பயாந்முச்யேத பீதஸ்து தநம் நஷ்டதநோ லபேத் தாவாக்நிதக்தோ முச்யேத நிமக்நஶ்ச ஜலார்ணவே
பயப்படுபவர் பயத்தை விட்டு விடுவார்; செல்வம் இழந்தவர் செல்வத்தை மீண்டும் பெறுவார்; காட்டுத் தீயால் சுடப்பட்டவர் விடுவார்; கடலில் மூழ்கியவர் காப்பாற்றப்படுவார்.
ஸௌதிருவாச சகார விவிதம் வேஶம் ஸ்வாத்மநஃ ஸ்வாமிநஃ க்ரு'தே
சௌதி சொன்னான்: அவள் தன் கணவருக்காக பல்வேறு உருவங்களை எடுத்தாள்.
பர்துஶ்சகார ஶுஶ்ரூஷாம் பூஜாம் ச ஸமயோசிதாம்
அவள் கணவருக்கு உரிய நேரத்தில் சேவை செய்து, வழிபாடும் செய்தாள்.
மஹாபுருஷஸ்தோத்ரம் ச பூஜாம் ச கவசம் மநும்
அவள் மகாபுருஷனைப் புகழும் ஸ்தோத்திரத்தையும், வழிபாடையும், காப்பு மந்திரத்தையும் செய்தாள்.
புரா தத்தம் வஸிஷ்டேந ஸ்தோத்ரபூஜாதிகம் ஹரேஃ
பண்டைக்காலத்தில் வசிஷ்டர், ஹரியின் புகழ்ச்சி, பூஜை மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய வழிபாடுகளை அளித்தார்.
விஸ்ம்ரு'தம் ஸ்தோத்ரகவசம் வஸிஷ்டஶ்ச க்ரு'பாநிதிஃ
அந்த ஸ்தோத்திரமும் காவல் மந்திரமும் மறக்கப்பட்டன; ஆனாலும் கருணைமிகு வசிஷ்டர்,
ஏவம் சகார ராஜ்யம் ச குபேரபவநோபமே
அவர், குபேரனின் இல்லத்துக்கு ஒப்பான ராஜ்யத்தை இவ்வாறு ஆட்சி செய்தார்.
யதாததா கதாபிஶ்ச ஸ்த்ரீபிரந்யாபிரேவ ச
விவிதமான முறையில் வந்தும் சென்றும் இருந்த பெண்களுடன், மற்றவர்களுடன் கூட வாழ்ந்தார்.
ஶௌநக உவாச தத்தோ விஶிஷ்டஸ்தாப்யாம் ச தம் பவாந்வக்துமர்ஹதி
சௌனகர் சொன்னார்: அவர்கள் இருவரும் தட்டனுக்கு சிறப்பு வாய்ந்த ஒன்றை அளித்தனர்; அதை நீங்கள் கூறத் தகுதியானவர்.
த்வாதஶாக்ஷரமந்த்ரம் ச ஶூலிநஃ கவசாதிகம்
பன்னிரண்டு எழுத்து மந்திரமும், மூர்க்கம்பிடித்தவருடைய காவல் மந்திரமும்—
ததபி ப்ரூஹி ஹே ஸௌதே ஶ்ரோதும் கௌதூஹலம் மம 1.19.
அதையும் கூறுங்கள், சௌதி; அதை கேட்க எனக்கு ஆவல் மிகுந்துள்ளது.
ஸௌதிருவாச ததேவ ஸ்தோத்ரம் தத்தம் ச மந்த்ரம் ச கவசம் ஶ்ரு'ணு
சௌதி சொன்னார்: அந்த ஸ்தோத்திரமும், மந்திரமும், காவல் மந்திரமும் இப்போது கேளுங்கள்.
ௐ நமோ பகவதே ராஸமண்டலேஶாய ஸ்வாஹா
ஓம், ராசமண்டலத்தின் ஆண்டவருக்கு வணக்கம், ஸ்வாஹா.
புரா தத்தம் குமாராய ப்ரஹ்மணா புஷ்கரே ஹரேஃ
பண்டையில், புஷ்கரத்தில் பிரம்மா, ஹரியைப் பற்றிய இந்த மந்திரத்தை குமாரனுக்கு அளித்தார்.
