ஹரிஸ்தந்மாநஸம் ஜ்ஞாத்வா பபௌ ஜந்மாம்தரே ஸ்தநம்
அவளது எண்ணத்தை அறிந்த ஹரி, பிற பிறவியில் அவளது பாலை அருந்தினார்.
தத்த்வா விஷஸ்தநம் க்ரு'ஷ்ணம் பூதநா ராக்ஷஸீ முநே
முனிவரே, பூதனா என்ற ராக்ஷசி கிருஷ்ணனுக்கு விஷம் கலந்த பாலை அளித்தாள்.
இத்யேவம் கதிதம் விப்ர ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண குணகீர்தநம்
இதுவே, பிராமணரே, ஸ்ரீகிருஷ்ணனின் மகிமைகள் பற்றி கூறப்பட்டது.
ஏகதா கோகுலே ஸாத்வீ யஶோதா நம்தகேஹிநீ
ஒரு நாள் கோகுலத்தில், நல்லொழுக்கம் கொண்ட யசோதா, நந்தனின் மனைவி—
வாத்யாரூபம் த்ரு'ணாவர்தமாகச்சம்தம் ச கோகுலம்
அந்த நேரத்தில், சூழல் போல உருவம் கொண்ட திருணாவர்த்தன் கோகுலத்தை நோக்கி வந்ததை பார்த்தாள்.
பாராக்ராம்தா யஶோதா ச தத்யாஜ பாலகம் ததா
அந்த நேரத்தில், பாரம் அதிகமாகி, யசோதா குழந்தையை கீழே வைத்தாள்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே த வாத்யாரூபதரோऽஸுரஃ
அந்த சமயத்தில், அசுரன் சூழல் வடிவம் எடுத்தான்.
பபம்ஜ வ்ரு'க்ஷஶாகாஶ்ச ஹ்யம்தீபூதம் ச கோகுலம்
அவன் மரக்கிளைகளை உடைத்து, கோகுலத்தை இருளில் மூழ்கடித்தான்.
அஸுரோऽபி ஹரிஸ்பர்ஶாஜ்ஜகாம ஹரிமம்திரம்
ஆனால், ஹரியின் தொடுதலால் அந்த அசுரன் ஹரியின் இல்லத்தை அடைந்தான்.
பாம்ட்யதேஶோத்பவோ ராஜா ஶாபாத்துர்வாஸஸோऽஸுரஃ
பாண்டிய நாட்டில் பிறந்த அரசன், துர்வாசர் சாபத்தால் அசுரனானான்.
வாத்யாரூபே கதே கோபா கோப்யஶ்ச பயவிஹ்வலாஃ
சூழல் விலகியதும், கோபர்கள் மற்றும் கோபிகைகள் பயத்தில் நடுங்கினார்கள்.
ஸர்வே நிஜக்நுஃ ஸ்வம் வக்ஷஸ்தலம் ஶோகாகுலா பயாத்
அனைவரும் துயரமும் பயமும் கொண்டு தங்கள் மார்பைத் தட்டிக்கொண்டார்கள்.
அந்வேஷணம் ப்ரகுர்வம்தோ தத்ரு'ஶுர்பாலகம் வ்ரஜே 4.11.
தேடிக்கொண்டிருந்தபோது, அவர்கள் அந்த சிறுவனை வ்ரஜத்தில் பார்த்தார்கள்.
பாஹ்யைகதேஶே ஸரஸஸ்தீரே நீரஸமந்விதே
வெளிப்புற பகுதியில், ஒரு ஏரிக்கரையில், வறண்ட இடத்தில் அவர் இருந்தான்.
க்ரு'ஹீத்வா பாலகம் நம்தஃ க்ரு'த்வா வக்ஷஸி ஸத்வரம்
நந்தன் அந்தக் குழந்தையை எடுத்துக் கொண்டு, விரைவாக தன் மார்பில் வைத்தான்.
