையை கேட்ட முனிவர் சிவபெருமானின் அருகில் சென்றார்.
ஸகலத்ரோ யதா யோகீ துஷ்டாவ யோகிநாம் குரும்
மனைவியுடன், யோகியாக இருந்து, யோகிகளின் குருவை அவர் புகழ்ந்தார்.
அஸித உவாச யோகீந்த்ராணாம் ச யோகீந்த்ர குரூணாம் குரவே நமஃ
அசிதன் கூறினான்: யோகிகளுக்குள் தலைவரும், குருமார்களில் குருவும் ஆனவருக்கு வணக்கம்.
ம்ரு'த்யோம்ரு'ர்த்யுஸ்வரூபேண ம்ரு'த்யுஸம்ஸாரகண்டந
மரணமும் அமரத்துவமும் ஆகிய உருவம் கொண்டவரே, மரண பந்தத்தையும் உலக பந்தத்தையும் அழிப்பவரே.
காலரூபம் கலயதாம் காலகாலேஶ காரண
காலத்தின் வடிவத்தை தியானிப்பவர்களுக்கு காரணமாகவும், காலத்தின் ஆண்டவராகவும் இருப்பவரே.
குணாதீத குணாதார குணபீஜ குணாத்மக
குணங்களை தாண்டியவரும், குணங்களுக்கு ஆதாரமுமானவரும், குணங்களுக்கே விதையாகவும், குணமே ஆனவரும்.
ப்ரஹ்மஸ்வரூப ப்ரஹ்மஜ்ஞ ப்ரஹ்மபாவே ச தத்பர
பிரம்மம் எனும் சுயமாகவும், பிரம்மத்தை அறிந்தவராகவும், பிரம்ம நிலைக்கு அர்ப்பணமாக இருப்பவரும்.
இதி ஸ்துத்வா ஶிவம் நத்வா புரஸ்தஸ்தௌ முநீஶ்வரஃ
இவ்வாறு சிவனைப் புகழ்ந்து வணங்கி, முனிவர்களில் தலைவன் அவர்முன் நின்றான்.
அஸிதேந க்ரு'தம் ஸ்தோத்ரம் பக்தியுக்தஶ்ச யஃ படேத்
அசிதன் இயற்றிய இந்த ஸ்தோத்திரத்தை பக்தியுடன் யார் பாடுகிறாரோ—
ஸ லபேத்வை ஷ்ணவம் புத்ரம் ஜ்ஞாநிநம் சிரஜீவிநம் 4.30.
அவர் விஷ்ணுபக்தி கொண்ட, அறிவு மிகுந்த, நீண்ட ஆயுளுடைய மகனைப் பெறுவார்.
அபார்யோ லபதே பார்யாம் ஸுஶீலாம் ச பதிவ்ர தாம்
மனைவி இல்லாதவன், நல்லொழுக்கமும் கணவனிடம் முழு பக்தியும் கொண்ட மனைவியை பெறுவான்.
இதம் ஸ்தோத்ரம் புரா தத்தம் ப்ரஹ்மணா ச ப்ரசேதஸே
இந்த ஸ்தோத்திரத்தை முன்பு பிரமா, ப்ரசேதஸுக்கு அளித்தார்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச உவாச ப்ரஹ்மணஃ புத்ரம் ஸ்வபக்தம் பக்தவ த்ஸலஃ
ஸ்ரீகிருஷ்ணர் கூறினார்: அவர், பிரமாவின் மகனாகிய தன் பக்தனிடம், பக்தனுக்கு அன்புடன் பேசினார்.
ஶம்கர உவாச புத்ரஸ்தே பவிதா ஸத்யம் மதம்ஶேந ச மத்ஸமஃ
சங்கரர் கூறினார்: உனக்கு ஒரு மகன் பிறப்பான்; என் பகுதியால் அவன் எனைப்போல் இருப்பான்.
தாஸ்யாமி மந்த்ரமதுலம் ஸர்வேஷாம் ச ஸுதுர்லபம்
நான் உனக்கு எல்லோருக்கும் மிக அரிதாகக் கிடைக்கும் ஒப்பற்ற மந்திரத்தை தருவேன்.
ஸ்தோத்ரம் பூஜாவிதாநம் ச கவசம் பரமாத்புதம்
ஒரு ஸ்தோத்திரம், பூஜை செய்வது எப்படி என்பதையும், மிக அதிசயமான ஒரு காவசத்தையும் தருவேன்.
வரம் தாதுமிஷ்டதேவீ ப்ரத்யக்ஷா பவிதேதி ச
நீ விரும்பும் தேவியை நேரில் வந்து வரம் தருவாள்.
ஜஜாப பரமம் மந்த்ரம் ஸோऽஸிதஃ ஶதவத்ஸரம்
அசிதர், அந்த உயர்ந்த மந்திரத்தை நூறு ஆண்டுகள் ஜபித்தார்.
புத்ரஸ்தே பவிதா ஸத்யம் மஹாஜ்ஞாநீ ஸுதேதி ச
உனக்கு ஒரு மகன் பிறப்பான்; அவன் பெரிய ஞானி ஆவான்.
காலேந ச ஸுதஸ்தஸ்ய ஶிவாம்ஶேந பபூவ ஹ 4.30.
காலப்போக்கில், சிவபாகம் உடைய மகன் அவனுக்கு பிறந்தான்.