யஸ்மை கஸ்மை ந தாதவ்யம் ப்ராணதுல்யம் மமைவ ஹி 1.19.
இதை யாருக்கும் எளிதில் அளிக்கக் கூடாது; இது எனக்கு உயிருக்கு சமமானது.
குரு ஸ்ரு'ஷ்டிமிமம் த்ரு'த்வா தாதா த்ரிஜகதாம் பவ
இந்த படைப்பை நிலைநிறுத்தி, மூன்று உலகங்களுக்கும் படைத்தவராக இருங்கள்.
ஹே தர்ம த்வமிமம் த்ரு'த்வா பவ ஸாக்ஷீ ச கர்மணாம்
தர்மா, நீ இதை உறுதியாகக் கொண்டு, எல்லா செயல்களுக்கும் சாட்சி ஆக வேண்டும்.
ப்ரஹ்மாண்டபாவநஸ்யாஸ்ய கவசஸ்ய ஹரிஃ ஸ்வயம்
இந்த பிரம்மாண்டத்தையும், இந்த காவல் மந்திரத்தையும், ஹரி தானே தூய்மைப்படுத்துகிறான்.
தர்மார்தகாமமோக்ஷேஷு விநியோகஃ ப்ரகீர்திதஃ
இது தர்மம், பொருள், காமம், மோக்ஷம் ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்படுவதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
யோ பவேத்ஸித்தகவசோ மம துல்யோ பவேச்ச ஸஃ
யார் இந்த सिद्धமான காவல் மந்திரத்தை பெற்றிருப்பார்களோ, அவர்கள் எனக்கு சமமானவராகி விடுவார்கள்.
ப்ரணவோ மே ஶிரஃ பாது நமோ ராமேஶ்வராய ச
பிரணவம் என் தலையை பாதுகாக்கட்டும்; ராமேஸ்வரருக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
க்ரு'ஷ்ணஃ பாயாச்ச்ரோத்ரயுக்மம் ஹே ஹரே ப்ராணமேவ ச
கிருஷ்ணர் என் இரு காதுகளையும் பாதுகாக்கட்டும்; ஹரியே, என் உயிரையும் காப்பாற்றட்டும்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணாய ஸ்வாஹேதி ச கண்டம் பாது ஷடக்ஷரஃ
'ஸ்ரீகிருஷ்ணாய ஸ்வாஹா' என்ற ஆறு எழுத்து மந்திரம் என் கழுத்தை பாதுகாக்கட்டும்.
நமோ கோபாங்கநேஶாய ஸ்கந்தாவஷ்டாக்ஷரோऽவது
'நமோ கோபாங்கனேசாய' என்ற எட்டு எழுத்து மந்திரம் என் தோள்களை பாதுகாக்கட்டும்.
ௐ நமோ பகவதே ராஸமண்டலேஶாய ஸ்வாஹா 1.19.
ஓம், ராச மண்டலத்தின் ஆண்டவருக்கு வணக்கம், ஸ்வாஹா.
ஐம் க்ரு'ஷ்ணாய ஸ்வாஹேதி ச கர்ணயுக்மம் ஸதாऽவது
'ஐம் கிருஷ்ணாய ஸ்வாஹா' என்ற மந்திரம் எப்போதும் என் இரு காதுகளையும் பாதுகாக்கட்டும்.
ௐ ஹரயே நம இதி ப்ரு'ஷ்டம் பாதம் ஸதா ऽவது
'ஓம் ஹரயே நம' என்ற மந்திரம் என் முதுகையும் கால்களையும் எப்போதும் பாதுகாக்கட்டும்.
ப்ராச்யாம் மாம் பாது ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண ஆக்நேய்யாம் பாது மாதவஃ
கிழக்கில் ஸ்ரீகிருஷ்ணர் என்னை பாதுகாக்கட்டும்; தென்கிழக்கில் மாதவன் என்னை காப்பாற்றட்டும்.
வாருண்யாம் பாது கோவிந்தோ வாயவ்யாம் ராதிகேஶ்வரஃ
மேற்கில் கோவிந்தன் என்னை பாதுகாக்கட்டும்; வடமேற்கு திசையில் ராதிகேஸ்வரன் என்னை காப்பாற்றட்டும்.
ஸததம் ஸர்வதஃ பாது பரோ நாராயணஃ ஸ்வயம்
உயர்ந்த நாராயணன் தானே எப்போதும் எல்லா இடங்களிலும் என்னை பாதுகாக்கட்டும்.
