ந ததாऽபி ததீஶம் தம் க்ரஸ்தும் ஸர்பஃ க்ஷமோ பவேத் 4.19.
அப்போதும் அந்த ஆண்டவரை அந்த பாம்பு விழுங்க இயலவில்லை.
நிகூடம் யோகிநாம் ஸாரம் ஸம்ஶயச்சேதகாரணம்
யோகிகளுக்காக மறைந்திருக்கும் சாரம்தான் சந்தேகங்களை நீக்கும் காரணம்.
தத்யாஜ ஶோகம் நந்தஶ்ச வ்ரஜஶ்ச வ்ரஜயோஷிதஃ
நந்தனும், வ்ரஜவாசிகளும், வ்ரஜ பெண்களும் துக்கத்தை விட்டனர்.
பந்துவிச்சேதவிஷயே ப்ரபோதே ந ஸ்திதம் மநஃ
உறவினர்கள் பிரிந்ததைப் புரிந்து கொள்ளும் மனநிலை அவர்களுக்கு நிலைத்திருக்கவில்லை.
தத்ரு'ஶுஸ்தம் ஸுப்ரஸந்நா வ்ரஜாஶ்ச வ்ரஜயோஷிதஃ
வ்ரஜவாசிகளும், வ்ரஜ பெண்களும், மகிழ்ச்சியுடன் அவரை பார்த்தனர்.
அஸ்நிக்தவஸ்த்ரமஸ்நிக்தமலுப்தசந்தநாஞ்ஜநம்
அவரது vasthiram அழுக்கின்றி இருந்தது; சந்தனம், கஜள் ஆகியவை அழியாமல் இருந்தன.
மயூரபிச்சசூடம் ச வம்ஶீவதநமச்யுதம்
அவர் மயில் இறகால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கிரீடம் அணிந்திருந்தார், புல்லாங்குழல் ஊதினார், மாற்றமில்லாதவராக இருந்தார்.
சுசும்ப வதநாம்போஜம் ப்ரஸந்நவதநேக்ஷணா
முகம் மகிழ்ச்சியுடன், கண்கள் பிரகாசமாக, அவர்கள் அவருடைய தாமரை போன்ற முகத்தை முத்தமிட்டனர்.
நிமேஷரஹிதாஃ ஸர்வே தத்ரு'ஶுஃ ஶ்ரீமுகம் ஹரேஃ
அனைவரும் கண் இமைக்காமல், ஹரியின் அழகான முகத்தை பார்த்தனர்.
தாவாக்நிர்வேஷ்டயாமாஸ தைஃ ஸர்வைஃ ஸஹ கோகுலம் 4.19.
அந்த காட்டுத் தீ, அவர்களுடன் சேர்ந்து கோகுலத்தைச் சுற்றி எரியத் தொடங்கியது.
ப்ரணாஶம் மேநிரே ஸர்வே பயமாபுஶ்ச ஸம்கடே பாலா கோப்யஶ்ச ஸம்த்ரஸ்தா பக்திநம்ராத்மகந்தராஃ
அனைவரும் அழிவு நிச்சயம் என்று நினைத்து, அந்த ஆபத்தில் பயமடைந்தனர்; பசுமக்கள், பெண்கள் அனைவரும் அச்சத்துடன், பக்தியுடன் தங்கள் தலைகளை வணங்கினர்.
ததா ரக்ஷாம் குரு புநர்தாவாக்நேர்மதுஸூதந
மதுசூதனா, இப்படிப் போல மீண்டும் காட்டுத் தீயிலிருந்து எங்களை காப்பாற்றும்.
ஸ்ரஷ்டா பாதா ச ஸம்ஹர்தா ஜகதாம் ச ஜகத்பதே
உலகங்களின் ஆண்டவரே, நீயே எல்லா உலகங்களையும் படைத்தவனும், காப்பவரும், அழிப்பவரும் ஆக இருக்கிறாய்.
யமஃ குபேரஃ பவந ஈஶாநாத்யாஶ்ச தேவதாஃ
யமன், குபேரன், வாயு, ஈசானன் மற்றும் மற்ற தேவதைகள்,
மாநவாஶ்ச ததா தைத்யா யக்ஷராக்ஷஸகிம்நராஃ
மனிதர்கள், அத்துடன் அசுரர்கள், யக்ஷர்கள், ராட்சதர்கள், கின்னரர்கள்,
ஆவிர்பாவஸ்திரோபாவஃ ஸர்வேஷாம் ச ததேச்சயா
இவர்கள் அனைவரும் தோன்றுவதும் மறைவதும் உன் விருப்பப்படி நடக்கிறது.
