ஸர்வேந்த்ரியஸ்வரூபம் ச விராட்ரூபம் நமாம்யஹம்
எல்லா அறிவுகளின் ஆதாரமும், விசாலமான உருவம் கொண்டவரையும் நான் வணங்குகிறேன்.
ஸர்வமந்தஸ்வரூபம் ச நமாமி பரமேஶ்வரம்
எல்லா மந்திரங்களின் உருவான பரம ஈசுவரனை நான் வணங்குகிறேன்.
ஸ்வதந்த்ரமஸ்வதந்த்ரம் ச யஶோதாநந்தநம் பஜே
சுதந்திரனும், பிறருக்கு சார்ந்தவரும் ஆன யசோதையின் மகனை நான் வழிபடுகிறேன்.
த்யாநாஸாத்யம் வித்யமாநம் யோகீந்த்ராணாம் குரும் பஜே
தியானம் மூலம் அடையக்கூடியவரையும், எப்போதும் உள்ளவரையும், யோகிகளில் தலைவரான ஆசானை நான் வழிபடுகிறேன்.
கோபீபிஃ ஸேவ்யமாநம் ச தம் தரேஶம் நமாம்யஹம்
கோபிகள் சேவை செய்யும் பூமியின் ஆண்டவரை நான் வணங்குகிறேன்.
யோகீஶம் யோகஸாத்யம் ச நமாமி ஶிவஸேவிதம் ।।4.20.
யோகிகளின் தலைவரையும், யோகத்தால் அடையக்கூடியவரையும், சிவன் சேவை செய்யும் இறைவனை நான் வணங்குகிறேன்.
மந்த்ரஸித்திஸ்வரூபம் தம் நமாமி ச பராத்பரம்
மந்திரசித்தியின் உருவும், எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்த பரம்பொருளையும் நான் வணங்குகிறேன்.
புண்யப்ரதம் ச ஶுபதம் ஶுபபீஜம் நமாம்யஹம்
புண்ணியத்தை அளிப்பவரையும், மங்களத்தை தருபவரையும், நல்லவற்றின் விதையானவரையும் நான் வணங்குகிறேன்.
நிபத்ய தண்டவத்பூமௌ ருரோத ப்ரணநாம ச
மண்ணில் முழுமையாக வீழ்ந்து, அழுது, வணங்கினான்.
ப்ரஹ்மணா ச க்ரு'தம் ஸ்தோத்ரம் நித்யம் பக்த்யா ச யஃ படேத்
பிரம்மா பாடிய இந்த ஸ்தோத்திரத்தை யார் பக்தியுடன் தினமும் பாராயணம் செய்கிறாரோ—
லபதே தாஸ்யமதுலம் ஸ்தாநமீஶ்வரஸந்நிதௌ
அவர் ஈசுவரனின் அருகில் ஒப்பற்ற சேவையையும் இடத்தையும் பெறுவார்.
ஶ்ரீநாராயண உவாச ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணோ பாலகைஃ ஸார்தம் ஜகாம ஸ்வாலயம் விபுஃ
ஸ்ரீநாராயணன் கூறினார்: ஸ்ரீகிருஷ்ணன் பசுங்குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து தன் வீட்டிற்கு சென்றான்.
காவோ வத்ஸாஶ்ச பாலாஶ்ச ஜக்முர்வர்ஷாந்தரே க்ரு'ஹம்
பசுக்கள், கன்றுகள், பசுங்குழந்தைகள் எல்லோரும் மழைக்காலம் முடிந்தபின் வீடு திரும்பினர்.
கோபா கோபாலிகா கிம்சித்தத்கர்தும் ந க்ஷமாஸ்ததா
அந்த நேரத்தில், கோபர்களும், கோபிகைகளும் அதற்கு எதுவும் செய்ய இயலவில்லை.
இத்யேவம் கதிதம் ஸர்வம் ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணசரிதம் ஶுபம்
இவ்வாறு ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் எல்லா புண்ணியமான செய்கைகளும் கூறப்பட்டன.