மம ஜீவநதுல்யம் ச யுஷ்மப்யம் தத்தமேவ ச கலாம் நார்ஹந்தி தாந்யேவ கவசஸ்யைவ தாரணாத்
நான் உங்களுக்குத் தன் உயிருக்கு சமமானதை வழங்கியுள்ளேன்; இந்த காவல் மந்திரத்தை அணிவதால், மற்றவர்கள் அதில் ஒரு சிறு பகுதியையும் பெற தகுதியில்லை.
குருமப்யர்ச்ய விதிவத்வஸ்த்ராலங்காரசந்தநைஃ
குருவை முறையாக உடை, ஆபரணம், சந்தனம் கொண்டு வழிபட்ட பிறகு,
கவசஸ்ய ப்ரஸாதேந ஜீவந்முக்தோ பவேந்நரஃ
இந்த காவல் மந்திரத்தின் அருளால், மனிதன் உயிரோடு இருக்கும்போதே விடுதலை பெறுவான்.
ஸௌதிருவாச வஶிஷ்டேந ச யத்தத்தம் கந்தர்வாய ச யோ மநுஃ
சௌதி சொன்னான்: வசிஷ்டர் கந்தர்வனுக்கு அளித்த மந்திரமும், மனுவுக்கு அளித்த மந்திரமும்,
ௐ நமோ பகவதே ஶிவாய ஸ்வாஹேதி ச மநுஃ 1.19.
ஓம், பரமமான சிவபெருமானுக்கு வணக்கம், ஸ்வாஹா என்று இந்த மந்திரம்.
அயம் மந்த்ரோ ராவணாய ப்ரதத்தோ ப்ரஹ்மணா புரா
இந்த மந்திரத்தை முன்னொரு காலத்தில் பிரம்மா, இராவணனுக்கு அளித்தார்.
மூலேந ஸர்வம் தேயம் ச நைவேத்யாதிகமுத்தமம்
இதன் மூலத்துடன் எல்லா அர்ப்பணிப்புகளும், சிறந்த நைவேத்யங்களும் வழங்க வேண்டும்.
ௐ நமோ மஹாதேவாய மஹேஶ்வர மஹாபாக கவசம் யத்ப்ரகாஶிதம்
ஓம், மகாதேவனுக்கு வணக்கம்; மகேஸ்வரா, மிகுந்த பாக்கியசாலி, வெளிப்படுத்தப்பட்ட கவசம்—
மஹேஶ்வர உவாச அஹம் தும்யம் ப்ரதாஸ்யாமி கோபநீயம் ஸுதுர்லபம்
மகேஸ்வரன் சொன்னார்: இதை நான் உனக்கு தருகிறேன்; இது ரகசியமானதும், மிகவும் அரிதானதும்.
புரா துர்வாஸஸே தத்தம் த்ரைலோக்யவிஜயாய ச
பண்டைக் காலத்தில், மூன்று உலகங்களையும் வெல்லும் பொருட்டு, இது துர்வாசருக்கு வழங்கப்பட்டது.
மமைவேதம் ச கவசம் பக்த்யா யோ தாரயேத்ஸுதீஃ
என் இந்த கவசத்தை பக்தியுடன், அறிவுடன் அணிவோன் யாராயினும்—
ஸம்ஸாரபாவநஸ்யாஸ்ய கவசஸ்ய ப்ரஜாபதிஃ தர்மார்தகாமமோக்ஷேஷு விநியோகஃ ப்ரகீர்திதஃ
இந்த உலக வாழ்க்கையைத் தூய்மைப்படுத்தும் கவசத்திற்கு, தர்மம், பொருள், காமம், மோக்ஷம் ஆகியவற்றில் பயன்பாடு கூறப்பட்டுள்ளது.
பம்சலக்ஷஜபேநைவ ஸித்திதம் கவசம் பவேத் தேஜஸா ஸித்தி யோகேந தபஸா விக்ரமேண ச
ஐந்நூறு ஆயிரம் முறை ஜபித்தால், இந்த கவசம் வெற்றியை அளிக்கும்; பிரகாசம், சித்தி, யோகம், தவம், வீரம் ஆகியவற்றால்.
ஶம்புர்மே மஸ்தகம் பாது முகம் பாது மஹேஶ்வரஃ
சம்பு என் தலையை காத்தருள்வாராக, மகேஸ்வரன் என் முகத்தை காப்பாராக.