தப்தகாஞ்சநவர்ணாம் ச ருதந்தீம் தேஜஸாऽந்விதாம்
தங்கம் உருகிய நிறத்தில், அழுகையுடன், ஒளிவீசும் அழகுடன் அவள் இருந்தாள்.
கச்சந்தம் ப்ரதி தத்ரைவ வாக்பபூவாஶரீரிணீ
அவன் அங்கிருந்து செல்லும்போது, உடலில்லா ஓர் குரல் அங்கே எழுந்தது.
நாராயணஸ்தே ஜாமாதா பவிதேத்யேவ மே வசஃ
நாராயணன் உன் மருமகனாக வருவான் — இது என் உறுதியான வார்த்தை.
கத்வா ததௌ ஸ்வகாந்தாயை பாலநாய முதாऽந்விதஃ
அவன் சென்று, மகிழ்ச்சியுடன் அவளைத் தன் மனைவிக்குப் பாதுகாப்புக்காக ஒப்படைத்தான்.
வ்ரதஸ்யாஸ்ய ப்ரபாவேண காந்தம் த்ரிஜகதாம் பதிம்
இந்த விரதத்தின் பலத்தால், மூவுலகுக்கும் ஆண்டவனை கணவனாக பெறலாம்.
ராதா க்ரு'த்வா வ்ரதமிதம் ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணம் ப்ராணவல்லபம்
இவ்விரதத்தைச் செய்து, ராதை உயிரைவிடப் பிரியமான ஸ்ரீகிருஷ்ணனை பெற்றாள்.
இத்யேவம் கதிதா விப்ர கதா கௌரீவ்ரதஸ்ய ச ஸ்வாமிநம் க்ரு'ஷ்ணதுல்யம் ச ஸா ப்ராப்நோதி ந ஸம்ஶயஃ
இவ்வாறு, பிராமணனே, கௌரிவிரதக் கதையைச் சொன்னேன்; இதைச் செய்தவள் கிருஷ்ணனுக்கு சமமான கணவனைத் தவறாமல் பெறுவாள்.
ஶ்ரீநாராயண உவாச பூர்வஸ்தோத்ரேண தாம் தேவீம் துஷ்டுவுஶ்ச திநேதிநே
ஸ்ரீநாராயணன் சொன்னான்: முன்பு பாடப்பட்ட ஸ்தோத்திரத்தால், அவர்கள் அந்த தேவியை நாள்தோறும் புகழ்ந்தார்கள்.
ஸமாப்திதிவஸே கோப்யோ வ்ரதம் க்ரு'த்வா முதாऽந்விதாஃ 4.27.
முடிவுநாளில், ஆய்ச்சிகள் மகிழ்ச்சியுடன் விரதத்தை நிறைவேற்றினார்கள்.
யேந ஸ்தோத்ரேண தாம் ஸ்துத்வா ஸீதா ஸத்யபராயணா
அந்த ஸ்தோத்திரத்தைப் பயன்படுத்தி, சத்தியத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சீதை அவளைப் புகழ்ந்தாள்.
ஜாநக்யுவாச ஸதா ஶம்கரயுக்தே ச பதிம் தேஹி நமோऽஸ்து தே
ஜானகி சொன்னாள்: எப்போதும் சங்கரனுடன் இணைந்திருப்பவரைப் போல் எனக்கும் அப்படிப் பட்ட கணவரைத் தாரும்; உமக்கு வணக்கம்.
ஸ்ரு'ஷ்டிஸ்தித்யம்தரூபேண ஸ்ரு'ஷ்டிஸ்தித்யந்தரூபிணீ
உலகை உருவாக்கும், காக்கும், அழிக்கும் ரூபங்களை எடுத்து, அவற்றின் உருவமே நீர்.
ஹே கௌரி பதிமர்மஜ்ஞே பதிவ்ரதபராயணே
ஓ கௌரி, கணவரின் இரகசியங்களை அறிந்தவளும், கணவனைத் தெய்வமாகக் கருதும் பெண்ணும் நீர்.
ஸர்வமம்கலமாங்கல்யே ஸர்வமம்கலஸம்யுதே
எல்லா மங்களங்களுக்கும் மூலமாகவும், எல்லா நன்மைகளோடும் இணைந்தவளும் நீர்.
ஸர்வப்ரியே ஸர்வபீஜே ஸர்வாஶுபவிநாஶிநி
எல்லோராலும் நேசிக்கப்படுபவளும், எல்லாவற்றுக்கும் காரணமானவளும், அனைத்து துயரங்களையும் நீக்குபவளும் நீர்.