த்யாநம் ச விஷ்ணோர்வேதோக்தம் ஶாஶ்வதம் ஸர்வதுர்லபம்
வேதங்களில் கூறப்பட்ட விஷ்ணுவைத் தியானிப்பது, நிலையானதும் மிகவும் அரியதுமான ஒன்றாகும்.
அதீவ குப்தகவசம் பிதுர்வக்த்ராந்மயா ஶ்ருதம்
மிகவும் ரகசியமான காவல் மந்திரத்தை, என் தந்தையின் வாயிலாக நான் கேட்டேன்.
ஶூலிநே ப்ரஹ்மணே தத்தம் கோலோகே ராஸமண்டலே
அது, கோலோகத்தில் ராசமண்டலத்தில், மூர்க்கம்பிடித்தவருக்கு பிரம்மா அளித்தது.
ப்ரஹ்மோவாச ப்ரஹ்மாண்டபாவநம் நாம க்ரு'பயா கதய ப்ரபோ
பிரம்மா சொன்னார்: தயவால், பிரபுவே, பிரம்மாண்டபாவனன் என அழைக்கப்படுவதை கூறுங்கள்.
மாம் மஹேஶம் ச தர்மம் ச பக்தம் ச பக்தவத்ஸல
என்னை, மகேசனை, தர்மனை, பக்தனை, பக்தர்களுக்கு அருள்புரிவோனே.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச அஹம் தாஸ்யாமி யுஷ்மப்யம் கோபநீயம் ஸுதுர்லமம்
ஸ்ரீகிருஷ்ணர் சொன்னார்: நான் உங்களுக்கு ரகசியமானதும் மிகவும் அரியதுமானதையும் அளிக்கிறேன்.
யஸ்மை கஸ்மை ந தாதவ்யம் ப்ராணதுல்யம் மமைவ ஹி 1.19.
இதை யாருக்கும் எளிதில் அளிக்கக் கூடாது; இது எனக்கு உயிருக்கு சமமானது.
குரு ஸ்ரு'ஷ்டிமிமம் த்ரு'த்வா தாதா த்ரிஜகதாம் பவ
இந்த படைப்பை நிலைநிறுத்தி, மூன்று உலகங்களுக்கும் படைத்தவராக இருங்கள்.
ஹே தர்ம த்வமிமம் த்ரு'த்வா பவ ஸாக்ஷீ ச கர்மணாம்
தர்மா, நீ இதை உறுதியாகக் கொண்டு, எல்லா செயல்களுக்கும் சாட்சி ஆக வேண்டும்.
ப்ரஹ்மாண்டபாவநஸ்யாஸ்ய கவசஸ்ய ஹரிஃ ஸ்வயம்
இந்த பிரம்மாண்டத்தையும், இந்த காவல் மந்திரத்தையும், ஹரி தானே தூய்மைப்படுத்துகிறான்.
தர்மார்தகாமமோக்ஷேஷு விநியோகஃ ப்ரகீர்திதஃ
இது தர்மம், பொருள், காமம், மோக்ஷம் ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்படுவதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
யோ பவேத்ஸித்தகவசோ மம துல்யோ பவேச்ச ஸஃ
யார் இந்த सिद्धமான காவல் மந்திரத்தை பெற்றிருப்பார்களோ, அவர்கள் எனக்கு சமமானவராகி விடுவார்கள்.
ப்ரணவோ மே ஶிரஃ பாது நமோ ராமேஶ்வராய ச
பிரணவம் என் தலையை பாதுகாக்கட்டும்; ராமேஸ்வரருக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
க்ரு'ஷ்ணஃ பாயாச்ச்ரோத்ரயுக்மம் ஹே ஹரே ப்ராணமேவ ச
கிருஷ்ணர் என் இரு காதுகளையும் பாதுகாக்கட்டும்; ஹரியே, என் உயிரையும் காப்பாற்றட்டும்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணாய ஸ்வாஹேதி ச கண்டம் பாது ஷடக்ஷரஃ
'ஸ்ரீகிருஷ்ணாய ஸ்வாஹா' என்ற ஆறு எழுத்து மந்திரம் என் கழுத்தை பாதுகாக்கட்டும்.
நமோ கோபாங்கநேஶாய ஸ்கந்தாவஷ்டாக்ஷரோऽவது
'நமோ கோபாங்கனேசாய' என்ற எட்டு எழுத்து மந்திரம் என் தோள்களை பாதுகாக்கட்டும்.