ஶ்ரீநாராயண உவாச துந்துபிம் வாதயாமாஸ ஶக்ரயாகக்ரு'தோத்யமஃ
ஸ்ரீநாராயணர் கூறினார்: இந்திரனின் யாகம் தொடங்கும் போது பெருங் கெட்டில்தொலைக் கொட்டப்பட்டது.
ததி க்ஷீரம் க்ரு'தம் தக்ரம் நவநீதம் குடம் மது
தயிர், பால், நெய், மோர், வெண்ணெய், வெல்லம், தேன் ஆகியவை
யேயே ஸந்த்யத்ர நகரே கோபா கோப்யஶ்ச பாலகாஃ
அந்த நகரத்தில் இருக்கும் எல்லா இடையர்களும், இடையப்பெண்களும், குழந்தைகளும்
இத்யேவம் ஶ்ராவயாமாஸ ஸ்வயமேவ முதாऽந்விதஃ
இதை அவர் தானே மகிழ்ச்சியுடன் அனைவரும் கேட்கும்படி அறிவித்தார்.
ததௌ தத்ர க்ஷௌமவஸ்த்ரம் மாலாஜாலம் மநோஹரம்
அங்கே அவர் நறுமணமான பட்டு vasthiram மற்றும் அழகிய மாலைகள் வழங்கினார்.
ஸ்நாதஃ க்ரு'தாஹ்நிகோ பக்த்யா த்ரு'த்வா தௌதே ச வாஸஸீ
குளித்து, தினசரி கடமைகளை பக்தியுடன் செய்து, சுத்தமான vasthiram அணிந்து
நாநாப்ரகாரபாத்ரைஶ்ச ப்ராஹ்மணைஶ்ச புரோஹிதைஃ
பலவகை பாத்திரங்களுடன், பிராமணர்களும் யாகக்காரர்களும் இருந்தனர்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே தத்ராஜக்முர்நகரவாஸிநஃ
அந்த நேரத்தில் நகரில் வசிப்பவர்கள் அங்கு வந்தார்கள்.
ஆஜக்முர்முநயஃ ஸர்வே ஜ்வலந்தம் ப்ரஹ்மதேஜஸா
அனைத்து முனிவர்களும் பிரம்ம ஒளியுடன் பிரகாசித்து அங்கு வந்தார்கள்.
கர்கஶ்ச காலவஶ்சைவ ஶாகல்யஃ ஶாகடாயநஃ 4.21.
கர்கர், காலவர், சாகல்யர், சாகடாயனர்
ஸௌபரிர்வாமதேவஶ்ச யாஜ்ஞவல்க்யஶ்ச பாணிநிஃ
சௌபரி, வாமதேவர், யாஜ்ஞவல்க்யர், பாணினி
க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயநஃ ஶ்ரு'ங்கீ ஸுமந்துர்ஜைமிநிஃ கசஃ
கிருஷ்ணத்வைபாயனர், ஶ்ரிங்கி, சுமந்து, ஜைமினி, கச்சர்
ப்ராஹ்மணாஶ்ச கதிவிதா பிக்ஷுகா பந்திநஸ்ததா
பலவகை பிராமணர்கள், பிச்சைக்காரர்கள், பாடகர்களும் அங்கு இருந்தனர்.
த்ரு'ஷ்ட்வா முநீந்த்ராந்நந்தஶ்ச ப்ராஹ்மணாந்பூமிபாம்ஸ்ததா
முனிவர்களை பார்த்து, நந்தனும் பிராமணர்களையும் அரசர்களையும் பார்த்தான்.
ப்ரணம்ய வாஸயாமாஸ முநீந்த்ராந்விப்ரபூமிபாந்
அவர் வணங்கி, அந்த முனிவர்களையும் பிராமணர்களையும் அரசர்களையும் வரவேற்று இடமளித்தார்.