பரமாத்மஸ்வரூபே ச நித்யரூபே ஸநாதநி
பரமாத்மாவின் உருவாகவும், என்றும் நிலைத்திருக்கும் சனாதன ரூபமாகவும் நீர் இருக்கிறீர்.
க்ஷுத்த்ரு'ஷ்ணேச்சா தயா ஶ்ரத்தா நித்ரா தந்த்ரா ஸ்ம்ரு'திஃ க்ஷமா
பசி, தாகம், ஆசை, கருணை, நம்பிக்கை, தூக்கம், மந்தம், நினைவு, பொறுமை—
லஜ்ஜா மேதா துஷ்டிபுஷ்டீ ஶாந்திஸம்பத்திவ்ரு'த்தயஃ
வெட்கம், புத்தி, திருப்தி, வளர்ச்சி, அமைதி, செல்வம், முன்னேற்றம்—
த்ரு'ஷ்டாத்ரு'ஷ்டஸ்வரூபே ச தயோர்பீஜபலப்ரதே 4.27.
காணக்கூடியதும் காண முடியாததும் ஆகிய ரூபங்களில், இரண்டிற்கும் காரணமும் பலனும் அளிப்பவள் நீர்.
ஶிவே ஶம்கரஸௌபாக்யயுக்தே ஸௌபாக்யதாயிநி
ஓ சிவை, சங்கரனின் சௌபாக்கியத்துடன் கூடியவளும், நற்குணங்களை வழங்குபவளும் நீர்.
ஸ்தோத்ரேணாநேந யாஃ ஸ்துத்வா ஸமாப்திதிவஸே ஶிவாம்
இந்த ஸ்தோத்திரத்தால் முடிவுநாளில் சிவையைப் புகழ்வோர்—
இஹ காந்தஸுகம் புக்த்வா பதிம் ப்ராப்ய பராத்பரம்
இங்கே காதலனுடன் ஆனந்தம் அனுபவித்து, மனிதரில் சிறந்த கணவரைப் பெறுவாள்.
இதி ஶ்ரீப்ரஹ்மவைவர்தே ஸீதாக்ரு'தம் பார்வதீஸ்தோத்ரம் தேவீம் ப்ரணம்ய ஸ்துத்வா ச வ்ரதம் பூர்ணம் சகார ஹ
இவ்வாறு, பிரம்மவைவர்த்தத்தில், சீதை பார்வதியை ஸ்தோத்திரம் செய்து, தேவியை வணங்கி, விரதத்தை முடித்தாள்.
கோஸஹஸ்ரம் ப்ராஹ்மணேப்யஃ ஸுவர்ணஶதகம் முதா
மகிழ்ச்சியுடன், ஆயிரம் பசுக்களையும் நூறு பொன் நாணயங்களையும் பிராமணர்களுக்கு வழங்கினாள்.
ப்ராஹ்மணாநாம் ஸஹஸ்ரம் ச போஜயாமாஸ ஸாதரம்
ஆர்வத்துடன் ஆயிரம் பிராமணர்களுக்கு உணவு வழங்கினாள்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே தத்ர துர்கா துர்கார்திநாஶிநீ
அந்த நேரத்தில், துன்பங்களை அழிப்பவளான துர்கை அங்கு தோன்றினாள்.
ஈஷத்தாஸ்யப்ரஸநாஸ்யா யோகிநீஶதஸம்யுதா
அவளது முகம் மென்மையான புன்னகையுடன் பிரகாசித்தது; நூற்றுக்கணக்கான யோகினியர்கள் அவளைச் சூழ்ந்திருந்தனர்.
த்ரு'ஷ்ட்வா கோபாங்கநா தேவீம் ப்ரணேமுஶ்ச முதாऽந்விதாஃ 4.27.
அந்த தேவியைப் பார்த்த கோபர்களின் மனைவிகள் மகிழ்ச்சியுடன் வணங்கினார்கள்.
கோபிகாப்யோ வரம் தத்த்வா தாஃ ஸம்பாஷ்ய ச ஸாதரம்
கோபிகைகளுக்கு ஒரு வரம் அளித்து, அவர்களிடம் மரியாதையுடன் பேசினாள்.
பார்வத்யுவாச வ்ரதம் தே லோகஶிக்ஷார்தம் மாயாமாநுஷரூபிணி
பார்வதி சொன்னாள்: உலகுக்கு பாடமாக, மாயையால் மனித உருவில் நீ விரதம் மேற்கொண்டாய்.