அந்தச் சமயத்தில், வீரனான அரசனின் கிரீடம், குடை மற்றும் கவசம்—all அனைத்தும் ஒரு கூர்மையான ஆயுதத்தால் துண்டிக்கப்பட்டன. அதன்பின், அந்த முனிவர் தன் தோழர்களுடன் சேர்ந்து, பாம்பு அஸ்திரத்தை பயன்படுத்தி எதிரிகளைக் எளிதாக அடக்கினார். பின்னர், சுமந்து முனிவரால் வழங்கப்பட்ட மந்திரத்தை உபயோகித்து, முனிவர் அந்த அரசனை எளிதாக விழிப்பித்தார். அரசனும் அவனது சேனைகளும் முனிவரால் காட்டப்பட்டு, உடனே விடுவிக்கப்பட்டனர். ஆனால், கோபமடைந்த அரசன் கவனமாக தனது வேலை உயர்த்தினான். அதே நேரத்தில், பிரம்மா அந்தப் போர்க்களத்தில் வந்தார். முனிவர், போர்க்களத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் வந்த பிரம்மாவை வணங்கி, பின்னர் தன் ஆசிரமத்திற்குப் புறப்பட்டார்; கமலோத்பவனும் தன் லோகத்திற்கு திரும்பினார். இப்போது நாராயணன் கூறுகிறார்: மீண்டும் அந்த அரசன், பெரிய காட்டில் இருந்த ஜமதக்னி முனிவரின் ஆசிரமத்திற்கு வந்தான். அவனுடன் நான்கு லட்சம் ரதங்கள், ஒரு மில்லியன் ரத சாரதிகள், ஆயிரம் வீரமிகு அரசர்கள் வந்தனர். அவர்கள் எல்லோரும் மகிழ்ச்சியுடன் ஜமதக்னி முனிவரின் ஆசிரமத்தை எல்லா பக்கங்களிலும் சூழ்ந்தனர். அந்த இடம் படை ஒலிகளாலும், இசைக்கருவிகளாலும், பெரும் சப்தத்தாலும் முழங்கியது. அப்போது, அந்த வீரன் ஆசிரமத்திற்குள் புகுந்து, புனிதமான கபிலா பசுவை பிடித்தான். முனிவர் எழுந்து, தன் வில்லையும் அம்புகளையும் எடுத்தார். ஆசிரமத்தில் இருந்த அனைவரையும் அவர் சமாதானப்படுத்தினார். பின்னர், முனிவர் மந்திரங்களால் முன்னிட்டு அம்புகளால் ஒரு வலையைக் கண்டு, மேலும் ஒரு வலையையும் உருவாக்கினார். அந்த முனிவர் எய்த அம்புகளால் முழு படையும் மூடப்பட்டது. முனிவரைப் பார்த்த அரசன் தன் ரதத்திலிருந்து இறங்கி, முனிவருக்கு வணங்கி, ஆசிர்வாதம் பெற்ற பிறகு மீண்டும் தன் வாகனத்திலேறினான். பிற அரசர்களுடன் சேர்ந்து, அந்த முன்னணி அரசன் முனிவரின் மேல் ஆயுதங்களை வீசினான். ஆனால் முனிவர் தெய்வீக அஸ்திரத்தால் அவற்றையும், அரசனையும் எளிதாக அழித்தார். அரசன் வேல் வீச, முனிவர் அதை எளிதில் தாக்கி வீழ்த்தினார். பிறகு, முனிவர் எதிரிகளின் எல்லா ஆயுதங்களையும் அடங்காத அம்புகளால் சிதறடித்தார். முனிவர் "அக்தாயினி" எனும் யawning அஸ்திரத்தை பயன்படுத்த, அனைவரும் தூக்கத்தில் அழுந்தினர். அரசனை உறங்கும் நிலையில் பார்த்த முனிவர், அவனை கொல்லாமல், விழிப்பித்து முன்னால் கொண்டு வந்து, தன் ஆசிரமத்திற்குத் திரும்ப தயாரானார். இதற்கிடையில், நாரதா, அரசன் மீண்டும் விழித்தான். பயந்த கபிலா பசு போர்க்களத்தை விட்டு தன் இடத்திற்கு சென்றாள். பின்னர், அந்த அரசன் முனிவரின் மீது பிரம்மாஸ்திரத்தை வீசினான். முனிவர் தெய்வீக அஸ்திரத்தால் அரசனின் வில், அம்பு ஆகியவற்றை அழித்தார். மிகுந்த கோபத்துடன் அரசன் அருகில் இருந்த ஒரு வல்லமையான வேலை வணங்கி எடுத்து, அதை வீச நினைத்தான். அந்த வேல் எல்லா தேவர்களின் சக்தியும், நாராயணனின் சக்தியும் கொண்டது. அந்த இடத்திலேயே, யோகி முனிவர் முறையான மந்திரத்தால் அதை அழைத்தார். அதை அவர் வீசும் போது, தேவர்கள் அனைவரும் பயத்தில் கத்தினர். ஆனால், கார்த்தவீர்ய அர்ஜுனனே அந்த வேலை வீசி, அதை துண்டு துண்டாக உடைத்தான். முனிவரின் சக்தி விலகி, ஹரியின் முன்னிலையில் சென்றது. அந்த முனிவர் அந்த நேரமே உயிரை விட்டார். முனிவர் போர்க்களத்தில் உயிரிழந்ததைப் பார்த்த கபிலா பசு மீண்டும் மீண்டும் அழுதாள். பிறகு, அவள் கோலோகத்திற்குச் சென்று, கிருஷ்ண பகவானுக்குச் சம்பவங்களை அனைத்தும் கூறினாள்.