ஜகாம ஶ்ரீஹரிர்கேஹம் காலயித்வா ச கோகுலம்
கோகுலத்தில் சில காலம் கழித்த பிறகு, ஸ்ரீஹரி தன் இல்லத்திற்கு திரும்பினார்.
ஏவம் சகார பகவாந்வர்ஷமேகம் ச ப்ரத்யஹம்
இவ்வாறு பகவான் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு வருடம் இப்படியே செய்தார்.
ப்ரஹ்மா ப்ரபாவம் விஜ்ஞாய லஜ்ஜாநம்ராத்மகந்தரஃ
பிரம்மாவின் வலிமையை உணர்ந்து, அவமானத்தால் தலையை குனிந்தான்.
ததர்ஶ க்ரு'ஷ்ணம் தத்ரைவ கோபாலகணவேஷ்டிதம்
அங்கே, கண்ணனை பல கோபர் பிள்ளைகள் சூழ்ந்திருப்பதை பார்த்தான்.
ரத்நஸிம்ஹாஸநஸ்தம் ச ஹஸந்தம் ஸஸ்மிதம் முதா
அவர் ரத்தின சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்து, சந்தோஷமாக புன்னகைபுரிந்திருப்பதையும் பார்த்தான்.
ரத்நகேயூரவலயரத்நமஞ்ஜீரரஞ்ஜிதம் 4.20.
அவர் ரத்தினக் கைமணி, வளையல், காலணி ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தார்.
கோடிகந்தர்பலாவண்யம் லீலாதாமமநோஹரம்
கோடியான மன்மதர்களை விட அழகு மிகுந்தவர், விளையாட்டின் மையமாக மனதை கவர்ந்தவர்.
பாரிஜாதப்ரஸூநாநாம் மாலாஜாலைர்விபூஷிதம்
பாரிஜாத மலர்களால் செய்யப்பட்ட மாலைகள் அணிவிக்கப்பட்டிருந்தது.
மாலதீமால்யஸம்யுக்தம் மயூரபிச்சசூடகம்
மல்லிகை மாலை அணிந்தும், தலைக்கு மயில் இறகும் சூடியிருந்தார்.
ஶரத்பார்வணசந்த்ரஸ்ய ப்ரபாமுஷ்டாஸ்யஸுந்தரம்
அவரது முகம், சரத்காலம் பூர்ண சந்திரனின் ஒளியை மிஞ்சும் அழகுடன் இருந்தது.
ஶரந்மத்யாஹ்நபத்மாநாம் ப்ரபாமோசநலோசநம்
அவரது கண்கள், சரத்கால மதிய நேரத்து தாமரை மலர்களின் பிரகாசத்தையும் தணித்தன.
கௌஸ்துபேந மணீந்த்ரேண வக்ஷஃஸ்தலஸமுஜ்ஜ்வலம்
கௌஸ்துபம் எனும் சிறந்த மாணிக்கம் மார்பில் பிரகாசமாக இருந்தது.
ஏவம்பூதம் ப்ரபும் த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரணநாமாதிவிஸ்மிதஃ
இவ்வாறு இருந்த பிரபுவை பார்த்து, மிக ஆச்சரியமடைந்து வணங்கினான்.
யத்த்ரு'ஷ்டம் ஹ்ரு'தயாம்போஜே தத்ரூபம் பஹிரேவ ச
இதுவரை மனமகிழ்ந்துள்ள ஹ்ருதயத்திலுள்ள அந்த உருவம் வெளியில் நேரில் தோன்றியது.
தத்ர வ்ரு'ந்தாவநே ஸர்வம் த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரு'ஷ்ணஸமம் முநே
முனிவரே, அங்கே வ்ரிந்தாவனத்தில், எல்லாவற்றையும் கண்ணனுக்கு சமமாகவே பார்த்தான்.
காவோ வத்ஸாஶ்ச பாலாஶ்ச லதாகுல்மாஶ்ச வீருதஃ 4.20.
