ஹே நாத ரமணஶ்ரேஷ்டேத்யுச்சார்ய ச புநஃ புநஃ
ஓ ஆண்டவனே, எல்லா காதலர்களிலும் சிறந்தவரே என்று மீண்டும் மீண்டும் அழைத்தார்கள்.
வயம் நோ விஹரிஷ்யாமஸ்த்வயா ஸார்த்தம் ஸுநிர்ஜநே
நாங்கள் இனி உன்னுடன் அந்த அமைதியான காட்டில் சுற்றிப் பார்க்கமாட்டோம்.
ஶரச்சம்த்ரப்ரபாமுஷ்டம் ந த்ரக்ஷ்யாமோ முகம் தவ 4.11.
பசுமை பருவ சந்திரனைப் போல ஒளிரும் உன் முகத்தை நாம் இனி காணமாட்டோம்.
இத்யுக்த்வா ருருதுஃ ஸர்வாஃ புரஸ்க்ரு'த்ய நராதிபம்
இவ்வாறு கூறி, அனைவரும் அரசனை முன்னிலைப்படுத்தி அழத் தொடங்கினார்கள்.
ராஜாऽக்நிகுண்டமாதாய நாரீபிஃ ஸஹ நாரத
நாரதா, அரசன் பெண்களுடன் சேர்ந்து யாகக் குண்டத்தை அமைத்தான்.
ஹாஹாகாரம் ஸுராஃ ஸர்வே விசக்ருர்ககநே ஸ்திதாஃ
வானில் நிற்கும் தேவதைகள் அனைவரும் துயரத்துடன் கூக்குரலிட்டார்கள்.
ஸ ச ராஜா த்ரு'ணாவர்தோ ஜகாம ஹரிமம்திரம்
அந்த அரசன், காற்றால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டு, ஹரியின் இல்லத்திற்குச் சென்றான்.
இத்யேவம் கதிதம் ஸர்வம் ஹரேர்மாஹாத்ம்ய முத்தமம்
இவ்வாறு ஹரியின் உயர்ந்த மகிமை முழுவதும் கூறப்பட்டது.
ஶ்ரீநாராயண உவாச ஏகதா மம்திரே நந்தபத்நீ ஸாऽऽநம்தபூர்வகம்
ஸ்ரீநாராயணன் கூறினார்: ஒருநாள் நந்தனின் மனைவி, பேரானந்தத்துடன் தன் வீட்டில் இருந்தாள்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே கோப்ய ஆஜக்முர்நம்தமம்திரம்
அந்த நேரத்தில், கோபிகள் நந்தனின் வீட்டிற்கு வந்தார்கள்.
அத்ரு'ப்தம் பாலகம் ஶீக்ரம் ஸம்ந்யஸ்ய ஶயநே ஸதீ
அவள், இன்னும் திருப்தியடையாத தன் குழந்தையை விரைவாக படுக்கையில் வைத்துவிட்டு,
தைலஸிம்தூரதாம்பூலம் ததௌ தாப்யோ முதாऽந்விதா
மகிழ்ச்சியுடன் அவர்களுக்கு எண்ணெய், சிந்தூரம், பாக்கு ஆகியவற்றை கொடுத்தாள்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே க்ரு'ஷ்ணோ ருரோத க்ஷுதிதஸ்ததா
அந்த சமயத்தில், கிருஷ்ணன் பசிக்காக அழத் தொடங்கினான்.
பபாத சரணம் தஸ்ய ப்ரவீணே ஶகடே முநே
முனிவரே, அவன் காலை அந்த வலுவான வண்டியில் விழுந்தது.
பபம்ஜ ஶகடம் பேதுர்பக்நகாஷ்டாநி தத்ர வை
அவன் அந்த வண்டியை உடைத்தான்; உடைந்த மரக்கட்டைகள் அங்கே விழுந்தன.
