ஸுகதம் மோக்ஷதம் ஸாரம் ஜந்மம்ரு'த்யுஜராபஹம்
இந்தக் கதை மகிழ்ச்சியும், விடுதலையும் தரும்; இது சாராம்சம்; பிறப்பு, மரணம், முதுமை ஆகியவற்றை நீக்கும்.
ஸர்வாஶுபவிநாஶம் ச பக்திதாஸ்யப்ரதம் ஹரேஃ
அது எல்லா தீமைகளையும் நீக்கி, ஹரிக்கு பக்தி செய்யும் அருளையும் தரும்.
க்ரு'ஹீத்வா பாலிகாம் ஹ்ரு'ஷ்டோ ஜகாம நிஜமம்திரம்
அந்த பெண்ணை எடுத்துக்கொண்டு, மகிழ்ச்சியுடன் அவர் தன் வீட்டிற்கு சென்றார்.
அதுநா கோகுலே க்ரு'ஷ்ணசரிதம் ஶ்ரு'ணு மம்கலம்
இப்போது கோகுலத்தில் கிருஷ்ணனின் மங்களகரமான செயல்களை கேள்.
மம்கலே ஸூதிகாகாரே ஜயாகாரே ஜயாந்விதே
மங்களம் நிறைந்த பிரசவ அறையில், வெற்றியின் மகிழ்ச்சி நிறைந்தது.
அதீவ ஸும்தரம் நக்நம் பஶ்யம்தம் க்ரு'ஹஶேகரம்
அவர்கள் மிக அழகான, நிர்வாணமாக இருந்த, வீட்டு அலங்காரமாகிய அந்தக் குழந்தையைப் பார்த்தார்கள்.
ருதம்தம் ச ஹஸம்தம் ச் வேணுஸம்ஸக்தவிக்ரஹம்
அந்தக் குழந்தை அழவும், சிரிப்பும் செய்து, கையில் மூழ்கிய புல்லாங்குழலை வைத்திருந்தான்.
த்ரு'ஷ்ட்வா நம்தஃ ஸ்த்ரியா ஸார்த்தம் ஹரிம் ஹ்ரு'ஷ்டோ பபூவ ஹ 4.9.
நந்தன் தன் மனைவியுடன் ஹரியைப் பார்த்து மகிழ்ந்தார்.
சிச்சேத நாடீம் பாலஸ்ய ஹர்ஷாத்கோப்யோ ஜயம் ததுஃ
கோப்பியர்கள் மகிழ்ச்சியில் அந்தக் குழந்தையின் நாடியை வெட்டி, ஜெயம் என்று கூறினார்கள்.
பாலிகாஶ்ச வயஸ்யஶ்ச விப்ரபத்ந்யாஶ்ச ஸூதிகாம்
பெண்கள், தோழிகள், பிராமணர்களின் மனைவிகள் ஆகியோர் பிரசவ அறையில் இருந்தார்கள்.
க்ரோடே சக்ருஃ ப்ரஶம்ஸம்த்ய ஊஷுஸ்தத்ர ச காஶ்சந
அவர்கள்膝த்தில் வைத்து அவரை புகழ்ந்தார்கள், சிலர் அங்கே பாடினார்கள்.
பாரம்பர்யவிதிம் தத்ர சகார ஹ்ரு'ஷ்டமாநஸஃ
அங்கே, மகிழ்ச்சியுடன் பாரம்பரிய வழிபாடுகளைச் செய்தார்.
வாத்யாநி வாதயாமாஸ பம்திப்யஶ்ச ததௌ தநம்
இசைக்கருவிகள் வாசிக்கச் செய்து, பாடகர்களுக்கு செல்வம் வழங்கினார்.
ஸத்ரத்நாநி ப்ரவாலாநி ஹீரகாணி ச ஸாதரம்
அவர் மதிப்புடன் நறுமணக் கற்கள், பவளம், வைரங்கள் ஆகியவை கொடுத்தார்.
ரௌப்யம் தாந்யாசலம் வஸ்த்ரம் கோஸஹஸ்ரம் மநோஹரம்
வெள்ளி, அள்ளளவான தானியம், vasthiram, ஆயிரம் அழகான பசுக்கள் ஆகியவற்றை வழங்கினார்.
