க்ரு'ஷ்ணப்ரியே மதுமதி சம்பே சந்தநநந்திநி
கிருஷ்ணனுக்கு மிகவும் பிடித்தவளே, மதுமதி, சம்பா, சந்தனத்தின் மகளே,
ஸர்வா ராதாஜ்ஞயா தூர்ணம் ஸமுத்தாய ஜலாத்க்ருதா
இவை எல்லாம், ராதையின் கட்டளையின்படி, கோபத்துடன் தண்ணீரிலிருந்து விரைவாக எழுந்தன.
ஏதாஸாம் ஸஹசாரிண்யோ கோப்யஸ்தூர்ணம் ஸஹஸ்ரஶஃ
அவர்களுடன் வந்த தோழிகள், ஆயர் பெண்கள் ஆயிரக்கணக்கில் விரைந்து வந்தார்கள்.
வேகேந துத்ருவுஃ ஸர்வாஃ ஶ்ரீதாமாநம் ச பாலிகாஃ
அனைத்து பெண்களும், ஸ்ரீதாமாவுடன் சேர்ந்து வேகமாக ஓடினார்கள்.
ஜகாம ஶீக்ரம் ஶ்ரீதாமா யத்ர கோபாஃ ஸஹாம்ஶுகாஃ
ஸ்ரீதாமா உடனே ஆயர்கள் இருந்த இடத்துக்கு, அவர்கள் உடைகள் எடுத்துக்கொண்டு சென்றான்.
வஸ்த்ரசோராம்ஶ்ச கோபாம்ஶ்ச வேஷ்டயாமாஸுராஶு தாஃ
அந்த பெண்கள் உடனே உடை திருடர்களையும் ஆயர்களையும் சுற்றி நின்றார்கள்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணஸஹிதாந்பாலாந்வரயாமாஸுராஶு ச
அவர்கள் உடனே ஸ்ரீ கிருஷ்ணனுடன் இருந்த பிள்ளைகளை வேண்டிக்கொள்ள ஆரம்பித்தார்கள்.
மாதவஃ ஸ்தாபயாமாஸ ஸ்கந்தே ஸ்கந்தே தரோஸ்ததா
மாதவன் அந்த உடை கட்டுகளை மரக்கிளைகளில் வைத்து அமைத்தான்.
வஸ்த்ராணாம் பும்ஜிகாஃ ஸர்வாஃ ஸ்கந்தேஷு விநிதாய ச 4.27.
அவன் எல்லா உடை கட்டுகளையும் மரக்கிளைகளில் வைத்தான்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச வஸ்த்ரயாஞ்சாம் ப்ரகர்தும் ச குருதாஶு புடாஞ்ஜலிம்
ஸ்ரீ கிருஷ்ணன் சொன்னான்: 'உங்கள் உடைகளை வேண்ட விரும்பினால், விரைவாக கைகளை கூப்பி வேண்டுங்கள்.'
கத்வா வதத யுஷ்மாகமீஶ்வரீமத ராதிகாம்
போய், உங்கள் ஆண்டாளான ராதிகாவிடம் சொல்லுங்கள்.
அந்யதாऽஹம் ந தாஸ்யாமி யுஷ்மப்யமம்ஶுகாநி ச
இல்லையெனில், நான் உங்கள் உடைகளை திருப்பிக் கொடுக்கமாட்டேன்.
வ்ரதாராத்யா ச யா தேவீ ஸா வா மே கிம் கரிஷ்யதி
நீங்கள் விரதம் இருந்து வழிபடும் அந்த தேவியால் என்னை என்ன செய்ய முடியும்?
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணவசநம் ஶ்ருத்வா தாஃ ஸர்வா கோபகந்யகாஃ
ஸ்ரீ கிருஷ்ணனின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், எல்லா ஆயர் பெண்களும்
சக்ருர்நிவேதநம் கத்வா யதுவாச ஹரிஃ ஸ்வயம்
சென்று தங்கள் வேண்டுகோளை தெரிவித்தனர்; ஹரி தானே பேசினான்.
