நவீநநீரதஶ்யாமம் ஶரத்பங்கஜலோசநம்
அவர் புதிதாக பெய்த மழைமேகத்தைப் போல கருப்பும், சரத்காலத்துக் கமலப்பூ போன்ற கண்களும் உடையவர்.
கோடிகந்தர்பலாவண்யம் லீலாதாம மநோஹரம் ।। 1.18.
அவர் எண்ணிலடங்கா மன்மதர்களையும் மிஞ்சும் அழகும், லீலைகளின் நிலையுமாக இருந்து, யாரையும் கவரும் வடிவம் உடையவர்.
த்விபுஜம் முரலீஹஸ்தம் பீதகௌஶேயவாஸஸம்
இரண்டு கரங்களுடன், ஒரு கரத்தில் புல்லாங்குழல் பிடித்து, மஞ்சள் பட்டு vasthiram அணிந்திருப்பவர்.
கோபாங்கநாபரிவ்ரு'தம் குத்ரசிந்நிர்ஜநே வநே
குறிப்பிட்ட இடங்களில், அவர் இடையிலே கோபியர்களால் சூழப்பட்டு, தனிமையான காடுகளில் இருக்கிறார்.
குத்ரசித்கோபவேஷம் ச வேஷ்டிதம் கோபபாலகைஃ
வேறு சில இடங்களில், அவர் கோபர் ஆடையணிந்து, கோபர் பசுமக்களால் சூழப்பட்டிருப்பார்.
நிகரம் காமதேநூநாம் ரக்ஷந்தம் ஶிஶுரூபிணம்
அவர் காமதேனு பசுக்களை கூட்டமாகக் காப்பாற்றும் சிறுவன் வடிவில் தோன்றுகிறார்.
வேணும் க்வணந்தம் மதுரம் கோபீஸம்மோஹகாரணம்
அவர் இனிமையாக புல்லாங்குழல் வாசித்து, கோபிகளைக் கவரும் காரணமாகிறார்.
லக்ஷ்மீகாந்தம் பார்ஷதைஶ்ச ஸேவிதம் ச சதுர்புஜைஃ
அவர் லட்சுமியின் காதலன், நான்கு கரங்களுடன் கூடிய பரிவாரங்களால் சேவை செய்யப்படுகிறார்.
ஶ்வேதத்வீபே விஷ்ணுரூபம் பத்மயா பரிஷேவிதம்
சிவப்பான தீவில், அவர் விஷ்ணு வடிவில், பத்மையால் வழிபடப்படுகிறார்.
ஶிவஸ்வரூபம் ஶிவதம் ஸ்வாம்ஶேந ஶிவரூபிணம்
அவர் சிவன் வடிவம் எடுத்து, மங்களம் அளிப்பவர்; தன் அம்சத்தால் சிவராகத் தோன்றுகிறார்.
ஸ்வயம் மஹத்விராட்ரூபம் விஶ்வௌகம் யஸ்ய லோமஸு
அவர் தான் அந்த பெரிய பிரபஞ்ச வடிவம்; அவருடைய ரோமங்களில் உலகங்கள் அனைத்தும் தங்கியுள்ளன.
நாநாவதாரம் பிப்ரந்தம் பீஜம் தேஷாம் ஸநாதநம் 1.18.
அவர் பல அவதாரங்களை எடுத்தவர்; அவற்றிற்கெல்லாம் நித்தியமான மூலமாக இருக்கிறார்.
ப்ராணரூபம் ப்ராணிநாம் ச பரமாத்மாநமீஶ்வரம்
அவர் எல்லா உயிர்களுக்கும் உயிராகவும், பரமாத்மாவாகவும், ஈசுவரனாகவும் இருக்கிறார்.
நிர்லக்ஷ்யம் ச நிரீஹம் ச ஸாரம் வாங்மநஸோஃ பரம்
அவர் கண்களால் அறிய முடியாதவர், ஆசை இல்லாதவர், வாக்குக்கும் மனதிற்கும் எட்டாத சாரமாக உள்ளவர்.
பஞ்சவக்த்ரஶ்சதுர்வக்த்ரோ கஜவக்த்ரஃ ஷடாநநஃ
அவர் ஐந்து முகம், நான்கு முகம், யானை முகம், ஆறு முகம் உடையவராக தோன்றுகிறார்.