த்ரு'ஷ்ட்வாऽऽஶ்சர்யம் கோபிகாஶ்ச துத்ருவுர்பாலகம் பயாத்
இந்த அதிசயத்தை பார்த்த கோபிகள், குழந்தைக்கு பயந்து ஓடினார்கள்.
பக்நபாம்டஸமூஹம் ச பதிதம் பஹுகோரஸம்
அவர்கள் உடைந்த பாத்திரங்களையும், பெருமளவு சிந்திய பாலைyum பார்த்தார்கள்.
மாயாரக்ஷிதஸர்வாம்கம் ருதிதம் க்ஷுதிதம் க்ஷுதா 4.12.
மாயை காப்பாற்றிய அந்த குழந்தை, பசிக்காக அழ்ந்துகொண்டிருந்தது; அவன் உடல் முழுவதும் பாதுகாப்பாக இருந்தது.
பப்ரச்சுர்பாலகாந்கோபா பபம்ஜ ஶகடம் கதம்
குழந்தை அந்தக் கட்டை எப்படித் தகர்த்தது என்று, பாலகர்கள் கேட்டார்கள்.
இத்யூசுர்பாலகாஃ ஸர்வே கோபாஃ ஶ்ரு'ணுத மத்வசஃ
அனைத்து பாலகர்களும், "கோபர்கள், என் வார்த்தைகளை கேளுங்கள்" என்றார்கள்.
ஶ்ருத்வா தத்வசநம் கோபா கோப்யஶ்ச ஜஹஸுர்முதா
அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கோபர்களும், கோபியர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்தார்கள்.
ஶிஶோஃ ஸ்வஸ்த்யயநம் கார்யம் சக்ருர்ப்ராஹ்மணபும்கவாஃ
பிரம்மணர்களில் சிறந்தவர்கள், அந்தக் குழந்தைக்கு நன்மை தரும் பூஜை செய்தார்கள்.
வதாமி தத்தே விப்ரேந்த்ர கவசம் ஸர்வரக்ஷணம்
பிரம்மணர்களில் தலைவனே, எல்லா இடங்களிலும் பாதுகாக்கும் அந்த கவசத்தை நான் உனக்கு சொல்கிறேன்.
நித்ரிதே ஜகதீநாதே ஜலே ச ஜலஶாயிநி
உலகங்களின் ஆண்டவர் துயில்கொள்கிறபோது, நீரில் படுத்திருப்பார்.
யோகநித்ரோவாச ஸ்திதாயாம் மயி ச ப்ரஹ்மந்ஸுகீ திஷ்ட ஜகத்பதே
யோகநித்ரா கூறினாள்: "நான் இருப்பது வரை, பிரம்மணனே, உலகங்களின் ஆண்டவரே, நீ அமைதியாக இரு."
ஶ்ரீஹரிஃ பாது தே வக்த்ரம் மஸ்தகம் மதுஸூதநஃ
உன் வாயை ஸ்ரீஹரி காக்கட்டும், உன் தலையை மதுசூதனன் காக்கட்டும்.
கர்ணயுக்மம் ச கண்டம் ச கபாலம் பாது மாதவஃ
உன் இரு காதுகளையும், கழுத்தையும், தலையை மாதவன் காக்கட்டும்.
அதரோஷ்டம் ஹ்ரு'ஷீகேஶோ தம்தபம்க்திம் கதாக்ரஜஃ 4.12.
உன் கீழ்த் தோளையும் ஹ்ருஷீகேசன் காக்கட்டும், பற்கள் வரிசையை கதாகிரஜன் காக்கட்டும்.
வக்ஷஃ பாது முகுந்தஶ்ச ஜடரம் பாது தைத்யஹா
உன் மார்பை முகுந்தன் காக்கட்டும், உன் வயிற்றை அசுரர்களை அழிப்பவன் காக்கட்டும்.
நிதம்பயுக்மம் குஹ்யம் ச பாது தே புருஷோத்தமஃ
உன் இரண்டு இடுப்பையும், மறைவான இடத்தையும் புருஷோத்தமன் காக்கட்டும்.