மணீம்த்ரஸாரஸம்யுக்தம் வஹ்நிஶுத்தாம்ஶுகாந்விதம் 4.6.
அது உயர்ந்த மாணிக்கங்களும் நாகங்களும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, நெருப்பில் சுத்திகரிக்கப்பட்ட vasthirangalால் மூடப்பட்டிருந்தது.
ஸத்ரத்நஸாரகலஶஸமூஹேந விராஜிதம்
அது சிறந்த ரத்தினங்களால் செய்யப்பட்ட கலசங்களின் கூட்டத்தால் பிரகாசமாக இருந்தது.
ஸஹஸ்ரசக்ரஸம்யுக்தம் மநோயாயி மநோஹரம்
ஆயிரம் சக்கரங்கள் பொருத்தப்பட்டு, மனதைப் போல வேகமாகவும், கவர்ச்சிகரமாகவும் இருந்தது.
முக்தாமாணிக்யவஜ்ராணாம் ஸமூஹேந ஸமுஜ்ஜ்வலம்
முத்து, மாணிக்கம், வைரம் ஆகியவை கூட்டமாக பிரகாசித்தன.
தேவாநாம் தாநவாநாம் ச ரதாநாம் ப்ரவரம் முநே
முனிவரே, அது தேவர்களும் அசுரர்களும் கொண்ட ரதங்களில் சிறந்தது.
பம்சாஶத்யோஜநோர்த்வம் ச சதுர்யோஜநவிஸ்த்ரு'தம்
அது ஐம்பது யோஜனை உயரமும், நான்கு யோஜனை அகலமும் கொண்டது.
தத்ரஸ்தாம் தத்ரு'ஶுர்தேவீம் ரத்நாலம்காரபூஷிதாம்
அங்கு, தேவர்கள் ரத்தின ஆபரணங்கள் அணிந்த தேவியைப் பார்த்தார்கள்.
தேஜஃஸ்வரூபா மதுலாம் மூலப்ரக்ரு'திமீஶ்வரீம்
அவள் ஒளியாகவும், ஒப்பற்றவளாகவும், ஆதிகாரணமாகவும், எல்லாம் ஆளும் சக்தியாகவும் இருந்தாள்.
ஈஷத்தாஸ்யப்ரஸந்நாஸ்யாம் பக்தாநுக்ரஹகாதராம்
அவளது முகம் சிறிது புன்னகையுடன் அமைதியாகவும், பக்தர்களுக்கு அருள் செய்ய ஆவலுடன் இருந்தது.
ரத்நேந்த்ரஸாரரசிதக்வணந்மஞ்ஜீரரம்ஜிதாம்
சிறந்த ரத்தினங்களால் செய்யப்பட்ட மணிக்கலர் மஞ்சீரங்கள் அவளை அலங்கரித்து, அவற்றின் ஒலி ஒலித்தது.
ஸத்ரத்நஸாரகேயூரகரகம்கணபூஷிதாம் 4.6.
அவள் சிறந்த ரத்தினங்களால் ஆன கைமணி மற்றும் வளையல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தாள்.
நிதம்பகடிநஶ்ரோணீம் பீநோந்நதகுசாநதாம்
அவளது இடுப்பு வெள்ளி போல உறுதியானதும், மார்புகள் நிரம்பி உயர்ந்தவையாகவும் இருந்தன.
கஜ்ஜலோஜ்ஜலரேகாக்தஶரத்பம்கஜலோச நாம்
கண்ணாடி போல ஒளிரும் கஜல் பூசப்பட்ட அவளது கண்கள், சரத்கால தாமரைகளைப் போல் இருந்தன.
முக்தாபம்க்திப்ரபாமுஷ்டதம்தராஜிவிராஜிதாம்
முத்து வரிசை போன்ற ஒளியால் அவளது பற்கள் பிரகாசித்தன.
