த்யஜாஶ்ருமோக்ஷணம் ராதே ப்ராம்திம் ச நிஷ்பலாம் ஸதி
ராதே, அழுதலைவும், பயனில்லாத குழப்பத்தையும் விட்டுவிடு, நல்லவளே.
கலாவத்யாஶ்ச ஜடரே மாஸாநாம் நவ ஸுந்தரி
அழகியவளே, கலாவதியின் கருவில் ஒன்பது மாதங்கள் கடந்தன.
தஶமே ஸமநுப்ராப்தே த்வமாவிர்பவ பூதலே
பத்தாவது யுகம் வந்ததும், நீ பூமியில் தோன்றுவாய்.
வாயுநிஃஸாரணே காலே கலாவத்யாஃ ஸமீபதஃ
காற்று வெளியேறும் நேரத்தில், கலாவதி அருகில் நீ இருப்பாய்.
அயோநிஸம்பவா த்வம் ச பவிதா கோகுலே ஸதி
கோகுலத்தில், கருவில் இல்லாமல் நீ பிறப்பாய்.
பூமிஸம்ஸ்ப்ரு'ஷ்டமாத்ரம் மாம் கோகுலே ப்ராபயிஷ்யதி
பூமி என்னை தொடும் தருணத்தில், அது என்னை கோகுலத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்.
யஶோதாமம்திரே மாம் ச ஸாநந்தம் நந்தநம்தநம் 4.6.
யசோதாவின் வீட்டில், ஆனந்தத்துடன் நானும், நந்தனின் மகிழ்ச்சியும் இருப்போம்.
ஸ்ம்ரு'திஸ்தே பவிதா காலே வரேண மம ராதிகே
சரியான நேரத்தில், என் வரத்தால் உனக்கு நினைவு வரும், ராதே.
த்ரிஃஸப்தஶதகோடீபிர்கோபீபிர்கோகுலம் வ்ரஜ
எழு நூறு கோடி மும்மடங்கான கோபிகளுடன் கோகுலத்திற்கு செல்.
ஸம்ஸ்தாப்ய ஸம்க்யாரஹிதா கோபீர்கோகுல ஏவ ச
அங்கே கோகுலத்தில் எண்ணிக்கையற்ற கோபிகளை அமை.
அஹம் கோபால ஸுஹ்ரு'தஃ ஸம்ஸ்தாப்யாத்ரைவ ராதிகே
இங்கே, ராதே, நான் கோபர்களையும் நண்பர்களையும் அமைப்பேன்.
வ்ரஜே வ்ரஜந்து க்ரீடார்தம் மம ஸம்கே ப்ரியாத்ப்ரியாஃ
என் உடன், என் பிரியமானவர்கள் விளையாடுவதற்காக வ்ரஜாவுக்கு செல்லட்டும்.
இத்யேவமுக்த்வா ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணோ விரராம ச நாரத
இவ்வாறு கூறி, ஸ்ரீகிருஷ்ணர் அமைதியாகினார், நாரதா.
ப்ரஹ்மேஶஶேஷதர்மாஶ்ச ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணம் தம் பராத்பரம்
பிரம்மா, ஈசன், சேஷன், தர்மன் மற்றும் மற்றோர் அனைவரும், ஸ்ரீகிருஷ்ணரை, எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தவராக வணங்கினர்.
பக்த்யா கோபாஶ்ச கோப்யஶ்ச விரஹஜ்வரகாதராஃ ௨௩௮ ப்ராணாதிகம் ப்ரியம் காம்தம் ராதாபூர்ணமநோரதம்
பக்தியுடன், கோபர்களும் கோபிகளும் பிரிவின் துயரால் வாடி, ராதாவின் எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும், உயிரைவிடவும் பிரியமானவராக உள்ள அவரை நேசித்தனர்.
ஸாஶ்ருபூர்ணாதிதீநாம் ச த்ரு'ஷ்ட்வா ராதாம் பயாகுலாம் 4.6.
கண்ணீர் நிறைந்தும், மிகுந்த துயரிலும், பயத்தில் கலங்கிய ராதையை பார்த்தார்.
ப்ராணாதிகே மஹாதேவி ஸ்திரா பவ பயம் த்யஜ
உயிரைவிடவும் பிரியமான மகாதேவி, நிலையாக இரு; பயத்தை விடு.
கிம் து தே கதயிஷ்யாமி கிம்சிதேவாஸ்த்யமம்கலம்
ஆனால், உனக்கு சொல்கிறேன் — சிறிது அவமங்களம் உள்ளது.
ஶ்ரீதாமஶாபஜந்யேந கர்மபோகேந ஸுந்தரி
ஸ்ரீதாமனின் சாபத்தாலும், கர்ம பலனாலும், அழகியே,
தத்ர பாராவதரணம் பித்ரோர்பம்தநமோசநம்
அங்கே பூமியின் பாரம் நீங்கும்; உன் பெற்றோர் பந்தத்திலிருந்து விடுவிக்கப்படுவார்கள்.
காதயித்வா ச யவநம் முசுகுந்தஸ்ய மோக்ஷணம்
யவனனை வீழ்த்திய பின், முசுகுந்தனுக்கு விடுதலை கிடைத்தது.
உத்வாஹம் ராஜகந்யாநாம் ஸஹஸ்ராணாம் ச ஷோடஶ
ஆராயிரத்து பதினாறு அரசர் மகள்களின் திருமணம் நடந்தது.
மித்ரோபகரணம் சைவ வாராணஸ்யாஶ்ச தாஹநம்
நண்பர்களுக்கு உதவி செய்யப்பட்டது; வாராணசியில் சடங்கும் நடந்தது.
பாரிஜாதஸ்ய ஹரணம் யத்யத்கர்மாணி தாநி ச
பாரிஜாத மரம் எடுத்தல் மற்றும் செய்த மற்ற செயல்களும் நிகழ்ந்தன.
ஸம்பாஷணம் ச பம்தூநாம் யஜ்ஞஸம்பாதநம் பிதுஃ கரிஷ்யாமி ச தத்ரைவ கோபிகாநாம் ச தர்ஶநம்
உறவினர்களுடன் உரையாடல், தந்தையின் யாகம் நிறைவு, அங்கு கோபிகைகள் தரிசனமும் நடைபெறும்.
துப்யமாத்யாத்மிகம் தத்த்வா புநஃ ஸத்யம் த்வயா ஸஹ 4.6.
உனக்காக ஆன்மிக அறிவை வழங்கி, மீண்டும் உன்னுடன் சத்தியம் நிலைபெறும்.
பவிஷ்யதி த்வயா ஸார்த்தம் புநராகமநம் வ்ரஜே
உன்னுடன் சேர்ந்து மறுபடியும் வ்ரஜத்தில் திரும்பி வருவோம்.
நித்யம் ஸம்மீலந ஸ்வப்நே பவிஷ்யதி த்வயா ஸஹ
எப்போதும் கனவில் உன்னுடன் கூடும் சந்திப்பு இருக்கும்.
ஶதவர்ஷாம்தரே ஸாத்யமேததேவ ஸுநிஶ்சிதம்
நூறு ஆண்டுகள் கழித்து இது நிச்சயமாக நிறைவேறும்.
புநஃ பித்ரோஶ்ச கோபீநாம் ஶோகஸம்மார்ஜநம் பரம்
மீண்டும் பெற்றோர்களுக்கும் கோபிகைகளுக்கும் துயரம் நீங்கும்; அது மிக உயர்ந்ததாகும்.