காலஃ ஸம்ஹரதே லோகாந்யமஃ ஶாஸ்தா ச பாபிநாம் 1.17.
காலம் உலகங்களை அழிக்கிறது; யமன் பாவிகளுக்கு அரசன்.
ஸர்வேஶா யா ச ஸர்வாத்யா ப்ரக்ரு'திஃ ஸர்வஸூஃ புரா
அனைவருக்கும் ஆதியாகவும், எல்லாவற்றிலும் இருப்பதாகவும், எல்லாவற்றையும் உருவாக்கும் சக்தியாகவும் இருந்தது அந்தப் பிரகிருதி.
மஹேஶ்வர உவாச வேதாநதீத்ய பவதா ஜ்ஞாதஃ கஃ ஸார ஏவ ச
மகேஸ்வரன் சொன்னான்: வேதங்களைப் படித்த பிறகு, அதன் சாரத்தை யார் உணர்ந்துள்ளார்?
ஶிஷ்யஃ கஸ்ய முநீந்த்ரஸ்ய கஸ்த்வம் நாம்நா ச போ த்விஜ
நீ எந்த முனிவரின் சீடன்? உன் பெயர் என்ன, இருமுறை பிறந்தவரே?
விடம்பயஸி தேவாம்ஶ்ச விஷ்ணுமஸ்மாகமீஶ்வரம்
நீ தேவதைகளைவும், எங்கள் ஆண்டவனான விஷ்ணுவையும் கேலி செய்கிறாய்.
யஸ்மிந்கதே பதேத்தேஹோ தேஹிநாம் பரமாத்மநி
உடல் வீழும் போது, உயிர் பரமாத்மாவை அடைகிறது.
ஜீவஸ்தத்ப்ரதிபிம்பஶ்ச மநோ ஜ்ஞாநம் ச சேதநா
உயிரும், அதன் பிரதிபலிப்பும், மனமும், அறிவும், சிந்தனையும்,
நித்ரா தயா ச தந்த்ரா ச க்ஷுத்த்ரு'ஷ்ணா புஷ்டிரேவ ச
நித்திரை, இரக்கம், மந்தம், பசி, தாகம், ஊட்டம் ஆகியவை,
ப்ரயாதி யத்புரஃ ஶக்திரீஶ்வரே கமநோந்முகே
ஆண்டவன் பிரிய விரும்பும் போது முன்னே செல்கின்ற சக்தி,
ஈஶ்வரே ச ஸ்திதே தேஹீ க்ஷமஶ்ச ஸர்வகர்மஸு
ஆண்டவன் உடலில் இருக்கும் போது, உடலுடன் இருப்பவன் எல்லா செயல்களிலும் திறமை பெறுகிறான்.
ஸ்வயம் ப்ரஹ்மா ச ஜகதாம் விதாதா ஸர்வகாரகஃ 1.17.
பிரம்மா தான் உலகங்களை அமைப்பவன், எல்லா செயல்களுக்கும் காரணன்.
யுகலக்ஷம் தபஸ்தப்தம் ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணஸ்ய ச வேதஸா
ஶ்ரீகிருஷ்ணருக்காக படைத்தவன் ஒரு இலட்சம் தபசு இரட்டியாக செய்தான்.
அஸம்க்யகாலம் ஸுசிரம் தபஸ்தப்தம் ஹரேர்மயா
எண்ணிக்கையற்ற காலங்கள், நீண்ட நாட்கள் ஹரிக்காக நான் கடும் தவம் செய்தேன்.
அதுநா பஞ்சவக்த்ரேண யந்நாமகுணகீர்தநம்
இப்போது ஐந்து முகங்களுடன், அவனது நாமமும் குணங்களையும் பாடுகிறேன்.
மத்தோ யாதி ச ம்ரு'த்யுஶ்ச யந்நாமகுணகீர்த்தநாத்
என் பெயரும் குணங்களும் பாடும் போது, மரணமே என்னை விட்டு விலகி விடுகிறது.