வயம் த்வாம் ஶரணம் யாமோ ரக்ஷ நஃ ஶரணாகதாந்
நாங்கள் உன்னையே அடைக்கலம் அடைகிறோம்; அடைக்கலம் வந்த எங்களை நீ காப்பாற்று.
தூரீபூதஸ்து தாவாக்நிஃ ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணாம்ரு'தத்ரு'ஷ்டிதஃ
ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் அமுதமான தரிசனத்தால் காட்டுத் தீ தூரமாகும்.
ஸர்வாபதஃ ப்ரணஶ்யந்தி ஹரிஸ்மரணமாத்ரதஃ 4.19.
ஹரியின் நினைவு மட்டும் போதிலும் எல்லா அபாயங்களும் அழிகின்றன.
வஹ்நிதோ ந பவேத்தஸ்ய பயம் ஜந்மநி ஜந்மநி
அப்படிப்பட்டவருக்கு பிறவிப் பிறவியாகவும் நெருப்பை நோக்கி பயம் இருக்காது.
ஸ்தோத்ரமேதத்படித்வா து முச்யதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ இஹ லோகே ஹரேர்பக்திமந்தே தாஸ்யம் லபேத்த்ருவம்
இந்த ஸ்தோத்திரத்தை பாராயணம் செய்தால் நிச்சயமாக விடுதலை கிடைக்கும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. இந்த உலகில் ஹரியின் பக்தனுக்கு உறுதியாக தாஸ்யம் கிடைக்கும்.
ஶ்ரீநாராயண உவாச ஜகாம ஶ்ரீஹரிர்கேஹம் குபேரபவநோபமம்
ஸ்ரீநாராயணர் சொன்னார்: ஸ்ரீஹரி குபேரனின் அரண்மனை போல் இருந்த தன் இல்லத்திற்குச் சென்றார்.
ப்ராஹ்மணேப்யோ தநம் நந்தஃ பரிபூர்ணம் ததௌ முதா
நந்தன் மகிழ்ச்சியுடன் பிராமணர்களுக்கு நிறைந்த செல்வம் வழங்கினார்.
நாநாவிதம் மங்கலம் ச ஹரேர்நாமாநுகீர்தநம்
பலவகை மங்கள நிகழ்ச்சிகளும், ஹரியின் நாமத்தை மீண்டும் மீண்டும் பாடலும் நடந்தன.
ஏவம் முமுதிரே ஸர்வே வ்ரு'ந்தாரண்யே க்ரு'ஹேக்ரு'ஹே
இவ்வாறு வ்ரிந்தாவனத்தில் வீடு வீடாக அனைவரும் மகிழ்ந்தார்கள்.
இத்யேவம் கதிதம் ஸர்வம் ஹரேஶ்சரிதமங்கலம்
இவ்வாறு ஹரியின் எல்லா மங்களமான செய்கைகளும் கூறப்பட்டன.
4.20 ஶ்ரீநாராயண உவாச புக்த்வா பீத்வாऽநுலிப்தஶ்ச வ்ரு'ந்தாரண்யம் ஜகாம ஹ
ஸ்ரீநாராயணர் சொன்னார்: உணவு உண்டு, பானம் அருந்தி, சாந்தம் பூசி, அவர் வ்ரிந்தாவனத்திற்குச் சென்றார்.
க்ரீடாம் சகார பகவாந்கௌதுகேந ச தைஃ ஸஹ
பகவான் அங்கு அவர்களுடன் சந்தோஷமாக விளையாடினார்.
தஸ்ய ப்ரபாவம் விஜ்ஞாதும் விதாதா ஜகதாம் பதிஃ
அவரது வல்லமை அறிய உலகங்களின் படைப்பாளியான ஆண்டவர் ஆராய விரும்பினார்.
விஜ்ஞாய ததபிப்ராயம் ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வகாரகஃ
அந்த எண்ணத்தை அறிந்த சர்வஜ்ஞனும், எல்லாவற்றையும் செய்பவரும் அதன்படி நடந்தார்.