நாகோ விஶ்வம்பராக்ராந்தஃ ஸ ப்ராணாம்ஸ்த்யக்துமுத்யதஃ
உலகத்தைத் தாங்கும் ஆண்டவன் அழுத்தியதால், அந்த நாகன் உயிரை விடத் தயாரானான்.
த்ரு'ஷ்ட்வா தம் மூர்சிதம் நாகா ருருதுஃ ப்ரேமவிஹ்வலாஃ
அவனை மயக்கத்தில் பார்த்து, நாகப்பெண்கள் அன்பால் கலங்கி அழுதார்கள்.
கேசித்பலாயிதா பீதாஃ கேசித்ப்ரவிவிஶுர்பிலம்
சிலர் பயந்து ஓடினர்; மற்றவர்கள் தங்கள் புற்றுக்குள் புகுந்தார்கள்.
நாகிநீபிஃ ஸஹ ப்ரேம்ணா ருரோத புரதோ ஹரேஃ த்ரு'த்வா பாதாரவிந்தே ச தமுவாச பியாऽऽகுலா
நாகப்பெண்களுடன் சேர்ந்து, அன்பால் முன் வந்து ஹரியின் திருவடிகளைப் பிடித்து, பயத்தில் கலங்கி அழுதாள்.
ஸுரஸோவாச ஹே ஜகத்காந்த மே காந்தம் தேஹி மாநம் ச மாநத
நாகப்பெண் கூறினாள்: உலகத்து இனியவரே, எனது கணவருக்கு மரியாதை அளியுங்கள், மரியாதை தருவோனே.
ஸகலபுவநநாத ப்ராணநாதம் மதீயம் ந குரு வதமநந்த ப்ரேமஸிந்தோ ஸுபந்தோ
அனைத்து உலகங்களின் ஆண்டவரே, என் உயிரின் நாதனே, அவரை கொல்லாதீர்கள்—எல்லையில்லா அன்பின் கடலே, உறுதியான தோழனே.
த்ரிநயநவிதிஶேஷாஃ ஷண்முகஶ்சாஸ்யஸம்கைஃ ஸ்தவநவிஷயஜாட்யாத்ஸ்தோதுமீஶா ந வாணீ
மூன்று கண்கள் உடையவன், பிரமா, நாகர்கள், ஆறுமுகன் ஆகியோரும் தங்கள் கூட்டத்துடன் கூட, உம்மை புகழ வார்த்தைகள் வராமல் மௌனமடைகின்றனர்.
குமதிரஹமதிஜ்ஞா யோஷிதாம் க்வாதமா வா க்வ புவநகதிரீஶஶ்சக்ஷுஷோऽகோசராऽபி ।। 4.19.
நான் அறிவில்லாதவள், அறியாதவள், பெண், தாழ்ந்தவள்—நான் எங்கே, உலகங்களுக்கு இலக்கு ஆன ஆண்டவர், கண்களுக்கு எட்டாதவர் எங்கே?
ஸ்தவநவிஷயபீதா பார்வதீ கஸ்ய பத்மா ஶ்ருதிகணஜநயித்ரீ ஸ்தோதுமீஶா ந யம் த்வாம்
பார்வதி பயத்துடன் கேட்டாள்: நான் உன்னைப் பாட முடியாதபோது, வேதங்களுக்குத் தாய் ஆன பத்மா யார் உன்னைப் பாட முடியும்?
ஶயாநோ ரத்நபர்யங்கே ரத்நபூஷணபூஷிதஃ
அவர் ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கையில் படுத்து, தானும் விலைமதிப்பில்லாத நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளார்.
சந்தநோக்ஷிதஸர்வாங்கஃ ஸ்மேராநநஸரோருஹஃ
அவரது உடல் முழுவதும் சந்தனத்தால் பூசப்பட்டுள்ளது, அவருடைய தாமரை போன்ற முகம் மென்மையான புன்னகையுடன் பிரகாசிக்கிறது.
மல்லிகாமாலதீமாலாஜாலைஃ ஶோபிதஶேகரஃ
மல்லிகை, மாலதி மலர் மாலைகளால் அவரது கிரீடம் அழகுபெற்றுள்ளது.
பும்ஸ்கோகிலகலத்வாநைர்ப்ரமரத்வநிஸம்யுதைஃ
ஆண் குயில்களின் இனிய கூவலும், தேனீக்களின் ஓசையும் கலந்து, அவரைச் சூழ்ந்துள்ளன.
ப்ரியாப்ரதத்ததாம்பூலம் புக்தவாந்யஃ ஸதா முதா
அவர் எப்போதும் தனது பிரியமானவளால் அளிக்கப்பட்ட வெற்றிலைப் பாக்கை மகிழ்ச்சியுடன் உண்டுபோகிறார்.
தமநிர்வசநீயம் ச கிம் ஸ்தௌமி நாகவல்லபா
நான், பாம்பின் பிரியமானவள், விவரிக்க முடியாத அவரை எப்படி பாட முடியும்?
