இந்தப் பிரபஞ்சத்தில், உயிர்கள் உடல் தரிக்கின்ற போது, நோய்கள் அவர்களின் உடல்களில் நடமாடுவதில்லை; அதேபோல், நோய்களின் தீமையான மற்றும் அசுபமான விதைகள் பரவுவதில்லை. யோகத்தினால் அல்லது கடுமையான தவத்தினால் ஒருவர் தமது உடலை விட்டு விடுகின்றாரோ, அந்தச் செயலும் விதி வழியே நிகழ்கிறது. அந்த சமயத்தில், பிராமணரின் வார்த்தைகளை கேட்ட மலாவதி, தன்னுடைய வளமுடன் நிலைத்திருந்தாள். அவள், “நீ இளம் வயதில் தோன்றினாலும், யோகத்தில் நிபுணர்களில் உன்னுடைய அறிவு மிகச்சிறந்தது. என் கணவரை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க வாக்குறுதி அளித்துள்ளாய். பின்னர், வேதங்களை அறிந்தவர்களில் சிறந்தவர் என் கணவரை உயிர்ப்பிக்கப் போகிறார்,” என்று கூறினாள். அந்த சபையில், அவளுடைய கணவர் உயிருடன் இருந்தபோது, அந்தச் சக்திவாய்ந்தவரின் முன்னிலையில், பிரம்மா முதல் எல்லா தேவர்கள், அந்தச் சபையில் இருந்தவர்களும், “ஒரு பெண் தன் கணவரை பாதுகாப்பாள் என்றால், யாராலும் அவருக்கு தீங்கு செய்ய முடியாது. தேவர்கள் மத்தியில், இந்திரன், பிரம்மா, ருத்ரன் என எந்தவொரு சக்தியும் இல்லை,” என்று கூறினர். “கணவர் செய்பவர், பெறுபவர், ஆள்பவர், வளர்பவர், பாதுகாப்பவர். உயர்ந்த குடும்பத்தில் பிறந்த ஒரு பெண், தன் கணவரை ஆணைப்படி நடக்கிறாள். ஆனால், கீழான பெண்களில் கீழானவள், வேறு ஆணுக்காக சேவை செய்கிறாள். நான் உபபர்ஹணனின் மனைவி, சித்ரரதரின் மகள். நீ வேதங்களை அறிந்தவர்களில் சிறந்தவன்; காலத்தை முழுமையாக அளவிட கூடியவன்,” என்று மலாவதி கூறினாள். மலாவதியின் வார்த்தைகளை கேட்ட வேதங்களை அறிந்த சிறந்தவரும், முதலில், நற்பண்புள்ள மலாவதி, மரணத்தின் கன்யையை பார்த்தாள். அவள், ஆறு கரங்களுடன், அமைதியுடன், கருணையுடன், பெரிய பத்தினியாக, புன்னகையுடன் நிற்கும் அவளை பார்த்தாள். பத்தினி, நேரில் காலத்தை, நாராயணனின் ஒரு பகுதியை, தன் முன் நிற்கும் அவனை கண்டாள். அவன் ஆறு முகங்கள், பதினாறு கரங்கள், இருபத்திநான்கு கண்கள் உடையவன். அவள், எல்லா தேவதைகளில் தேவனை, எல்லாவற்றையும் அழிப்பவராக, பயங்கர வடிவில் பார்த்தாள். அவன் முகம் சிறிது புன்னகையுடன், அருள் நிறைந்ததாக, ஜபமாலை பிடித்தவனாக, வரம் வழங்குபவனாக இருந்தான். பத்தினி, தன் முன் கடந்து செல்ல முடியாத நோய்களின் கூட்டத்தை பார்த்தாள். அவள், பெரிய கால்கள், கருப்பு நிறம், தர்மத்தில் நிலையான, சூரியனின் மகனை பார்த்தாள். அவன், தர்மம்-அதர்மம் ஆகியவற்றை நியாயமாக அறிந்தவன்; சிருஷ்டியின் உயர்ந்த தர்மத்தின் வடிவம். இவர்கள் அனைவரையும் பார்த்த மலாவதி, பயமின்றி முதலில் யமனை கேட்டாள்: “ஓ ஆண்டவரே, என் கணவரை அவனுடைய காலம் வருமுன் எவ்வாறு எடுத்துச் செல்கிறீர்?” யமன் பதிலளித்தான்: “ஓ நற்பண்புள்ளவளே, ஆண்டவரின் கட்டளையின்றி, யாருடைய உயிரையும் நான் தொந்தரவு செய்யவில்லை. நான் காலம், மரணத்தின் மகள், நோய்கள்—all these are difficult to overcome.” மரணத்தின் மகள், விவேகத்தில் சிறந்தவளாக, கருவில் உயிர் பிறக்கும் தருணத்திலிருந்து அவரை அணுகுகிறாள். மலாவதி, “நான் உயிருடன் இருக்கும்போது, என் கணவரை எவ்வாறு என்னிடமிருந்து பிரிக்கிறாய்?” என்று கேட்டாள். மரணத்தின் மகள் பதிலளித்தாள்: “அவரை விட்டு விடுவது, மிகுந்த தவம் செய்தாலும் சாத்தியமில்லை. எல்லா பத்தினிகளிலும், ஒருவருக்கு பிரகாசமான, சிறந்த பத்தினி இருக்கிறாள். அந்த நேரத்தில், எல்லா விபத்துகளும் இங்கு சமாதானமாகும். காலத்தின் ஆணையால், நான், என் மகன்கள், நோய்கள்—all act.” “காலம், பெரிய ஆத்மா, தர்மத்தை அறிந்தவன்; அவனை சபையில் கேள்,” என்று கூறினாள். மலாவதி, “ஓ ஆண்டவரே, நாராயணனின் பகுதி, உமக்கும் உயர்ந்தவருக்கும் நான் வணங்குகிறேன். நான் உயிருடன் இருக்கும்போது என் கணவரை எவ்வாறு பிரிக்கிறாய்?” என்று கேட்டாள். காலம், மனித வடிவில், “நாங்கள் எப்போதும் ஆண்டவரின் கட்டளையை நிறைவேற்றும் பொருட்டு திரிகிறோம்,” என்று பதிலளித்தான்.