மிஷ்டாந்நம் ஸல்லட்டுகௌகம் ஸ்வாதூநி மோதகாநி ச
இனிப்பான உணவு, பல வகை லட்டு, ருசிகரமான இனிப்புகள் ஆகியவற்றை வழங்கினார்.
தாம்பூலாநி ச தைலாநி தத்த்வா ஹ்ரு'ஷ்டோ பபூவ ஹ
வெற்றிலை, எண்ணெய் ஆகியவற்றை வழங்கி மகிழ்ச்சியடைந்தார்.
தத்ர மம்த்ரஜ்ஞமநுஜாந்ஸ்தவிராந்கோபிகாகணாந் 4.9.
அங்கே மந்திரம் தெரிந்தவர்கள், இளையவர்கள், மூப்பர்கள், கோபிகைகள் ஆகியோருக்கு மரியாதை செய்தார்.
பக்த்யா ச ப்ராஹ்மணத்வாரா பூஜயாமாஸ தேவதாஃ
அன்புடன், பிராமணர்கள் வழியாக தெய்வங்களை வழிபட்டார்.
ஸஸ்மிதா ஶீக்ரகாமிந்ய ஆஜக்முர்நம்தமம்திரம்
புன்னகையுடன் விரைவாக அவர்கள் நந்தனின் வீட்டிற்கு வந்தார்கள்.
வாக்ஸித்தாஃ புஸ்தககரா ஆஜக்முர்நம்தமம்திரம்
நல்ல பேச்சு திறன் உடையவர்கள், புத்தகங்களை பிடித்தவர்கள் நந்தனின் வீட்டிற்கு வந்தார்கள்.
பாலிகா பாலகயுதா ஆஜக்முர்நம்தமம்திரம்
பிள்ளைகள் உடனிருந்த சிறுமிகள் நந்தனின் வீட்டிற்கு வந்தார்கள்.
வரவஸ்த்ராணி ரௌப்யாணி கோஸஹஸ்ராணி ஸாதரம்
அவர் மதிப்புடன் சிறந்த vasthiram, வெள்ளி, ஆயிரக்கணக்கான பசுக்கள் ஆகியவற்றை வழங்கினார்.
ஆஶிஷம் யுயுஜுஃ ஸர்வே தத்ரு'ஶுர்பாலகம் பரம்
அனைவரும் ஆசீர்வாதம் வழங்கி, அந்த உன்னதக் குழந்தையை பார்த்தார்கள்.
கணகைஃ காரயாமாஸ யத்பவிஷ்யம் ஶுபாஶுபம்
பழைய கால கணிதர்களை வைத்து, எதிர்காலத்தில் நடக்கப்போகும் நல்லதும் கெட்டதும் அறிந்தார்.
நம்தாலயே ஹலீ சைவ புக்த மாதுஃ பயோதரம்
நந்தனின் வீட்டில் ஹலி தாயின் மார்பகத்தில் பால் குடித்தான்.
தைலஸிம்தூரதாம்பூலம் தநம் தாப்யோ ததௌ முநே
எண்ணெய், குங்குமம், வெற்றிலை, செல்வம் ஆகியவற்றை அவர்களுக்கு வழங்கினார், முனிவரே.
யஶோதாரோஹிணீநம்தாஸ்தஸ்துர்கேஹே முதாந்விதாஃ ।। 4.9.
யசோதா, ரோகிணி, நந்தன் ஆகியோர் வீட்டில் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தார்கள்.
ஶுஶ்ராவ வாசம் ககநே ஸூந்ரு'தாமஶரீரிணீம்
அவன் வானத்தில் இருந்து இனிமையான, உடலில்லாத ஓர் குரலைக் கேட்டான்.
கிம் கரோஷி மஹாமூட சிம்தாம் ஸ்வஶ்ரேயஸஃ குரு
ஏன் இவ்வளவு அறியாமையாக நடக்கிறாய்? உன் நன்மையை யோசித்து செய்.