தம் படித்வா குருமுகாத்பவந்த்யேவ புதா ஜநாஃ
அதை குருவின் முன்னிலையில் படித்து சொன்னால், மக்கள் உண்மையில் ஞானிகள் ஆகிறார்கள்.
வேதோ வா பண்டிதோ வாऽந்யஃ கோ வா த்வாம் ஸ்தோதுமீஶ்வரஃ
வேதம், ஒரு பெரிய பண்டிதர், அல்லது வேறு யாராக இருந்தாலும், ஆண்டவரே, உமக்கு புகழ் பாட இயலுமா?
த்வம் புத்தேர்ஜநநீ மாதஃ கோ வா த்வாம் ஸ்தோதுமீஶ்வரஃ 4.15.
அம்மா, நீயே அறிவுக்குத் தாய்; ஆண்டவரே, உமக்கு புகழ் பாட யார் சக்தி உடையவர்?
யதத்ரு'ஷ்டாஶ்ருதே வஸ்து தந்நிர்வக்தும் ச கஃ க்ஷமஃ
பார்க்கப்படாததும் கேட்கப்படாததும் எதையும் விவரிக்க யார் முடியும்?
ஸரஸ்வதீ ச வேதாஶ்ச க்ஷமஃ கஃ ஸ்தோதுமீஶ்வரஃ
சரஸ்வதி மற்றும் வேதங்களும் கூட, ஆண்டவரே, உமக்கு புகழ் பாட யார் தகுதி உடையவர்?
ஈஶ்வராணாமீஶ்வரஸ்ய யோக்யாயோக்யே ஸமா க்ரு'பா
அனைத்து ஆண்டவர்களின் ஆண்டவரின் கருணை, தகுதியுள்ளவருக்கும் தகுதி இல்லாதவருக்கும் சமமாக உள்ளது.
ஜநநீ ஜநகோ யோ வா ஸர்வம் க்ஷமதி ஸ்நேஹதஃ
அம்மா, அப்பா, அல்லது யாராக இருந்தாலும், அன்பால் எல்லாவற்றையும் மன்னிக்கிறார்கள்.
ப்ரணம்ய சரணாம்போஜே ஸர்வேஷாம் வந்த்யமீப்ஸிதம்
அனைவராலும் விரும்பப்பட்டு வணங்கப்பட வேண்டிய தாமரை போன்ற பாதங்களில் வணங்கி,
ராதாமாதவயோஃ பாதே பக்திர்தாஸ்யம் லபேத்த்ருவம் விலங்க்ய ஸர்வலோகாம்ஶ்ச யாதி கோலோகமுத்தமம்
ராதா மாதவனின் பாதங்களில் பக்தியும் தாச்யமும் பெற்றவன், எல்லா உலகங்களையும் தாண்டி, உயர்ந்த கோலோகம் அடைவான்.
ஶ்ரீநாராயண உவாச
ஸ்ரீநாராயணன் கூறினார்:
வரம் வ்ரு'ணு விதாதஸ்த்வம் யத்தே மநஸி வர்ததே
உனது மனதில் இருப்பதை, படைத்தவனே, ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு.
வரம் ச யுவயோஃ பாதபத்மபக்திம் ச தேஹி மே
உங்கள் இருவரின் தாமரை பாதங்களில் எனக்கு பக்தி என்ற வரத்தை தாரும்.
புநர்நநாம தாம் பக்த்யா விதாதா ஜகதாம் பதிஃ 4.15.
பிறகு, உலகங்களின் ஆண்டவன், அவளுக்கு மீண்டும் பக்தியுடன் வணங்கினான்.
ஹரிம் ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய ஹவநம் சகார விதிநா விதிஃ
ஹரியை நினைத்து, படைத்தவன் விதிப்படி யாகம் செய்தான்.
ப்ரஹ்மணோக்தேந விதிநா சகார ஹவநம் ஸ்வயம்
பிரம்மா கூறிய முறையைப் பின்பற்றி, அவன் தானே யாகம் செய்தான்.