அங்கே பசுக்கள், கன்றுகள், பிள்ளைகள், கொடிகள், புதர்கள், செடிகள் எல்லாம் இருந்தன.
த்ரு'ஷ்ட்வைவம் பரமாஶ்சர்யம் புநர்த்யாநம் சகார ஹ
இவ்வளவு அதிசயங்களை பார்த்து, மீண்டும் தியானத்தில் ஆழ்ந்தான்.
க்வ ச வ்ரு'க்ஷஃ க்வ வா ஶைலஃ க்வ மஹீ க்வ ச ஸாகராஃ
மரமெங்கே? மலை எங்கே? பூமி எங்கே? கடல்கள் எங்கே?
க்வ சாத்மா க்வ ஜகத்பீஜம் க்வ ஸ்வர்கஃ க்வாயமேவ ச
ஆன்மா எங்கே? உலகத்தின் விதை எங்கே? சுவர்க்கம் எங்கே? இந்த உலகமே எங்கே?
க்வ க்ரு'ஷ்ணோ ஜகதாம் நாதஃ க்வ வா மாயாவிபூதயஃ
உலகங்களுக்கெல்லாம் ஆண்டவன் கிருஷ்ணர் எங்கே? அவருடைய மாயையின் சக்திகள் எங்கே?
கிம் ஸ்தௌமி கிம் கரோமீதி மநஸைவம் ப்ரக்ரு'ஹ்ய ச
நான் எதைப் புகழ்வேன்? என்ன செய்யலாம்? என்று மனதில் யோசித்தான்.
ஸுகம் யோகாஸநம் க்ரு'த்வா பபூவ ஸம்புடாஞ்ஜலிஃ
அவன் சுகமாக யோகாசனத்தில் அமர்ந்து, இரு கைகளையும் கூப்பி வணங்கினான்.
இடாம் ஸுஷும்நாம் மத்யாம் ச பிங்கலாம் நலிநீம் துராம்
இடா, சுஷும்னா, பிங்கலா, தாமரை, உடலின் ஆதாரம் ஆகியவற்றில் அவன் மனதை நிலைநிறுத்தினான்.
மூலாதாரம் ஸ்வாதிஷ்டாநம் மணிபூரம் மநோஹரம்
மூலாதாரம், ஸ்வாதிஷ்டானம், அழகான மணிபூரம் ஆகிய மையங்களை நினைத்தான்.
லங்கநம் காரயித்வா ச தத்ஷட்சக்ரம் க்ரமாத்விதிஃ
ஆற்றலை எழுப்பி, ஆறு சக்ரங்களை முறையே கடந்தான்.
நிபத்ய வாயும் மத்யாம் தாமாநீய ஹ்ரு'தயாம்புஜம் 4.20.
மத்தியிலே உயிரை அடக்கி, அதை இதயத்திலுள்ள தாமரைக்குள் இழுத்தான்.
ஏவம் க்ரு'த்வா து நிஷ்பந்தோ யோ தத்தோ ஹரிணா புரா
இவ்வாறு செய்தபின், ஹரியால் முன்பு கற்றுக்கொடுத்தபடி, அவன் அசையாமல் இருந்தான்.
முஹூர்தம் ச ஜபம் க்ரு'த்வா த்யாயம்த்யாயம் பதாம்புஜம்
ஒரு கணம் ஜபம் செய்து, திரும்பத் திரும்ப திருவடிகளைத் தியானித்தான்.
தத்தேஜஸோऽந்தரே ரூபமதீவ ஸுமநோஹரம்
அந்த ஒளிக்குள் மிக அழகான ஒரு உருவம் தோன்றியது.
ஶ்ருதிமூலஸ்தலந்யஸ்தஜ்வலந்மகரகுண்டலம்
காதின் அடியில் பிரகாசமாக ஜ்வலிக்கும் மகரக் குண்டலங்கள் இருந்தன.