ஶ்ருதயஃ ஸ்ம்ரு'திகர்தாரோ வாணீ சேத்ஸ்தோதுமக்ஷமா 4.25.
வேதங்களும், ஸ்மிருதி நூல்களை இயற்றியவர்களும், வாக்கும் கூட உம்மை போற்ற இயலாது.
மநூநாம் ச மஹேந்த்ராணாமஷ்டாவிம்ஶதிமே கதே
இருபத்தி எட்டாவது மனுவும் மகேந்திரனும் கடந்த பிறகு,
தஸ்ய பாதோ பவேத்யஸ்ய சக்ஷுருந்மீலநேந ச
அவர்களின் அழிவு, உமது கண் திறப்பால் நிகழ்கிறது.
இத்யேவம் ஸ்தவநம் க்ரு'த்வா பபாத சரணாம்புஜே
இவ்வாறு புகழ்ச்சி பாடி, அவன் உமது தாமரை போன்ற பாதங்களில் விழுந்தான்.
துர்வாஸஸா க்ரு'தம் ஸ்தோத்ரம் ஹரேஶ்ச பரமாத்மநஃ
இது துர்வாசர் இயற்றிய ஹரியின், பரமாத்மாவின் ஸ்தோத்திரமாகும்.
யஃ படேத்ஸம்கடக்ரஸ்தோ பக்தியுக்தஶ்ச ஸம்யதஃ
யார் துன்பத்தில் சிக்கி, பக்தியோடு, கட்டுப்பாட்டோடு இதை ஓதுகிறாரோ,
ராஜத்வாரே ஶ்மஶாநே ச காராகாரே பயாகுலே
அரசர் வாசலில், சுடுகாட்டில், சிறையில், அல்லது பயத்தில் ஆழ்ந்தபோது,
வேஷ்டிதே ராஜஸைந்யேந மக்நே போதே மஹார்ணவே
அரசரின் படையால் சூழப்பட்டபோது, அல்லது பெரிய கடலில் படகு மூழ்கும்போது,
இதி ஶ்ரீப்ரஹ்மவைவர்தே துர்வாஸஸா க்ரு'தம் ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணஸ்தோத்ரம் ஸமாப்தம் முநேஶ்ச ஸ்தவநம் ஶ்ருத்வா பகவாந்பக்தவத்ஸலஃ
இவ்வாறு, ஸ்ரீ ப்ரஹ்மவைவர்த்த புராணத்தில் துர்வாசர் இயற்றிய ஸ்ரீகிருஷ்ண ஸ்தோத்திரம் முடிவடைகிறது. முனிவரின் புகழ்ச்சியை கேட்ட பக்தர்களை நேசிப்பவரான பகவான்,
ஶ்ரீபகவாநுவாச கிம் து மே வசநம் நித்யம் ஶ்ரு'ணு ஸத்யம் ஸுகாவஹம்
ஸ்ரீபகவான் கூறினார்: எனது வார்த்தைகள் எப்போதும் உண்மை மற்றும் ஆனந்தம் தருவன. அதை நீ எப்போதும் கேள்.
அந்யேஷாம் ச பவேஜ்ஜ்ஞாநம் ஶ்ருத்வா ஶாஸ்த்ரம் ஸதாம் முகாத் 4.25.
நல்லவர்களின் வாயிலாக சாஸ்திரத்தை கேட்டால், பிறருக்கும் ஞானம் பிறக்கும்.
கர்ம வேதவிருத்தம் ச ஸர்வேஷாமதிகர்ஹிதம்
வேதத்திற்கு எதிரான செயல் எல்லோராலும் கடுமையாக பழிக்கப்பட்டதாகும்.
புராணேஷு ச வேதேஷு சேதிஹாஸேஷு ப்ராஹ்மண
புராணங்களிலும் வேதங்களிலும் இதிகாசங்களிலும், ஓ பிராமணா,
அஹம் ப்ராணா வைஷ்ணவாநாம் மம ப்ராணாஶ்ச வைஷ்ணவாஃ
நான் வைஷ்ணவர்களின் உயிராகவும், வைஷ்ணவர்கள் என் உயிராகவும் இருக்கிறார்கள்.