கௌதுகம் காரயாமாஸ ஸப்ததா ச ப்ரதக்ஷிணாம்
அவன் நல்ல காரியத்தை ஏற்படுத்தி, ஏழு முறை சுற்றி வந்தான்.
ப்ரணமய்ய ததஃ க்ரு'ஷ்ணம் வாஸயாமாஸ தம் விதிஃ
பிறகு, கிருஷ்ணனை வணங்கி, படைத்தவன் அவனை அமர வைத்தான்.
வேதோக்தஸப்தமந்த்ராம்ஶ்ச பாடயாமாஸ மாதவம்
வேதங்களில் கூறப்பட்ட ஏழு மந்திரங்களையும் மாதவனிடம் அவன் ஓதினான்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணஹஸ்தம் ராதாயாஃ ப்ரு'ஷ்டதேஶே ப்ரஜாபதிஃ
பிரஜாபதி, ராதையின் முதுகில் ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் கையை வைத்து அருளினார்.
பாரிஜாதப்ரஸூநாநாம் மாலாம் ஜாநுவிலம்பிதாம்
அவர், ராதைக்கு முழங்கால் வரை தொங்கும் பாரிஜாத மலர் மாலையை அணிவித்தார்.
ப்ரணமய்ய புநஃ க்ரு'ஷ்ணம் ராதாம் ச கமலோத்பவஃ புநஶ்ச வாஸயாமாஸ ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணம் கமலோத்பவஃ
புனிதமானவன், மீண்டும் கிருஷ்ணரும் ராதையும் முன் வணங்கி, ஸ்ரீகிருஷ்ணரை மீண்டும் அமர வைத்தார்.
தத்வாமபார்ஶ்வே ராதாம் ச ஸஸ்மிதாம் க்ரு'ஷ்ணசேதஸம்
அவர், புன்னகையுடன் இருந்த ராதையை கிருஷ்ணரின் இடப்பக்கத்தில் அமர வைத்தார்; கிருஷ்ணரின் மனம் மகிழ்ந்தது.
பாடயாமாஸ வேதோக்தாந்பஞ்ச மந்த்ராம்ஶ்ச நாரத 4.15.
நாரதர், வேதங்களில் கூறப்பட்ட ஐந்து மந்திரங்களை ஓதினார்.
கந்யகாம் ச யதா தாதோ பக்த்யா தஸ்தௌ ஹரேஃ புரஃ
ஒரு தந்தை தனது மகளுக்காக செய்வது போல், அவர் பக்தியுடன் ஹரியின் முன் நின்றார்.
துந்துபிம் வாதயாமாஸுஶ்சாநகம் முரஜாதிகம்
அவர்கள் துந்துபி, ஆனகம், முரசு மற்றும் பிற இசைக்கருவிகளை முழங்கினார்கள்.
ஜகுர்கந்தர்வப்ரவரா நந்ரு'துஶ்சாப்ஸரோகணாஃ
மிகச் சிறந்த கந்தர்வர்கள் பாடினர்; அப்சராஸ் குழுக்கள் நடனமாடினர்.
யுவயோஶ்சரணாம்போஜே பக்திம் மே தேஹி தக்ஷிணாம்
உங்களிருவரின் திருவடிகளில் எனக்கு நிலையான பக்தியை அருளுங்கள்.
மதீயசரணாம்போஜே ஸுத்ரு'டா பக்திரஸ்து தே
என் திருவடிகளில் உனக்கு உறுதியான பக்தி நிலைத்திருக்கட்டும்.
மயா நியோஜிதம் கர்ம குரு வத்ஸ மமாஜ்ஞயா
பிள்ளையே, நான் உனக்காக ஒப்படைத்த காரியத்தை என் கட்டளையின்படி செய்.
ப்ரணம்ய ராதாம் க்ரு'ஷ்ணம் ச ஜகாம ஸ்வாலயம் முதா
ராதையும் கிருஷ்ணருக்கும் வணங்கி, அவர் மகிழ்ச்சியுடன் தன் இல்லத்திற்கு திரும்பினார்.