அஷ்டாவக்ரோ முநீந்த்ரோऽபி விக்யாதோ புவநத்ரயே 4.30.
அஷ்டாவக்ரர் என்ற முனிவர் மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்றவர்.
க்ரு'ஷ்ணஸ்ய வசநம் ஶ்ருத்வா விமநஸ்கா ஹரிப்ரியா
கிருஷ்ணனின் வார்த்தைகளை கேட்ட ஹரியின் பிரியமானவள் மனம் தளர்ந்தாள்.
ராதிகோவாச ஸ வித்ரு'ப்தோ பவதி கிம் கோஷ்பதோதகபாநதஃ
ராதிகா சொன்னாள்: ஒரு பசுவின் களிற்றில் உள்ள நீர் குடிப்பதிலேயே அவன் திருப்தி அடைந்தானா?
வேதாநாம் வேதவக்த்ரூ'ணாம் விதாதுர்ஜநகஸ்ய ச
வேதங்களும், அவற்றை உச்சரிப்பவர்களும், படைப்பாளியின் முன்னோரும்,
ராதிகாவசநம் ஶ்ருத்வா துஷ்டஃ க்ரு'ஷ்ணோ பபூவ ஹ
ராதிகாவின் வார்த்தைகளை கேட்ட கிருஷ்ணன் மகிழ்ச்சி அடைந்தான்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச ஶ்ரவணாத்கதநாத்யஸ்ய ஸர்வம் பாபம் ப்ரணஶ்யதி
ஸ்ரீ கிருஷ்ணன் சொன்னான்: அவனுடைய கதையை கேட்பதால் மற்றும் சொல்லுவதால் எல்லா பாவங்களும் அழிகின்றன.
மஹாவிஷ்ணோர்நாபிபத்மாத்பபூவ ஜகதாம் விதிஃ
மகா விஷ்ணுவின் நாபியில் இருந்து தோன்றிய தாமரையில் இருந்து உலகங்களுக்கான படைப்பாளர் பிறந்தான்.
புத்ரா பபூவுஶ்சத்வாரோ ப்ரஹ்மணோ மாநஸாத்புரா
பழைய காலத்தில் பிரம்மாவின் மனதில் இருந்து நான்கு மகன்கள் பிறந்தார்கள்.
ஶிஶவஃ பஞ்சவர்ஷீயா நக்நா அஜ்ஞாநிநோ யதா
அவர்கள் ஐந்து வயது குழந்தைகள், உடை இல்லாதவர்கள், குழந்தைகள் போல் அறியாதவர்கள்.
ஸநகஶ்ச ஸநந்தஶ்ச த்ரு'தீயஶ்ச ஸநாதநஃ
சனகன், சனந்தன், மூன்றாவது சனாதனன்,
தாநுவாச ஜகத்தாதா ஸ்ரு'ஷ்டிம் குருத புத்ரகாஃ 4.30.
உலகை படைத்தவன் அவர்களிடம் சொன்னான்: 'மக்களே, சந்ததியை உருவாக்குங்கள்.'
விதாதா விமநஸ்கஶ்ச தநயேஷு கதேஷு ச
மகன்கள் சென்றபோது படைப்பாளர் மனம் தளர்ந்தான்.
ஜ்ஞாநேந நிர்மமே புத்ராந்ஸ்வாங்கேஷு ச தபோதநாந்
அறிவால், அவன் தன் உடலிலிருந்து தவமுள்ள புதல்வர்களை உருவாக்கினான்.
அத்ரிஃ புலஸ்த்யஃ புலஹோ மரீசிர்ப்ரு'குரங்கிராஃ
அத்ரி, புலஸ்த்ய, புலஹ, மரீசி, ப்ருகு, அங்கிரசு—
ஶங்குஃ ஶங்கஃ பஞ்சஶிகஃ ப்ரசேதாஸ்தே தபோதநாஃ
சங்கு, சங்க, பஞ்சசிக, ப்ரசேதஸ்—இவர்கள் எல்லாம் தவசாலிகள்.