பக்ஷீம்த்ரசம்சுநாஸாக்ரகஜேம்த்ரமௌக்திகாந்விதாம்
பறவிகளின் அரசனின் அலகு முனையிலிருந்தும், யானைகளின் தந்தங்களிலிருந்தும் எடுக்கப்பட்ட முத்துக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளாக,
ஸிம்ஹப்ரு'ஷ்டஸமாரூடாம் ஸுதாப்யாம் ஸஹிதாம் முதா
சிங்கத்தின் முதுகில் மகிழ்ச்சியுடன் தனது இரு மகள்களுடன் அமர்ந்தவளாக,
ஸுதாப்யாம் ஸஹிதா தேவீ ஸமுவா ஸ வராநநாஃ
அழகான முகமுடைய தேவி, தனது மகள்களுடன் சேர்ந்து அங்கு வந்தாள்.
நநாம ஶம்கரம் தர்மமநம்தம் கமலோத்பவம்
அவள் சங்கரருக்கு, தர்மனுக்கு, முடிவில்லாதவனுக்கும், தாமரையிலிருந்து பிறந்தவருக்கும் வணங்கினாள்.
ஆஶிஷம் ச ததுர்தேவா வாஸயாமாஸுரம்திகே
தேவர்கள் ஆசீர்வாதம் வழங்கி, அவளைக் அருகில் உட்கார வைத்தார்கள்.
தஸ்துர்தேவாஃ ஸபாமத்யே தேவஸ்ய புரதோ ஹரேஃ
தேவர்கள் அந்தச் சபையின் நடுவில், ஹரியின் முன்பாக நின்றார்கள்.
உவாச கமலாம் க்ரு'ஷ்ணஃ ஸ்மேராநநஸரோருஹஃ 4.6.
மலர்போல் முகம் கொண்ட கிருஷ்ணன், கமலையை நோக்கி பேசினார்.
வைதர்ப்யா உதரே ஜந்ம லப தேவி ஸநா தநி
தேவி, விதர்ப தேசத்து பெண்ணின் கருவில் பிறவி எடு.
தா தேவ்யஃ பார்வதீம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸமுத்தாய த்வராந்விதாஃ
அந்த தேவிகள் பார்வதியைப் பார்த்தவுடன் விரைவாக எழுந்தார்கள்.
விப்ரேம்த்ர பார்வதீலக்ஷ்மீவாகதிஷ்டாத்ரு'தேவதாஃ
முனிவர்களில் சிறந்தவரே, பார்வதி, லக்ஷ்மி, வாக் ஆகியவை அதிபதியாக இருந்த தேவிகள்.
தாஶ்ச ஸம்பாஷயாமாஸுஃ ஸம்ப்ரீத்யா கோபகந்யகாஃ
அவர்கள் பெரும் மகிழ்ச்சியுடன் கோபர்களின் பெண்களுடன் உரையாடினார்கள்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணஃ பார்வதீம் தத்ர ஸமுவாச ஜகத்பதிஃ
அங்கு, உலகத்தின் ஆண்டவனான ஸ்ரீ கிருஷ்ணன் பார்வதியிடம் பேசினார்.
உதரே ச யஶோதாயாஃ கல்யாணீ நம்தரேதஸா
நந்தனின் விதையால், யசோதாவின் கருவில் அதிர்ஷ்டசாலியாகப் பிறந்து,
க்ராமே க்ராமே ச பூஜாம் தே காரயிஷ்யாமி பூதலே
இந்த பூமியில் ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் உன் பூஜை நடத்துவேன்.
தத்ராதிஷ்டாத்ரு'தேவீம் த்வாம் பூஜயிஷ்யம்தி மாநவாஃ
அங்கு, அதிபதி தேவியாக நீ மனிதர்களால் வழிபடப்படுவாய்.
த்வத்பூமிஸ்பர்ஶமாத்ரேண ஸூதிகாமம்திரே ஶிவே
ஓ மங்களமானவளே, சுமந்தறையில் உன் பாதம் படும் அளவிலேயே,