பூமியில் யாகங்களில் அர்ப்பணிக்கப்படும் நெய்யை அனுபவிக்கத் தகுதியுள்ள தேவர்களே, நீங்கள் உண்மையில் அந்த அர்ச்சனைகளுக்குப் பொருந்தும் பெருமையுடையவர்கள் என்று கூறப்பட்டது. உலகத்திற்குப் பிரியமான நாராயணா, நான் இந்த உலகத்திலிருந்து வேறுபட்டவன் அல்ல, நானே இந்த உலகம் என்ற உண்மையை அவர் வெளிப்படுத்தினார். ஆனால், பிராணிகளின் அதிபதியான அவருக்குத் தன் மகனின் சாபத்தால் பூமியில் வழிபாட்டுக்குத் தகுதியற்றவராக வேண்டும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. மேலும், 'சம்பு, என் சாபத்தினால் நீ உன் ஞானத்தை இழப்பாய்' என்று கூறப்பட்டது. இன்னும், 'நான் யமனின் அதிகாரத்தை தொலைவிலே இடமளிப்பேன்; இதில் சந்தேகமே இல்லை' என்றும், 'இங்கே, இப்போது, தாமதமின்றி அவர்களை எல்லாம் முதுமையும் நோயும் கொண்டவர்களாக சபிக்கிறேன்' என்றும் கூறினாள். இவ்வாறு கூறியவுடன், அந்த தெய்வீகப் பெண் கவுசிகி நதிக்கரையில் சென்று, அங்கே அந்த சாபத்தை வழங்கத் தயாரானாள். அவள் சாபம் வழங்கத் தயாராக இருப்பதைப் பார்த்த பிரஹ்மா, மற்ற தேவர்களுடன் சேர்ந்து அவளை அணுகினார். அங்கே, அவன் ஸ்நானம் செய்த பிறகு, பரமாத்மாவை, அந்த ஆண்டவரை, புகழ்ந்தான். பிரஹ்மா கூறினான்: 'மாதவா, உன் அன்புக்காக, அவள் இந்த தேவர்களை சபிக்க வேண்டாம்; அவர்களைப் பாதுகாப்பாயாக.' எனப் பிரார்த்தனை செய்தான். 'புண்ணியவான்கள் உன் நாமத்தை நினைவுகூர்ந்து, முனிவர்கள் அதை மகிழ்ச்சியுடன் பாடுகின்றனர். துயருற்றவர்களையும், தஞ்சம் புகுந்தவர்களையும் காப்பதில் நீ அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கின்றாய். ஆண்டவரே, என் மகனுக்குத் தரப்பட்ட சாபத்தால் இப்போது என் பூஜைத் தடைபட்டுவிட்டது. இந்த பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்து அதிகாரங்களும் முன்பு உன்னால் வழங்கப்பட்டன' என்று பிரஹ்மா கூறினான். அப்போது மகாதேவன் பேசினார்: 'புஷ்கரத்தில், நூறு மன்வந்தர காலம் தவம் செய்த புண்ணியத்தால்—அது அதிகாரமோ, செல்வமோ, ஞானமோ, வீரவீர்யமோ—எதுவாக இருந்தாலும், அறியப்படாதவை, மறைக்கப்பட்டவை, மிக உயர்ந்ததும் எட்ட முடியாதவையும்—all இவை அனைத்தையும் பெற முடியும். ஆனால், ஒரு பத்திவிருத்தியான மனைவியின் சக்தி மற்ற எல்லா பிரகாசத்தையும் தாண்டி உள்ளது' என்று கூறினார். அப்போது தர்மதேவன் கூறினான்: 'ஆண்டவரே, இதுவே நீ முன்பு நிறுவிய தர்மம்.' மேலும், 'ஏழு மன்வந்தரங்களுக்குத் தவம் செய்த புண்ணியத்தால் இவை எல்லாம் கிடைத்தன, பரமாத்மா' என்று கூறினான். ஆனால் தேவர்கள் கூறினார்கள்: 'மாதவா, இப்போது ஒரு பெண்மையின் சாபத்தால் இவை அனைத்தும் இழக்கப்பட்டுள்ளன.' இவ்வாறு கூறி, அவர்கள் அனைவரும் அங்கே பயத்தால் அமைதியாக நின்றனர். அப்போது, 'நீங்கள் அனைவரும் அந்த மூலக் காரணத்திடம் செல்லுங்கள்; ஜனார்த்தனன் இப்போது ஒரு பிராமண ரூபத்தில் இருக்கிறார்' என்று அறிவுறுத்தப்பட்டது. அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், தேவர்கள் மகிழ்ச்சியுடனும் ஆர்வத்துடனும் அங்கே சென்றனர். அங்கே அவர்கள் அந்த பத்தி, மாலாவதியை, அசைக்க முடியாத விருத்தியுடன், கண்டார்கள். அவள் தீயால் தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட உடை அணிந்து, குங்குமப்பொட்டுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தாள். கணவனுக்குக் கடமைப்பட்டு பழக்கப்பட்ட பெரும் புண்ணியத்தால், அவளது ஒளி பெரிதாக இருந்தது. ஒரு சவத்தின் மார்பில் அமர்ந்து, யோகாசனத்தில் இருந்தாள். அவளது சுட்டுவிரலும் முதுவிரலும் கொண்டு தூய்மையான கிரிஸ்தல் ஜபமாலையை பிடித்திருந்தாள். சந்தனப்பூச்சு பூசப்பட்ட உடலுடன், சம்பக பூவின் நிறத்தில், பிம்ப பழம் போன்ற உதட்டுடன், மாணிக்க அலங்காரங்களுடன் பிரகாசித்தாள். அகன்ற இடுப்பும், நிறைந்த தொடைகளும், மார்பும் கொண்டவளாக இருந்தாள். அவளை அப்படி ஒரு வடிவத்தில் கண்டபோது, தேவர்கள் அதிசயத்துடன் நிரம்பினர். இதன்பின், சௌதி சொன்னான்: அவர்கள் அந்த மாலாவதியின் இல்லத்திற்குச் சென்றனர்; அது பெரும் மங்களத்தை வழங்கும் இடமாக இருந்தது. அங்கு, பத்தியோடு விரதம் கடைபிடித்த மாலாவதி, தேவர்களைப் பார்த்தவுடன் வணங்கி மரியாதை செய்தாள். அப்போது, அங்கே ஒரு சிறு பிராமணப் பையன் தோன்றினான். அவன் தண்டும் குடையும் ஏந்தி, வெண்கல உடை அணிந்து, பிரகாசமான திருநீற்றுடன் வந்தான். அவன் உடல் முழுவதும் சந்தனத்தால் பூசப்பட்டு, பிரம்ம ஒளியுடன் பிரகாசித்தான். அந்தச் சபையில், நட்சத்திரங்களுக்கு நடுவில் நிலா போல அமர்ந்தான். அப்பொழுது அந்த பிராமணன் கேட்டான்: 'உலகங்களை உருவாக்கும் பிரம்மா தானே? அவர் எந்த செயலால் தன்னை நிலைநிறுத்துகிறார்?' என்றும், 'இங்கே, சக்தியுள்ள சம்புவே அனைத்து பிரபஞ்சங்களையும் அழிப்பவராக இருக்கிறார்' என்றும் கூறினான்.