அந்த தம்பதிகள், வைகுண்டத்தில் ஹரியின் முன்னிலையில் நிலைத்திருந்தனர். அப்போது ராமர், பிராமணர்கள், ப்ருகு மற்றும் நாரதருடன் சேர்ந்திருந்தார். பசுக்கள், நிலம், பொன், துணிகள், மற்றும் அழகிய தெய்வீக படுக்கை ஆகியவற்றையும், ரத்தின விளக்கும், வெள்ளி மலையும், சிறந்த பொன்னாசனமும், குடையும், செருப்பும், பழங்களும், அழகிய மாலைகளும் பிராமணர்களுக்கு தானமாக அளித்து, ராமர் பிரம்மாவின் உலகிற்குச் சென்றார். அங்கு அவர் மிக நயமான பொன்னால் ஆன பிரம்மலோகத்தைக் கண்டார். அந்த இடத்தில் பிரம்மா, பரப்ரம்மத்தின் பிரகாசத்துடன் ஒளிவீசினார். அவரைச் சுற்றி, சாதித்த முனிவர்கள், தவம் புரிந்தவர்கள் மற்றும் சந்திராயண விரதம் மேற்கொண்ட மகா ரிஷிகள் இருந்தனர். இசை மற்றும் பாடல்கள் பாடப்படுவதைக் கேட்டு மகிழ்ந்தனர். அங்கு தவத்தின் பலன்களை வழங்குபவரும், எல்லாச் செல்வங்களையும் அருளுபவரும் பிரம்மாவாக இருந்தார். முழுமையாக நிறைந்த அந்த பிரம்மா, ஸ்ரீகிருஷ்ண பகவானின் நாமத்தை ஜபித்து கொண்டிருந்தார். அந்த அழியாதவரை பார்த்த ப்ருகு, பக்தியுடன் வணங்கி, "நீங்கள் எங்கள் மூதாதையர்; எல்லாவற்றையும் அறிந்தவர். நான் என்ன சொல்ல முடியும்? என் தந்தை விரதம் மேற்கொண்டுள்ளார்; வேட்டையாட வந்த அரசர், அதாவது கார்த்தவீர்ய அர்ஜுனன், கபிலா பசுவை விரும்பி வந்தார்," என்று கூறினார். ப்ருகு தன் கண்ணீரை அடக்கிக்கொண்டு, கருணையின் கடல் போன்றவர் மீண்டும் பேசினார்: "இப்போது எனக்கு ஆதரவு இல்லை; நீங்கள் என் தாய், தந்தை, ஆசான். என் தாய் மற்றும் பாட்டியின் கட்டளையின்படி உங்கள் சபைக்கு வந்துள்ளேன். அந்த அரசர் தர்மநிஷ்டனும், கருணையுள்ளவரும், புகழ்பெற்றவரும் ஆவார். செல்வரும் ஏழைகளும் சமமாகக் கண்டார்; ஆனால், தன் رع்ஜ்யத்தில் உள்ளவர்களை பாதுகாக்கவில்லை." பிராமணப் பையனின் வார்த்தைகளை கேட்ட கருணையின் கடல் விதி, கவனமாகக் கேட்டார். ப்ருகுவின் தீர்மானத்தை கேட்ட நான்முகனும் ஆச்சரியப்பட்டார். "செயலால் அனைத்தும் நிகழ்கிறது," என்று மனதில் எண்ணினார். பின்னர் பிரம்மா கூறினார்: "இந்த படைப்பு இறைவனுக்குச் சொந்தமானது; பரம்பொருளின் சித்தத்தால் நிகழ்கிறது. இந்த படைப்பை நான், என் மகனே, கடினமாகவும், இறைவனின் கட்டளையின்படியும் செய்தேன். நீர் பூமியை மூன்று முறை ஏழு முறை அரசர்களில்லாமல் ஆக்க விரும்புகிறீர். நிலையான படைப்பு நான்கு வகையானது: பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைஶ்யர், சூத்திரர். இல்லையேல், உன் முந்தைய விரதம் நிறைவேறும். "பிள்ளையே, சிவலோகத்திற்கு செல்; சங்கரனை அடைக்கலம் கொள். மகேசனின் அனுமதியில்லாமல் அவர்களை அழிக்க யார் முடியும்? ஜெயம் மற்றும் மங்களத்தின் விதையை தரும் வழியை முயற்சி செய்து கண்டுபிடி. சங்கரனிடமிருந்து ஸ்ரீகிருஷ்ணர் மந்திரம், கவசம், பாதுகாப்பையும் பெறு. உன் ஆசான் உலகங்களின் அதிபதி சிவபெருமான், எல்லா பிறவிகளில். செயலால் மந்திரம் கிடைக்கும்; செயலால் ஆசான் கிடைப்பார். 'மூவுலக ஜெயம்' எனும் சிறந்த கவசத்தை பெற்ற பின், சங்கரன் உனக்கு தெய்வீக பாஶுபத அஸ்திரத்தையும் வழங்குவார்." நாராயணர் கூறினார்: "அந்த வரத்தைப் பெற்ற பின், ப்ருகு சிவலோகத்திற்குச் சென்றார்; அது பிரம்மலோகத்தைவிட நூறு ஆயிரம் யோஜனங்கள் மேலாகவும், தனித்துவமாகவும் உள்ளது. அதன் தெற்கில் வைகுண்டம், இடப்புறத்தில் கௌரி லோகம் உள்ளது. அவற்றுக்கு மேலே, ஐம்பது கோடி யோஜனங்கள் உயரத்தில் கோலோகம் இருக்கிறது.