ஸர்வப்ரஹ்மாண்டஸம்ஹர்த்தாऽப்யஹம் ம்ரு'த்யும்ஜயாபிதஃ
எல்லா பிரபஞ்சங்களையும் அழிப்பவன் ஆனாலும், நான் மரணத்தை வென்றவன் என்று அறியப்படுகிறேன்.
காலே தத்ர விலீநோऽஹமாவிர்பூதஸ்ததஃ புநஃ
சரியான காலத்தில் நான் அங்கு கலந்துவிடுகிறேன்; பின்னர் மீண்டும் தோன்றுகிறேன்.
கோலோகே யஃ ஸ வைகுண்டே ஶ்வேதத்வீபே ஸ ஏவ ச
கோலோகத்தில் இருப்பவன், வைகுண்டத்திலும், சுவேதத்வீபத்திலும் அதே ஒருவனாக இருக்கிறான்.
மந்வந்தரம் து திவ்யாநாம் யுகாநாமேகஸப்ததிஃ
ஒரு மன்வந்தரம் என்பது எழுபத்து ஒன்று தெய்வீக யுகங்களால் ஆனது.
ஏதத்ஸம்க்யாவிஶிஷ்டஸ்ய ஶதவர்ஷாயுஷோ விதேஃ
பிரம்மாவின் ஆயுள் நூறு ஆண்டுகள் என்ற கணக்கில் இது அடங்கும்.
அஹம் கலாநாம்ரு'ஷபஃ க்ரு'ஷ்ணஸ்ய பரமாத்மநஃ 1.17.
எல்லா அம்சங்களிலும் நான் முதன்மை; கிருஷ்ணரின் பரமாத்மா நான்.
இத்யுக்த்வா ஶங்கரஸ்தத்ர விரராம ச ஶௌநக
இவ்வாறு கூறி, அங்கு சங்கரன் அமைதியாக இருந்தார், சௌனகா.
தர்ம உவாச ஸர்வாந்தராத்மா ப்ரத்யக்ஷோऽப்ரத்யக்ஷஶ்ச துராத்மநஃ
தர்மன் சொன்னான்: எல்லோரிடமும் உள்ள அந்தராத்மா, தீயவர்களுக்கு வெளிப்படாதவனும் கூட.
அதுநாऽபி ஸபாம் விஷ்ணுர்நாயாத இதி யத்வசஃ
இப்போதும், விஷ்ணு சபைக்கு வரவில்லை என்ற வார்த்தை உள்ளது.
மஹந்நிந்தா பவேத்யத்ர நைவ ஸாது ஶ்ரு'ணோதி தாம்
பெரிய பழிவார்த்தை எங்கே இருக்கிறதோ, நல்லவர்கள் அதை கேட்க மாட்டார்கள்.
ஶ்ருத்வா தைவாந்மஹந்நிந்தாம் ஶ்ரீவிஷ்ணோஃ ஸ்மரணாத் புதஃ
தேவர்கள் ஸ்ரீவிஷ்ணுவை மிகப் பழித்ததை கேட்டவுடன், புத்திசாலிகள் அவரை நினைவுகூர்வார்கள்.
காமதோऽகாமதோ வாऽபி விஷ்ணுநிந்தாம் கரோதி யஃ
யாராவது விருப்பத்திலோ, விருப்பமில்லையோ விஷ்ணுவை பழித்தால்,
கும்பீபாகே பசதி ஸ யாவத்தி ப்ரஹ்மணோ வயஃ
அவன் பிரம்மாவின் ஆயுள் முடியும் வரை கும்பீபாக நரகத்தில் வேகவைக்கப்படுவான்.
ப்ராணீ ச நரகம் யாதி ஶ்ருதம் தத்ரைவ சேத்த்ருவம்
அந்த பழிவார்த்தையை யாராவது அங்கே கேட்டால், அவனும் நிச்சயம் நரகத்திற்கு போவான்.
அப்ரத்யக்ஷம் ச குருதே கிம் வா தம் ச ந மந்யதே
அல்லது அதை உண்மை அல்ல என்று நடித்து, அவனை பொருட்படுத்தாமல் இருந்தால்,