ஹ்ரு'ஷ்டோ நம்தோ யஶோதா ச கர்மோத்யோகம் சகார ஹ
நந்தனும் யசோதையும் மகிழ்ச்சியுடன் அந்தச் செயலைத் தொடங்கினர்.
பாலகா பாலிகாஶ்சைவ ஆஜக்முர்நம்தமம்திரம்
ஆண்குழந்தைகளும் பெண் குழந்தைகளும் நந்தனின் வீட்டிற்கு வந்தார்கள்.
ஶிஷ்யஸம்கைஃ பரிவ்ரு'தம் ஜ்வலம்தம் ப்ரஹ்மதேஜஸா
சிஷ்யர்களால் சூழப்பட்டு, பிரம்ம ஒளியில் ஜொலிக்கிறார்.
பஶ்யம்தம் ஸஸ்மிதம் நம்தபவநாநாம் பரிச்சதம்
நந்தனின் வீட்டின் அலங்காரங்களை சிரித்தபடி பார்வையிட்டார்.
பூதம் பவ்யம் பவிஷ்யம் ச பஶ்யம்தம் ஜ்ஞாநசக்ஷுஷா
அறிவின் கண்களால் கடந்தது, நிகழ்காலம், எதிர்காலம் ஆகிய அனைத்தையும் பார்த்தார்.
பஹிர்யஶோதாக்ரோடஸ்தம் தாத்ரு'ஶம் ஸஸ்மிதம் ஶிஶும்
வெளியில், யசோதாவின் மடியில் அப்படிப்பட்ட சிரித்த குழந்தை இருந்தது.
தம் த்ரு'ஷ்ட்வா பரமப்ரீத்யா பூர்ணபூதமநோரதம்
அவரை பார்த்து, மிகுந்த ஆனந்தத்தில், அவர்கள் விருப்பங்கள் நிறைவேறின.
ஹ்ரு'தி பூஜாம் ப்ரணாமம் ச குர்வம்தம் யோகசர்யயா 4.13.
உள்ளத்தில், யோகபாவத்துடன் பூஜையும் வணக்கமும் செய்தார்கள்.
ஆஸநஸ்தோ முநிஸ்தஸ்தௌ தே ஜக்முஃ ஸ்வாலயம் முதா
அந்த முனிவர் தன் ஆசனத்தில் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தார்; மற்றவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் வீடுகளுக்கு திரும்பினர்.
ப்ரஸ்தாபயாமாஸ ஶீக்ரமாராத்தூரஸ்திதாந்முதா
தூரத்திலிருந்து வந்தவர்களை அவர் மகிழ்ச்சியோடு விரைவாக அனுப்பினார்.
குடகுல்யாம் தைலகுல்யாம் மதுகுல்யாம் ச விஸ்த்ரு'தாம்
அங்கே வெல்லம், எண்ணெய், தேன் ஆகியவை பெரிதாக ஓடுகின்ற கால்வாய்கள் இருந்தன.
ஶர்கரோதககுல்யாம் ச பரிபூர்ணாம் ச லீலயா
அதேபோல், சர்க்கரை நீர் நிரம்பிய கால்வாயும் விளையாட்டாக உருவானது.
ப்ரு'துகாநாம் ஶைலஶதம் லவணாநாம் ச ஸப்த ச
அங்கே நூறு அரிசி அல்வா மலைகளும், ஏழு உப்புக் குன்றுகளும் இருந்தன.
பரிபக்வபலாநாம் ச தத்ர ஷோடஶபர்வதாந்
அங்கு முற்றிலும் பழுக்கிய பழங்களால் ஆன பதினாறு மலைகளும் இருந்தன.
மோதகாநாம் ச ஶைலம் ச ஸ்வஸ்திகாநாம் ச பர்வதாந்
மதுரமான கொழுக்கட்டை மலைவும், நல்லது தரும் கேக் குன்றுகளும் இருந்தன.
கர்பூராதிகயுக்தாநாம் தாம்பூலாநாம் ச மம்திரம்
கற்பூரம் முதலிய வாசனைப் பொருட்கள் கலந்த பாக்கு இலைகளால் ஆன மண்டபம் இருந்தது.
சம்தநாகுருகஸ்தூரீகம்குமேந ஸமந்விதம்
அது சந்தனம், அகில், கஸ்தூரி, குங்குமம் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
முக்தாபலாநி ரம்யாணி ப்ரவாலாநி முதாऽந்விதஃ 4.13.
அழகான முத்துக்கள், பவளங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அங்கிருந்தன.
புத்ராந்நப்ராஶநே நந்தஃ காரயாமாஸ கௌதுகாத்
நந்தன் மகிழ்ச்சியுடன் தன் மகனுக்காக அன்னப்பிராசன விழாவை நடத்தினார்.
ப்ராங்கணம் கதலீஸ்தம்பை ரஸாலநவபல்லவைஃ
மண்டபம் வாழைத் தண்டுகளாலும், புது மாம்பழக் கொடிகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
யுக்தம் மங்கலகும்பைஶ்ச பலபல்லவஸம்யுதைஃ
அது பழங்களும் இலைகளும் நிரம்பிய மங்களக் குடங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது.
மால்யாநாம் வரவஸ்த்ராணாம் ராஶிபிஶ்ச விராஜிதம்
மாலைகளும் சிறந்த vasthiramகளும் குவியலாக அங்கிருந்தன.
பலாநாம் ஜலகும்பாநாம் ஸமூஹைஶ்ச ஸமந்விதம்
அது பல வகை பழங்களும் தண்ணீர் குடங்களும் கூட்டமாக இருந்தன.
டக்காநாம் துந்துபீநாம் ச படஹாநாம் ததைவ ச
அங்கு தக்கை, துந்துபி, மற்றும் பெரிய மத்தளங்கள் முழங்கின.
வம்ஶீஸந்நஹநீகாம்ஸ்யஶரயந்த்ரைஶ்ச ஶப்திதம்
புல்லாங்குழல், ஜாளரங்கள், மற்றும் இசைக்கருவிகள் ஒலித்தன.
கம்தர்வநாயகாநாம் ச ஸம்கீதைர்மூர்ச்சநாயுதைஃ
கந்தர்வ தலைவர்களின் இசையும், இனிய ராகங்களும் அங்கிருந்தன.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே நந்தமுவாச வாசகோ முதா
அந்த நேரத்தில், உரையாற்றுபவர் ஆனந்தத்துடன் நந்தனை நோக்கி பேசினார்.
அஶ்வஸ்தாஶ்ச கஜஸ்தாஶ்ச ரதஸ்தாஶ்சேதி ஸத்வரம் 4.13.
குதிரை, யானை, ரதத்தில் வந்தவர்கள் விரைவாக அங்கு வந்தனர்.
ஆகதோ கிரிபாநுஶ்ச ஸஸ்த்ரீகஶ்ச ஸகிங்கரஃ
கிரிபானு தன் மனைவியும் சேவகர்களும் உடன் அங்கு வந்தார்.
துரங்கமாணாம் கோடிஶ்ச ஶிபிகாநாம் ததைவ ச
பத்துக்கோடி குதிரைகளும் அதேபோல் பல பல்லக்குகளும் வந்திருந்தன.