யஶோதா ரோஹிணீ ஶீக்ரம் த்ரு'ஷ்ட்வா பாலம் ருரோத ச
யசோதையும் ரோஹிணியும் அந்தக் குழந்தையை உடனே பார்த்து அழத் தொடங்கினார்கள்.
மம்கலம் காரயாமாஸ ஸ்நாபயாமாஸ பாலகம்
அவர்கள் மங்கள காரியங்களை செய்து, அந்தக் குழந்தையை குளிக்க வைத்தார்கள்.
ஸுவிசார்ய வத ப்ரஹ்மந்நிதிஹாஸம் புராதநம்
ஓ பிராமணா, நன்கு சிந்தித்து, அந்தப் பழமையான வரலாற்றை கூறு.
ஸ்த்ரீஸஹஸ்ரம் ஸமாதாய காமபாணப்ரபீடிதஃ
ஆசையின் அம்பால் வாட்டப்பட்டு, ஆயிரம் பெண்களை அழைத்துச் சென்றான்.
மநோஹரே நிர்ஜநே ச பர்வதே கம்தமாதநே
அழகும் அமைதியும் நிறைந்த கந்தமாதனப் பர்வதத்தில், தனிமையான இடத்தில்,
நாநாப்ரகாரஶ்ரு'காரம் விபரீதாதிகம் ந்ரு'பஃ
அந்த மன்னன் பலவகை காதல் விளையாட்டுகளிலும், மரபுக்கு மாறான செயல்களிலும் ஈடுபட்டான்.
க்ரு'த்வா மூர்திஸஹஸ்ரம் ச யோகீம்த்ரோ ந்ரு'பதீஶ்வரஃ
யோகிகளுக்கும் அரசர்களுக்கும் தலைவனானவர், ஆயிரம் உருவங்களை உருவாக்கினார்.
நார்யோ விவஸநாஃ ஸர்வா நக்நாஶ்ச ந்ரு'பயோஷிதஃ 4.11.
அனைத்து பெண்களும் உடை இல்லாமல் இருந்தார்கள்; அரசனின் மனைவிகளும் நிர்வாணமாக இருந்தார்கள்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே தத்ர ஸமாயாதோ மஹாமுநிஃ
அந்த நேரத்தில், அங்கு ஒரு பெரிய முனிவர் வந்தார்.
த்ரு'ஷ்ட்வா முநிம் மஹாமத்தோ நோத்தஸ்தௌ ந நநாம ஹ
முனிவரை பார்த்தும், மிக அதிகமாக மயக்கத்தில் இருந்ததால், அவன் எழுந்தும் வணங்கவும் செய்யவில்லை.
த்ரு'ஷ்ட்வா சுகோப ந்ரு'பதிம் ஶஶாப ஸ்புரிதாதரஃ
இதை பார்த்த முனிவர் கோபமடைந்து, அரசனை நோக்கி உதடுகள் நடுங்கும் படி சபித்தார்.
பாரதே லக்ஷவர்ஷம் ச ஸ்தாதவ்யம் தே நராதம
பாரதத்தில், நீ ஒரு இலட்சம் ஆண்டுகள் தங்க வேண்டும், மனிதர்களில் மிகக் குறைந்தவனே.
ஸ்தாநேஸ்தாநே ஹே மஹிஷ்யோ ஜநிம் லபத பாரதே
ஒவ்வொரு இடத்திலும், அரசிகளே, நீங்கள் பாரதத்தில் பிறப்பீர்கள்.
இத்யுக்த்வா து முநீம்த்ரஸ்து ஜகாம ஶம்கராலயம்
இவ்வாறு கூறி, அந்த முனிவர் சிவனின் இல்லத்திற்கு சென்றார்.
கதே முநீம்த்ரே ராஜேம்த்ரோ ருரோத ச ஸரித்தடே
முனிவர் சென்ற பிறகு, அரசன் ஆற்றங்கரையில் நின்று அழுதான்.