ஸ்வர்ணபீடாநி ச ப்ரஹ்மந்நாஜக்முர்யஷ்டிஸந்நிதிம்
பிரம்மனே, தங்கத்தால் ஆன ஆசனங்கள் யாக இடத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டன.
நாநாவிதாநி வாத்யாநி சாரூணி மதுராணி ச
பலவகையான இசைக்கருவிகள், இனிமையும் அழகும் கொண்டவை அங்கே இருந்தன.
சாகலாநாம் ஸஹஸ்ராணி மஹிஷாணாம் ஶதாநி ச
ஆயிரக்கணக்கான ஆடுகள், நூற்றுக்கணக்கான எருமைகள் அங்கே இருந்தன.
பாலகாநாம் பாலிகாநாம் வ்ரு'க்ஷாணாம் வ்ரு'க்ஷயோஷிதாம் 4.21.
சிறுவர்கள், சிறுமிகள், மரங்கள், மரப்பெண்கள் அங்கே இருந்தனர்.
காயகாநாம் ச ஸம்கீதம் நர்தகாநாம் ச நர்தநம்
பாடகர்கள் பாடவும், நடனக்காரர்கள் நடனமாடவும் செய்தனர்.
ரம்போர்வஶீ மேநகா ச க்ரு'தாசீ மோஹிநீ ரதிஃ
ரம்பா, ஊர்வசி, மேனகா, க்ருதாசி, மோகினி, ரதி ஆகியோர் அங்கே வந்தனர்.
சந்த்ரப்ரபா ஸுப்ரபா ச ரத்நமாலா மதாலஸா
சந்திரபிரபா, சுப்ரபா, ரத்னமாலா, மதாலசா ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர்.
தாஸாம் ந்ரு'த்யேந கீதேந ஸ்தநாஸ்யஶ்ரோணிதர்ஶநாத்
அவர்கள் நடனமும் பாடலும், மார்பும் முகமும் இடுப்பும் காட்டியதாலும் அங்கு அனைவரும் மகிழ்ந்தனர்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே ஶீக்ரமாஜகாம ஹரிஃ ஸ்வயம்
அந்த நேரத்தில், ஹரி தானாகவே விரைவாக வந்தார்.
த்ரு'ஷ்ட்வா தம் ச ஜநாஃ ஸர்வே ஸம்ப்ராந்தா ஹர்ஷவிஹ்வலாஃ
அவரை பார்த்ததும், எல்லோரும் ஆவலுடன் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தனர்.
க்ரீடாஸ்தாநாத்ஸமாயாந்தம் ஶாந்தம் ஸுந்தரவிக்ரஹம்
விளையாட்டு இடத்திலிருந்து திரும்பி வந்த, அமைதியானும் அழகான உருவம் கொண்டவரை அவர் பார்த்தார்.
ஸத்ரத்நஸாரபூஷாபிர்பூஷிதம் கௌஸ்துபேந ச
அற்புதமான நகைகள் மற்றும் கௌஸ்துபம் முத்து அணிந்திருந்தார்.
ஶரந்மத்யாஹ்நபத்மாஸ்யம் பஶ்யந்தம் ரத்நதர்பணே
இலையுதிர்காலம் மதியத்தில் மலர்ந்த தாமரைப்பூ போல முகம் கொண்டு, மாணிக்கக் கண்ணாடியில் தன்னை பார்த்தார்.
ஶஶாங்கேந யதாऽऽகாஶம் பாலமத்யவிராஜிதம் 4.21.
வானில் நிலா ஒளிரும் போல், அவரது நெற்றியில் நடுவில் பிரகாசம் வீசியது.
பகபங்க்த்யா யதாऽऽகாஶம் ஶாரதீயம் ஸுநிர்மலம்
இலையுதிர்காலத்தில் பறக்கும் நாரை வரிசை போல, வானம் தூய்மையாக இருந்தது.
