புனிதமான மலைகளில், தெய்வீகமான காடுகளில், ஸ்ரீனிவாசருடன் சூழப்பட்டு, அந்த இடத்தில் சித்ரரதனின் மகள் மாலாவதி, கடந்த காலத்தில் வசந்த காலங்களில் தன் கணவருடன் இரகசியமாக விளையாடிய இனிய நிகழ்வுகளை நினைவுகூர்ந்தாள். ஒருமுறை, அவன் தன் கணவனிடம் அமிர்தம் போல இனிய வார்த்தைகளால் நனைக்கப்பட்டாள். நல்லவர்களுடன் சேர்ந்து இருப்பது வைகுண்டத்திற்கும் அரிது என்பதை அவன் உணர்ந்தாள்; எனவே, அவர்களிடமிருந்து பிரிவது நல்லவர்களுக்கு மிகுந்த துயரத்தை ஏற்படுத்தும். ஒரு குழந்தையை இழப்பது மரணத்தையும் விட அதிக வலி தரும். எப்போதும்—படுக்கையில் இருந்தாலும், உணவு எடுத்துக் கொண்டாலும், குளித்தாலும், கனவில் இருந்தாலும், விழித்திருந்தாலும்—ஒரு பெண், தன் கணவருடன் இணைந்திருக்கும்போது தன் துயரங்களை எல்லாம் மறந்துவிடுகிறாள். கணவரைத் தவிர, எனக்கு வேறு யாரும் இவ்வளவு பிரியமான உறவாக இல்லை என்று அவள் சொன்னாள். "ஓ திசைகளின் காவலர்களே, ஓ தர்மா, ஓ பிராணிகளின் ஆண்டவரே!" என்று அவள் அழைத்தாள். இந்தப் பிரிவால் வருந்திய சித்ரரதனின் மகள், தன் காதலனை மார்பில் அணைத்தபடி உணர்விழந்தாள். விடியற்காலை, மீண்டும் உணர்வு பெற்றவள், மீண்டும் மீண்டும் கண்ணீர் விட்டாள். மாலாவதி உரைத்தாள்: "நீயே உலகங்களின் காப்பாளர்; எப்படியோ, ஏன் எனை நீ காக்கவில்லை, பிரபுவே?" "உன் மாயையால், இவன் என் கணவன், நான்தான் மனைவி, இது எனது சொத்து என்று எண்ணுகிறோம். கர்மத்தால் அவன் கந்தர்வன், என் காதலன்; கர்மத்தால் நானும் அவனுக்குப் பிரியமானவள். பிரபுவே, யார் யாருக்கு உண்மையில் கணவன், யார் யாருக்கு மகன், யார் யாருக்கு அன்பானவர் என்று யார் அறிந்தார்? படைத்தவன் தான் உயிர்களை அவரவர் கர்மத்தின்படி இணைத்து பிரிக்கிறான். இணைப்பில் பேரானந்தம்; பிரிவில் வாழ்வே துயரமாகிறது. இன்பவஸ்துக்கள், உறவுகள் எல்லாம் இந்த உலகில் நாசமானவை. ஆகையால், அறிவுள்ளவர்கள் மிக விரும்பத்தகுந்த செல்வத்தையும்கூட தாமாகவே விலக்குகிறார்கள். அறிவாளிகள் எங்கேயும் அரிதாகவே இருக்கிறார்கள்; பூமியில் எந்தப் பெண்ணுக்கு உண்மையான ஞானம் இருக்கிறது?" "எனக்கு அமரத்துவம் வேண்டாம், இந்திர பதவி வேண்டாம், முக்தி மார்க்கமும் வேண்டாம். உலகத்தில் எத்தனை விதமான பெண்கள் உள்ளனவோ, அவர்களுக்கு எல்லா குணங்களும், பல வடிவங்களும் வழங்கப்பட்டுள்ளன. அழகு, குணம், ஒளி, வீரம்—இவை எல்லாவற்றிலும், ஹரிக்கு சமமான பக்தி கொண்டவன், கடல்போல் ஆழமானவன், சந்திரனுக்குச் சமமான ஒளிமிக்கவன், காமதேவன் போல் அழகானவன், வாக்கிலும், அனைத்து சாஸ்திரங்களிலும் புலமை கொண்டவன், ப்ருகுவுக்கு ஒப்பான புத்திசாலி, தர்மத்திலும் தர்மனுக்கு சமமானவன், சத்தியத்தில் சத்தியபராயணர்களை விட மேலானவன், ஆட்சி செய்யும் திறனில் இந்திரனுக்கு சமமானவன், பொறுமையில் பூமியைப் போல இருப்பவன்." "ஓ தேவர்களே, யஜ்ஞத்தில் ஹவிசை அனுபவிக்கும் நீங்கள், பூமியில் கீயை அனுபவிக்கத் தகுதியானவர்கள். ஓ நாராயணா, உலகத்திற்குப் பிரியமானவரே, நான் உலகம் தவிர வேறு யாரும் இல்லை. பிராணிகளின் ஆண்டவரே, உன் மகனின் சாபத்தால், நீ பூமியில் ஆராதிக்கத் தகுதியற்றவராகிவிடுவாய். ஓ சம்பு, என் சாபத்தால் உன் ஞானம் நீங்கும். யமனின் அதிகாரத்தை நான் தொலைவிலே அனுப்புவேன், சந்தேகமே இல்லை. இங்கேயே, இப்போது, அவர்களுக்கு உடனடியாக முதுமையும் நோயும் வரச் சபிக்கிறேன்." இவ்வாறு கூறி, அவள் கவுசிகி நதிக்கரைக்கு சென்று அவர்களுக்குச் சாபம் வழங்கத் தயாரானாள். அவளை சாபம் வழங்க தயாராக இருப்பதைப் பார்த்த பிரம்மா, தேவர்களுடன் சேர்ந்து அவளிடம் வந்தார். அங்கே, குளித்து முடித்து, பரமாத்மாவை, அந்த ஆண்டவரை புகழ்ந்தார். பிரம்மா கூறினார்: "ஓ மாதவா, ஒருவரின் பிரியமானவருக்காக, அவள் தேவர்களைச் சபிக்க வேண்டாம்; அவர்களை நீ காப்பாற்ற வேண்டும்.