லக்ஷ்மீஸரஸ்வதீதுர்கா ஜாஹ்நவீ வேதமாத்ரு'பிஃ
லட்சுமி, சரஸ்வதி, துர்கை, ஜாஹ்னவி, வேதங்களுக்குத் தாய்கள்—
நிஷ்காரணாயாகிலகாரணாய ஸர்வேஶ்வராயாபி பராத்பராய
எல்லாவற்றிற்கும் காரணமில்லாத காரணம், எல்லாவற்றுக்கும் ஆண்டவன், எல்லாவற்றையும் மீறியவர்—
ஹே க்ரு'ஷ்ண ஹே க்ரு'ஷ்ண ஸுராஸுரேஶ ப்ரஹ்மேஶ ஶேஷேஶ ப்ரஜாபதீஶ 4.19.
ஓ கிருஷ்ணா, ஓ கிருஷ்ணா, தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் ஆண்டவன், பிரம்மாவின் ஆண்டவன், சேஷனின் ஆண்டவன், ப்ரஜாபதிகளின் ஆண்டவன்—
தர்மேஶ தர்மீஶ ஶுபாஶுபேஶ வேதேஶ வேதேஷ்வநிரூபிதஶ்ச
தர்மத்தின் ஆண்டவன், நல்லவர்களின் ஆண்டவன், நன்மை தீமையின் ஆண்டவன், வேதங்களின் ஆண்டவன், வேதங்களாலும் வரையறுக்க முடியாதவர்—
இத்யேவம் ஸ்தவநம் க்ரு'த்வா பக்திநம்ராத்மகந்தரா
இவ்வாறு பக்தியுடன், வணங்கிய கழுத்துடன், புகழ்ச்சி பாடினாள்.
நாகபத்நீக்ரு'தம் ஸ்தோத்ரம் த்ரிஸந்த்யம் யஃ படேந்நரஃ
பாம்பின் மனைவியால் பாடப்பட்ட இந்த ஸ்தோத்திரத்தை யார் தினமும் மூன்று சமயங்களில் பாராயணம் செய்வாரோ—
இஹ லோகே ஹரேர்பக்திமந்தே தாஸ்யம் லபேத்த்ருவம்
இந்த உலகில், அவர் நிச்சயமாக ஹரிக்கு பக்தியுடன் சேவை செய்யும் பாக்கியத்தை அடைவார்.
நாரத உவாச ப்ரஹ்ரு'ஷ்டோத்புல்லநயநஃ கிமுவாச ஹரிஃ ஸ்வயம்
நாரதர் கேட்டார்: பெரும் மகிழ்ச்சியுடன் விரிந்த கண்களுடன், ஹரி என்ன பதில் கூறினார்?
கதயஸ்வ மஹாபாக ரஹஸ்யம் பரமாத்புதம் நாரதஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா பகவாந்ஸர்வதர்ஶநஃ
மிகுந்த பாக்கியசாலி, அந்த அதிசயமான ரகசியத்தை எனக்குச் சொல். நாரதரின் வார்த்தைகளை கேட்ட பகவான், எல்லாவற்றையும் காண்பவர்—
உவாச பரமாத்மாநம் மதுவ்ரு'ந்தம் பதேபதே நாகபத்நீவசஃ ஶ்ருத்வா ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணஸ்தமுவாச ஹ
பரமாத்மாவை, தேன்சிற்றோட்டத்தை, ஒவ்வொரு இடத்திலும் விவரித்தார். பாம்பின் மனைவியின் வார்த்தைகளை கேட்ட ஸ்ரீகிருஷ்ணர் அவளிடம் கூறினார்—
புடாஞ்ஜலியுதாம் பாதே பதிதாம் பயவிஹ்வலாம் உத்திஷ்டோத்திஷ்ட நாகேஶே வரம் வ்ரு'ணு பயம் த்யஜ
கை கூப்பி, அவரது பாதத்தில் விழுந்து, பயத்தில் நடுங்கியவளிடம், 'எழு, எழு, பாம்பின் ஆண்டவனே! ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு, பயத்தை விடு' என்று கூறினார்.
பர்த்ரா ஸகோஷ்ட்யா ஸார்த்தம் ச கச்ச வத்ஸே ஸுகீ பவ 4.19.
கணவரும் குடும்பத்தாரும் உடன் சென்று மகிழ்ச்சியாக இரு, என் செல்லம்.
த்வத்ப்ராணாதிக ஏவாயம் ஜாமாதா ச ந ஸம்ஶயஃ
உனக்கு உன் உயிரைவிடவும் இந்த மாப்பிள்ளை அதிகம் நேசிக்கப்படுகிறான் என்று சந்தேகம் இல்லை.
க்ரு'த்வா ச ஸ்தவநம் பக்த்யா ப்ரணமிஷ்யதி மத்பதம்
அவன் பக்தியுடன் புகழ்ச்சி பாடி, என் பாதத்தில் வணங்குவான்.
ஹ்ரதாந்நிர்கச்ச வத்ஸே த்வம் வரம் வ்ரு'ணு யதேப்ஸிதம்
ஏரியில் இருந்து வெளியே வா, என் செல்லம்; நீ விரும்பும் வரத்தை தேர்ந்தெடு.