ஶ்ருத்வா தாஸாம் ச வசநம் புலகாஞ்சிதவிக்ரஹா
அவர்கள் சொன்னதை கேட்டதும், அவள் ஆனந்தத்தில் உடல் புளகிதமாகி நிறைந்தாள்.
ஜலே யோகாஸநம் க்ரு'த்வா தத்யௌ க்ரு'ஷ்ணபதாம்புஜம்
நீரில் யோகாசனத்தில் அமர்ந்து, அவள் கிருஷ்ணரின் தாமரைப்பாதங்களை தியானித்தாள்.
ஸ்மாரம்ஸ்மாரம் பதாம்போஜம் ஸாऽஶ்ருஸம்பூர்ணலோசநா
அந்த தாமரைப்பாதங்களை மறுபடியும் மறுபடியும் நினைத்தபோது, அவளது கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பின.
ஹே தீநபந்தோ தீநேஶ ஸர்வேஶ்வர நமோऽஸ்து தே ।। 4.27.
அருளற்றவர்களின் நண்பனே, துக்கமுற்றவர்களின் ஆண்டவனே, எல்லாவற்றிற்கும் இறையோனே, உமக்கு வணக்கம்.
கோபேஶ கோஸமூஹேஶ யஶோதாநந்தவர்தந
கோபியரின் ஆண்டவனே, மாடுகளின் கூட்டத்தின் தலைவனே, யசோதையின் மகிழ்ச்சியை அதிகரிப்பவரே,
ஶதமந்யோர்மந்யுபக்ந ப்ரஹ்மதர்பவிநாஶக
இந்திரனின் பெருமையை ஒடுக்கும் வல்லமை உடையவரே, பிரம்மாவின் அகந்தையை அழிப்பவரே,
ஶிவாநந்தேஶ ப்ரஹ்மேஶ ப்ராஹ்மணேஶ பராத்பர
சிவனின் இறையோனே, ஆனந்தனின் இறையோனே, பிரம்மாவின் இறையோனே, எல்லா உயர்விலும் உயர்ந்தவரே,
சராசரதரோர்பீஜ குணாதீத குணாத்மக
நடமாடும் மற்றும் நிலையான அனைத்திற்கும் விதையாய் இருப்பவரே, குணங்களைத் தாண்டியவரும், குணங்களின் சாரமும் நீயே,
அணிமாதிகஸித்தீஶ ஸித்தேஃ ஸித்திஸ்வரூபக
அணிமை முதலான சித்திகளின் ஆண்டவனே, சித்தியின் வடிவமே நீயே,
யதநிர்வசநீயம் ச வஸ்து நிர்வசநீயகம்
விளக்க முடியாததையும், விளக்கக்கூடியதையும், இரண்டும் உமக்கே சொந்தம்.
அஹம் ஸரஸ்வதீ லக்ஷ்மீர்துர்கா கங்கா ஶ்ருதிப்ரஸூஃ
நான் சரஸ்வதி, லக்ஷ்மி, துர்கா, கங்கை, வேதங்களில் பிறந்தவள்.
ஸ்பர்ஶநே யஸ்ய ப்ரு'த்யாநாம் த்யாநேந ச திவாநிஶம்
யாருடைய தொடுதலாலும், யாரை தினமும் பக்தியுடன் தியானிப்பதாலும், அவருடைய பணியாளர்கள்—
இத்யேவமுக்த்வா ஸா தேவீ ஜலே ஸம்ந்யஸ்ய விக்ரஹம்
இவ்வாறு கூறி, அந்த தேவி தன் உடலை நீரில் விட்டு—
ராதாக்ரு'தம் ஹரேஃ ஸ்தோத்ரம் த்ரிஸந்த்யம் யஃ படேந்நரஃ 4.27.
ராதா பாடிய இந்த ஹரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஸ்தோத்திரத்தை யார் தினம் மூன்று சமயங்களில் பாடுகிறாரோ—
விபத்தௌ யஃ படேத்பக்த்யா ஸத்யஃ ஸம்பத்திமாப்நுயாத்
யார் துன்பத்தில் பக்தியுடன் இதை பாடுகிறாரோ, உடனே செல்வம் பெறுவார்.