யம் ஸ்தோதும் ந க்ஷமா ஶ்ரீஶ்ச ஜடீபூதா ஸரஸ்வதீ
அவரை ஸ்தோத்திரம் செய்ய, ஸ்ரீதேவியும் சரஸ்வதியும் கூட வாக்கு மடங்கி முடியாதவராக இருக்கிறார்.
கிம் ஸ்தௌமி தமநீஹம் ச ஶோகார்த்தா ஸ்த்ரீ பராத்பரம்
நான் துக்கத்தில் உள்ள பெண்; எல்லாவற்றையும் கடந்து நிற்கும் பரம்பொருளை இங்கே நான் ஏன் புகழ வேண்டும்?
க்ரு'பாநிதிம் ப்ரணநாம பயார்தா ச புநஃ புநஃ
பயத்தில் வாடி, இரக்கம் நிறைந்தவரை மீண்டும் மீண்டும் வணங்கினாள்.
பர்துரஸ்யாந்தரே தஸ்யாஃ பரமாத்மா நிராக்ரு'திஃ
அவளுடைய கணவர் இல்லாதபோது, அவளுக்கு பரமாத்மா உருவமில்லாதவராகத் தோன்றினார்.
ப்ரணநாம தேவஸம்கம் ப்ராஹ்மணம் புரதஃ ஸ்திதம்
அவள் தேவர்களின் கூட்டத்தையும் முன்னால் நின்ற பிராமணனையும் வணங்கினாள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா சோபரி தம்பத்யோஃ ப்ரததுஃ பரமாஶிஷம்
அந்த தம்பதிகளை பார்த்து, அவர்கள் உயர்ந்த ஆசீர்வாதங்களை வழங்கினார்கள்.
ஜீவிதம் புரதஃ ப்ராப தேவாநாம் ச வரேண ச 1.18.
அவள் தேவர்களின் வரத்தால், அவர்களுக்குப் பக்கத்தில் உயிரைப் பெற்றாள்.
உபபர்ஹணகந்தர்வோ கந்தர்வநகரம் புநஃ
உபபர்ஹணன் என்ற கந்தர்வன் மீண்டும் கந்தர்வ நகரத்திற்கு திரும்பினார்.
ப்ரததௌ ப்ராஹ்மணேப்யஶ்ச போஜயாமாஸ தாந்ஸதீ
அவள் பிராமணர்களுக்கு கொடுத்து, சதியும் அவர்களை உணவளித்தாள்.
மஹோத்ஸவம் ச விவிதம் ஹரேர்நாமைகமங்கலம்
அங்கே பெரும் பல்வேறு திருவிழா நடந்தது; ஹரியின் நாமம் மட்டும் மகிழ்ச்சியுடன் பாடப்பட்டது.
ஏதத்தே கதிதம் ஸர்வம் ஸ்தவராஜம் ச ஶௌநக
ஶௌணகா, இதையெல்லாம் உனக்குச் சொன்னேன்; புகழ் பாடும் ஸ்தோத்திர ராஜாவையும் கூறினேன்.
ஹரிபக்திம் ஹரேர்தாஸ்யம் லபதே வைஷ்ணவோஜநஃ
விஷ்ணுவைத் துதிக்கும் பக்தர் ஹரிக்கு பக்தியும், ஹரியின் சேவையும் பெறுவார்.
தர்மார்தகாமமோக்ஷாணாம் நிஶ்சிதம் லபதே பலம்
தர்மம், பொருள், இன்பம், விடுதலை ஆகிய நான்கு பயன்களையும் நிச்சயமாக அடைவார்.
பார்ய்யார்தீ லபதே பார்ய்யாம் புத்ரார்தீ லபதே ஸுதம்
மனைவியை விரும்புபவர் மனைவியைப் பெறுவார்; மகனை விரும்புபவர் மகனைப் பெறுவார்.
ப்ரஷ்டராஜ்யோ லபேத்ராஜ்யம் ப்ரஜாப்ரஷ்டஃ ப்ரஜாம் லபேத்
அரசை இழந்தவர் மீண்டும் அரசை பெறுவார்; குடிகளை இழந்தவர் குடிகளைப் பெறுவார்.