சாரு சம்பகவ்ரு'க்ஷைஶ்ச புஷ்பிதைஃ ஸுமநோஹரைஃ 4.17.
அழகாக மலர்ந்த சாம்பக மரங்களால் அந்த இடம் மனமகிழ்வாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
ஆம்ரைர்குடாலைஃ பநஸைஃ கர்ஜூரைர்நாரிகேலகைஃ
மாம்பழம், கரும்பு, பலா, இளநீர், பேரிச்சம்பழ மரங்களும் இருந்தன.
துங்கைராம்ராதகைர்ஜம்புஸமூஹைஶ்ச பலாந்விதைஃ
உயர்ந்த ஆம்ராதக மரங்களும், கனியுடன் கூடிய நாவல் மரக் கூட்டங்களும் இருந்தன.
ஸர்வதஃ ஶோபிதாபிஶ்ச பலைஸ்தைஃ புஷ்பிதைரஹோ
அந்த இடம் எல்லா பக்கங்களிலும் அந்த கனிகள், மலர்களால் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டது; அது எவ்வளவு அதிசயம்!
பரிகாநாம் ரஹஃ ஸ்தாநே சகார மார்கமுத்தமம்
அகழிகளின் தனிமையான இடத்தில் அவர் சிறந்த பாதையை அமைத்தார்.
ஸம்கேதேந மணிஸ்தம்பைஶ்சாதிதைஃ ஸ்வல்பபாதஸா
ரகசிய அறிகுறியுடன், மணிக்கம்பங்களால் மறைக்கப்பட்ட குறுகிய பாதை இருந்தது.
பரிகோபரிபாகே ச ப்ராகாரம் ஸுமநோஹரம்
அரிகட்டு மேல் பகுதியிலும், மிக அழகான ஒரு சுவர் கட்டினார்.
ப்ரஸ்தரஸ்ய ப்ரமாணம் ச பஞ்சவிம்ஶதிஹஸ்தகம்
அந்த கல்லுக்கட்டின் அகலம் இருபத்து ஐந்து முழமாக இருந்தது.
பாஹ்யே த்வாப்யாம் ச ஸம்யுக்தமந்தரே ஸப்தபிஸ்ததா
வெளியில் இரண்டு சேர்த்து, உள்ளே ஏழு சேர்த்து அமைக்கப்பட்டிருந்தது.
ஸ்வர்ணஸாரவிநிர்மாணகலஶோஜ்ஜ்வலஶேகரம் 4.17.
அந்த சுவரின் உச்சியில் தூய பொன்னால் செய்யப்பட்ட கலசங்கள் பிரகாசித்தன.
ராஜமார்காஶ்ச விவிதாந்ஸ ச சாரூம்ஶ்சகார ஹ
அவர் பல வகையான அழகான ராஜமார்க்கங்களையும் அமைத்தார்.
பாராவாரே ச பரிதோ நிபந்தாம்ஶ்ச மநோஹராந்
ஏரியின் கரையெல்லாம் சுற்றிலும் மனதை கவரும் தடுப்புகளை அமைத்தார்.
ஸர்வதோ தக்ஷிணே வாமே ஜ்வலத்பிஶ்ச விராஜிதாந்
எல்லா பக்கங்களிலும், வலப்புறமும் இடப்புறமும், ஜொலிக்கும் விளக்குகள் அலங்கரித்திருந்தன.
ஸுந்தரம் மண்டலாகாரம் மணிப்ராகாரஸம்யுதம்
அழகாக வட்ட வடிவத்தில், மாணிக்கச் சுவர்களுடன் அமைந்திருந்தது.
மணிஸாரவிகாரைஶ்ச மண்டபைர்நவகோடிபிஃ
மாணிக்கத்தின் சாரத்தால் செய்யப்பட்ட, தொண்ணூறு கோடி மண்டபங்கள் இருந்தன.
நாநாஜாதிப்ரஸூநாநாம் வாயுநா ஸுரபீக்ரு'தைஃ
பலவகை மலர்களின் வாசனை, காற்றால் பரவியது.
புஷ்போத்யாநைஃ புஷ்பிதைஶ்ச ஸரோபிஶ்ச ஸுஶோபிதம்
மலர்ந்த பூங்காக்களாலும் அழகான ஏரிகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
த்ரு'ஷ்ட்வா வ்ரு'ந்தாவநம் ரம்யம் பரிதுஷ்டோ பபூவ ஹ
அழகான வ்ரிந்தாவனத்தை பார்த்து, அவர் மனம் நிறைந்தார்.
க்ரு'த்வா பரிமிதம் புத்த்யா மநஸாலோச்ய யத்நதஃ
அவர் புத்தியாலும் மனதாலும் கவனமாக அளந்து, திட்டமிட்டார்.
ராதாமாதவயோரேவ க்ரீடார்தம் ச விநிர்மமே 4.17.
இது ராதா மற்றும் மாதவனின் விளையாட்டுக்காக மட்டும் உருவாக்கப்பட்டது.
வடமூலஸமீபே ச ஸரஸஃ பஶ்சிமே தடே
ஒரு ஆலமரத்தின் வேர் அருகிலும், ஏரியின் மேற்கு கரையிலும் அமைந்தது.
புநஸ்தயோஶ்ச க்ரீடார்தம் சகார ரத்நமண்டபம்
மீண்டும் அவர்களின் விளையாட்டுக்காக, மாணிக்க மண்டபம் ஒன்றை அமைத்தார்.
ஸத்ரத்நஸாரரசிதை ராஜிதம் தூலிகாஶதைஃ
அது சிறந்த மாணிக்கங்கள் கொண்டு செய்யப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான படுக்கைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
கபாடைர்நவபிர்யுக்தம் நவத்வாரைர்மநோஹரைஃ
ஒன்பது கதவுகளும், ஒன்பது அழகான வாயில்களும் அதில் அமைந்திருந்தன.
பரிதஃ பரிதோ பித்த்யாமூர்த்வம் ச பரிஶோபிதம்
அந்த இடம் சுற்றிலும், சுவர்களிலும், மேலிலும் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
ஸத்ரத்நஸாரரசிதகலஶோஜ்ஜ்வலஶேகரம்
அதன் உச்சியில் சிறந்த ரத்தினங்களால் செய்யப்பட்ட பிரகாசமான கலசம் இருந்தது.
ஸர்வதஃ புரதோ தீப்தமமூல்யரத்ந தர்பணைஃ
அதன் முன்னும் எல்லா பக்கங்களிலும் விலைமதிப்பில்லாத ரத்தினக் கண்ணாடிகளால் பிரகாசம் வீசியது.
ஶதஹஸ்தப்ரமாணம் ச ப்ரஸ்தாரம் வர்துலாக்ரு'திம்
அதன் பரப்பளவு நூறு கரங்களளவு, வடிவம் வட்டமாக இருந்தது.
வஹ்நிஶுத்தாம்ஶுகைர்வஸ்த்ரைர்மாலாஜாலவிசித்ரிதைஃ
அது நெருப்பில் தூய்மை செய்யப்பட்ட ஆடைகளாலும், அழகான மாலைகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
சந்தநாகுருகஸ்தூரீகுங்குமைஃ ஸுரபீக்ரு'தம் 4.17.
அது சந்தனம், அகில், கஸ்தூரி, குங்குமம் ஆகியவற்றால் மணம் வீசியது.