புத்ராந்பௌத்ராந்கலத்ராம்ஶ்ச ராஜ்யம் லக்ஷ்மீம் விஹாய ச
மக்கள், பேரர்கள், மனைவிகள், ராஜ்யம், செல்வம் ஆகியவற்றை விட்டு விட்டு,
பரா பக்தாந்ந மே ப்ராணா ந ச லக்ஷ்மீர்ந ஶங்கரஃ
என் பக்தர்களை விட எனக்கு யாரும் பிரியமானவர்கள் இல்லை; லக்ஷ்மியும் சங்கரனும் கூட அல்ல.
ந ப்ராஹ்மணா ந வேதாஶ்ச ந வேதஜநநீ பரா
பிராமணர்களும், வேதங்களும், வேதங்களுக்குத் தாயும் கூட, அவர்களைவிட உயர்ந்தவர்கள் இல்லை.
இத்யேவம் கதிதம் ஸர்வம் ஸத்யம் ஸாரம் ச வாஸ்தவம்
இவ்வாறு எல்லாம் உண்மையாகவும், முக்கியமாகவும், நிஜமாகவும் கூறப்பட்டது.
மாம் த்விஷந்தி ச யே மூடா ஜ்ஞாநஹீநாஶ்ச வஞ்சிதாஃ
என்னை வெறுக்கும் அறியாமை கொண்ட மூடர்கள், மயக்கத்தில் இருக்கும் அவர்கள்,
யே த்விஷந்தி ச மத்பக்தாந்ப்ராணாநாமதிகம் ப்ரியாந்
என் உயிரைவிட பிரியமான என் பக்தர்களை வெறுப்பவர்களும்,
ப்ரபாவோऽஹம் ச ஸர்வேஷாமீஶ்வரஃ பரிபாலகஃ 4.25.
நான் எல்லோருக்கும் சக்தியும், ஆண்டவரும், காப்பவரும் ஆக இருக்கிறேன்.
கோலோகே வாऽத வைகுண்டே த்விபுஜம் ச சதுர்புஜம்
கோலோகம் அல்லது வைகுண்டம், இரு கரங்களோ நான்கு கரங்களோ உடையவராக இருக்கட்டும்,
யதுக்தம் பக்ததத்தம் ச பக்ஷணீயம் ச தந்மம
பக்தர் அர்ப்பணிப்பதும், பக்தருக்கு கொடுப்பதும் எது இருந்தாலும், அது எனது சொந்தம் என்று ஏற்க வேண்டும்.
அம்பரீஷம் ந்ரு'பஶ்ரேஷ்டம் நிரீஹம் தமஹிம்ஸகம்
அம்பரீஷன், அரசர்களில் சிறந்தவர், ஆசை இல்லாதவர், அஹிம்சையை பின்பற்றுபவர்,
தயாம் குர்வம்தி யே ஸந்தஃ ஸததம் ஸர்வஜந்துஷு
எல்லா உயிர்களுக்கும் எப்போதும் கருணை காட்டும் நல்லவர்கள்,
பக்தாநாம் ஹிம்ஸகம் ஶத்ருமஹம் ரக்ஷிதுமக்ஷமஃ
என் பக்தர்களுக்கு தீங்கு செய்பவரை நான் காப்பாற்ற இயலாது.
நாராயண உவாச விஷண்ணமாநஸஸ்தஸ்தௌ ஸ்மரந்க்ரு'ஷ்ணபதாம்புஜம்
நாராயணன் கூறினார்: மனம் கலங்கியவனாக, கண்ணன் திருவடிகளை நினைத்து நின்றான்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே ப்ரஹ்மா பவாந்யா ஸஹ ஶம்கரஃ
அந்த நேரத்தில் பிரம்மா, பவானியுடன் சங்கரனும் வந்தார்கள்.
ப்ரணம்ய துஷ்டுவுஃ ஸர்வே பரமாத்மாநமீஶ்வரம்
அவர்கள் அனைவரும் வணங்கி, பரமாத்மாவை, இறைவனை போற்றி பாடினார்கள்.
ப்ரஹ்மோவாச பக்தாபராதஜநகம் ரக்ஷ ப்ராஹ்மணபுங்கவம்
பிரம்மா கூறினார்: பக்தியால் தவறு செய்த இந்த சிறந்த பிராமணனை காப்பாற்று.