விபாந்தம் வித்யுதா ஶஶ்வந்நவநிம் நீரதம் யதா
புதிய மேகத்தில் இடியுடன் ஒளிரும் போல, அவர் பிரகாசமாகத் திகழ்ந்தார்.
யதேந்த்ரதநுஷா பாதி விபாதம் பகணைர்நபஃ
வானில் வண்ணவில்லின் துண்டுகள் ஒளிரும் போல், அந்த இடம் பிரகாசமாக இருந்தது.
ஶரத்ப்ரபுல்லபத்மம் ச த்யுமணேஃ கிரணைர்யதா
இலையுதிர்காலத்தில் முழுமையாக மலர்ந்த தாமரைப்பூவைப் போல, சூரியனின் கதிர்களால் ஒளிர்ந்தார்.
ப்ரணம்ய வாஸயாமாஸூ ரத்நஸிம்ஹாஸநே ஶுபே
அவர் வணங்கி, மாணிக்கங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அழகான சிம்மாசனத்தில் அமர வைத்தார்.
யதா பபௌ ஶரச்சந்த்ரோ ஜ்யோதிஷாமந்தரே ச கே
வானில் நட்சத்திரங்களுக்கு நடுவில், இலையுதிர்கால நிலா போல அவர் பிரகாசித்தார்.
ஸ்வேச்சாமயம் குணாதீதம் ஜ்யோதீரூபம் ஸநாதநம் ஸர்வேஷாம் துர்லபாம் நீதிம் நீதிஶாஸ்த்ரவிஶாரதஃ
தனது விருப்பத்தால் உருவானவர், குணங்களைத் தாண்டியவர், ஒளியாய் நிலைத்தவர், எல்லோருக்கும் அரிதான நடத்தை உடையவர், நெறி அறிவில் நிபுணர்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச
ஸ்ரீகிருஷ்ணர் பேசினார்:
ஆராத்யஃ கஶ்ச கா பூஜா கிம் பலம் பூஜநே பவேத்
யார் ஆராதிக்கப்பட வேண்டும்? எந்த வழிபாடு செய்ய வேண்டும்? வழிபாட்டால் என்ன பலன் கிடைக்கும்?
தேவே ருஷ்டே பவேத்கிம் வா பூஜாயாஃ ப்ரதிபந்தகே 4.21.
தெய்வம் கோபித்தால், வழிபாட்டுக்கு என்ன தடைகள் ஏற்படும்?
காசித்ததாத்யத்ர பலம் பரத்ரேஹ ந காசந
இங்கு செய்யும் வழிபாடு இவ்வுலகிலும் மறுபிறப்பிலும் பலன் தருமா, இல்லையா?
அவேதவிஹிதா பூஜா ஸர்வஹாநிகரண்டிகா
வேதம் கூறாத வழிபாடு எல்லா தீமைகளுக்கும் காரணம் ஆகும்.
த்ரு'ஷ்டோ தேவஸ்த்வயா கஸ்மிந்பூஜேயம் சாநுஸாரிணீ
நீ எந்த தெய்வத்தை பார்த்தாய்? இந்த வழிபாடு யாருக்கு செய்ய வேண்டும்?
ஸாக்ஷாத்புங்க்தே ச யோ தேவஃ ஸுப்ரஶஸ்தம் ததர்சநம்
தெய்வம் நேரடியாக ஏற்றுக்கொள்கின்ற வழிபாடே மிக உயர்வாகப் புகழப்படுகிறது.
ப்ராஹ்மணே பரிதுஷ்டே ச ஸம்துஷ்டாஃ ஸர்வதேவதாஃ
பிராமணர் திருப்தியடைந்தால், எல்லா தேவதைகளும் திருப்தியடைகின்றன.
பூஜிதா ப்ராஹ்மணா யேந பூஜிதாஃ ஸர்வதேவதாஃ
யார் பிராமணர்களை வழிபடுகிறார்களோ, அவர்களால் எல்லா தேவதைகளும் வழிபடப்படுகிறார்கள்.