கலத்ரவந்தஸ்தே ஸர்வே ஸம்ஸாரம் கர்துமு ந்முகாஃ
அவர்கள் அனைவருக்கும் மனைவிகள் இருந்தனர்; அவர்கள் உலக வாழ்க்கையில் ஈடுபட விரும்பினார்கள்.
ததஸ்து ச கதா பஹ்வீ முநிவம்ஶாநுகீர்தநீ
இப்போது முனிவர்களின் வம்சங்களை விவரிக்கும் ஒரு நீண்ட கதையுள்ளது.
ப்ரசேதஸஃ ஸுதஃ ஶ்ரீமாநஸிதோ முநிபுங்கவஃ
ப்ரசேதஸின் மகன், புகழ்பெற்ற முனிவர்களில் முதன்மையான அசிதன் ஆவான்.
ந பபூவ ஸுதஸ்தஸ்ய ப்ராணாம்ஸ்த்யக்தும் ஸமுத்யதஃ
அவனுக்கு மகன் இல்லை; அவன் உயிரை விட்டுவிடத் தயாராக இருந்தான்.
மந்த்ராதிஷ்டாத்ரு'தேவீம் தே ஸத்யஃ ஸாக்ஷாத்பவிஷ்யதி 4.30.
மந்திரங்களை ஆளும் தேவியை அவர்கள் உடனே நேரில் காணப்போகிறார்கள்.
ஶ்ருத்வைதச்சரிதம் விப்ரோ ஜகாம ஶிவஸந்நிதிம்
இந்த கதையை கேட்ட முனிவர் சிவபெருமானின் அருகில் சென்றார்.
ஸகலத்ரோ யதா யோகீ துஷ்டாவ யோகிநாம் குரும்
மனைவியுடன், யோகியாக இருந்து, யோகிகளின் குருவை அவர் புகழ்ந்தார்.
அஸித உவாச யோகீந்த்ராணாம் ச யோகீந்த்ர குரூணாம் குரவே நமஃ
அசிதன் கூறினான்: யோகிகளுக்குள் தலைவரும், குருமார்களில் குருவும் ஆனவருக்கு வணக்கம்.
ம்ரு'த்யோம்ரு'ர்த்யுஸ்வரூபேண ம்ரு'த்யுஸம்ஸாரகண்டந
மரணமும் அமரத்துவமும் ஆகிய உருவம் கொண்டவரே, மரண பந்தத்தையும் உலக பந்தத்தையும் அழிப்பவரே.
காலரூபம் கலயதாம் காலகாலேஶ காரண
காலத்தின் வடிவத்தை தியானிப்பவர்களுக்கு காரணமாகவும், காலத்தின் ஆண்டவராகவும் இருப்பவரே.
குணாதீத குணாதார குணபீஜ குணாத்மக
குணங்களை தாண்டியவரும், குணங்களுக்கு ஆதாரமுமானவரும், குணங்களுக்கே விதையாகவும், குணமே ஆனவரும்.
ப்ரஹ்மஸ்வரூப ப்ரஹ்மஜ்ஞ ப்ரஹ்மபாவே ச தத்பர
பிரம்மம் எனும் சுயமாகவும், பிரம்மத்தை அறிந்தவராகவும், பிரம்ம நிலைக்கு அர்ப்பணமாக இருப்பவரும்.
இதி ஸ்துத்வா ஶிவம் நத்வா புரஸ்தஸ்தௌ முநீஶ்வரஃ
இவ்வாறு சிவனைப் புகழ்ந்து வணங்கி, முனிவர்களில் தலைவன் அவர்முன் நின்றான்.
அஸிதேந க்ரு'தம் ஸ்தோத்ரம் பக்தியுக்தஶ்ச யஃ படேத்
அசிதன் இயற்றிய இந்த ஸ்தோத்திரத்தை பக்தியுடன் யார் பாடுகிறாரோ—
ஸ லபேத்வை ஷ்ணவம் புத்ரம் ஜ்ஞாநிநம் சிரஜீவிநம் 4.30.
அவர் விஷ்ணுபக்தி கொண்ட, அறிவு மிகுந்த, நீண்ட ஆயுளுடைய மகனைப் பெறுவார்.