ஒரு நாள், ஒருவன் தனது குருவை, பிராமணனை, அல்லது தேவர்களை தோற்கடித்தால், அவன் தண்டனைக்கு உரியவன் என்று கூறப்பட்டது. அரசர்களில் தலைவனாகிய ராஜா, தத்தாத்திரேயரின் தாமரை பாதங்களை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என அறிவுரைக்கப்பட்டது. குருவை முறையாக வழிபட்டு, ப்ருகுவின் சரணாகதி அடைய வேண்டும் என்றும் கூறப்பட்டது. அரசன், பிராமணனுக்கு பணிவானவன்; வைஷ்யன் அரசனுக்கு பணிவானவன் என்று அறிந்தான். க்ஷத்திரியர்களுக்குள் அவமானமே அவர்களுக்கு நிரந்தரமான தங்கும் இடம் என்று கூறப்பட்டது. "அரசர்களில் தலைவனே, பிராமணனை மதிக்க வேண்டும்; அவர் தேவர்களுக்கும் மேல் உயர்ந்தவர்," என்று அறிவுரையினை வழங்கினார். இவ்வாறு சொன்ன பிறகு, அந்த மகானும் நற்குணமுடைய பெண், அரசனை அன்புடன் அணைத்தாள். சந்தனம், அகில், கஸ்தூரி, கற்பூரம், குங்குமம் ஆகியவற்றை கலந்து, அந்த அரசனை அழகாக அலங்கரித்தாள். "ஒரு கணம் ராஜாசனத்தில் அமருங்கள்; ஒரு கணம் என் மார்பில் ஓய்வெடுங்கள்," என்று கேட்டாள். சீர்மைக்கொண்ட பெண்களின் கணவர், அன்பினால் நூறு மகன்கள் உள்ளவரையும் விட உயர்ந்தவர் என்று கூறப்பட்டது. மனோராவின் வார்த்தைகளை கேட்ட அரசன், மிகுந்த ஞானமுடையவன், "துயரத்தில் உள்ளவர்களின் சொற்கள் சபையில் புகழப்படக் கூடாது," என்று கார்த்தவீர்ய அர்ஜுனன் கூறினான். "மகிழ்ச்சி, துயரம், பயம், துக்கம், சண்டை, பாசம்—இவை அனைத்தும் காலத்தின் ஆட்டம். காலம் அரசர்களுக்கு அதிகாரம் தருகிறது; காலம் மரணத்தையும் பிறப்பையும் தருகிறது. காலம் பாதுகாப்பை செய்கிறது; ஜனார்தனன் தானே காலத்தின் வடிவம். அழிப்பவன் அழிக்கப்படுகிறான்; பாதுகாப்பவன் பாதுகாக்கப்படுகிறான்; அனைத்து செயல்களும் கர்மாவால் நடக்கின்றன. யார் யாரை கொல்கிறார்கள், கர்மாவின்றி யாரும் யாரையும் கொல்ல முடியாது. படைப்பவன் படைப்பை உருவாக்குகிறான்; அழிப்பவன் மீண்டும் அழிக்கிறான்." "யாருடைய கட்டளைக்காக காற்று பயமுறும்? இந்திரன் மழை பெய்யிறான்; அக்கினி எரிகிறான்; காலம் பயந்து நகர்கிறது. மரங்கள் தங்கள் காலத்தில் பூத்துப் பழங்களை தருகின்றன, இளம் கிளைகளால் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன. உருவாகும், மறையும், படைப்பும்—all அவன் கட்டளைக்கே நடக்கின்றன." "பகவான் ஜாமதக்ன்யன், மிகுந்த வீரியமுடையவர், நாராயணனின் ஒரு பகுதி. அவருடைய விரதம் எப்போதும் வீணாகாது. எல்லாவற்றையும் அறிந்துள்ள நான், சரணாகதி அடைய விரும்புகிறேன்—எப்படி செய்ய வேண்டும்?" இவ்வாறு கூறி, அரசன் போருக்குத் தயாரானான். அங்கு நூறு கோடி அரசர்கள், மூன்று லட்சம் ராஜயானைகள், மேலும் எண்ணற்ற குதிரைகள், யானைகள், காலாட் படைகள் இருந்தன. அந்த நற்குணமுடைய பெண், அரசன் தனது அரை மற்றும் அம்புகளுடன் போருக்குச் செல்ல தயாராகி நிற்கும் 모습을 பார்த்து, நிலையாக நின்றாள். ஒரு கணம் தனது மனமகனை மார்பில் அணைத்து, மகிழ்ச்சி அறையில் தங்கினார். நாராயணன் கூறினார்: "அவன், தன் குருவிடமிருந்து எதிர்காலம் பற்றி கேட்ட அனைத்தையும் மனதில் சிந்தித்தான். தன் மகன்கள், உறவினர், சேவகர்களை அருகில் அழைத்தான். யோகத்தினால், ஆறு சக்ராக்களை துளைத்து, உயிரை தலைவிரலில் நிலைநிறுத்தினான். மனதை, நீர்குமிழ்களைப் போல் சாமான்ய பொருள்களிலிருந்து விலக்கினான். இரண்டும்—மூலமற்ற செயல்களும், மறுபிறவிக்கு வழிவகுக்காத செயல்களும்—அவனும் துறந்தான்." அந்த அரசன், தனது மனைவி இறந்ததை பார்த்து, துயரத்தில் அழுதான். "என்னைப் பாருங்கள், உயிருடன் இருக்கிறேன்; மீண்டும் மீண்டும் துயரத்தில் அழுகிறேன்," என்று கூறினான். "அழகானவளே, எழுந்து வாருங்கள்! என் வீட்டிற்கு வந்து சேருங்கள்," என்று அழைத்தான். "அழகானவளே, எழுந்து ஸ்ரீசைலத்திற்கு வாருங்கள்," என்றும், "அழகானவளே, எழுந்து கோதாவரி நதிக்கு வாருங்கள்," என்றும், "அழகானவளே, எழுந்து நந்தனத்திற்கு வாருங்கள்," என்றும் அன்புடன் அழைத்தான்.