முன்பு அந்த சிறுவனின் மனம் குழப்பமடைந்தது; அவரது தொண்டை, உதடு மற்றும் நாக்கு உலர்ந்தபடியிருந்தன. ஹே முனிவரே, சனியின் ஒரு கண் பார்வையாலே அந்தப் பிள்ளையின் தலை துண்டிக்கப்பட்டது. ரத்தத்தில் முழுமையாக மூடப்பட்டிருந்த அந்த உடல், பார்வதியின் மடியில் அப்படியே இருந்தது. தெய்வீகியான பார்வதி, அந்தக் கொடூரமான நிகழ்வால் மயங்கி விழுந்தார்; மீண்டும் மீண்டும் துயரத்துடன் அழுதார். அப்போது எல்லா தேவதைகளும், சுவரில் வரையப்பட்ட பொம்மைகளைப் போல, அதிசயத்துடன் நிறைந்தனர். அவர்களெல்லாம் மயங்கி கிடப்பதைப் பார்த்து, ஹரி கருடனில் ஏறினார். புஷ்பபத்ரா நதிக்கரையில், காட்டில் ஒருவனை அவர் கண்டார். அங்கே, நீரில் தலையிடப்பட்டு, காதல் விளையாட்டினால் சோர்ந்து மயங்கிய அழகிய யானையை அவர் பார்த்தார். உடனே, சுதர்சன சக்கரத்தால் அந்த யானையின் தலையை ஆனந்தத்துடன் வெட்டினார். தன் உறுப்பினை இழந்த அதிர்ச்சியில் விழித்த யானைப் பெண், தன் கன்றுகளுடன் கூடி ஆழ்ந்த துயரத்தில் அழுதாள். ஆனால், கருடனில் அமர்ந்திருக்கும், சுதர்சனத்தை ஏந்தும், உலகிற்கு ஆனந்தம் தரும், லட்சுமியின் காதலனான அந்த அமைதியான பரமனைக் கண்டு, அவள் புகழ்ந்து பாடினாள். அந்த சக்திவாய்ந்த இறைவன், கருவை அழிக்கவும், உருவாக்கவும் வல்லவராக இருந்தார். அந்த யானையின் புகழ்ச்சியால் மகிழ்ந்த இறைவன், அவளுக்கு ஒரு வரம் வழங்கினார். அங்கே, பரமத்துவ ஞானத்தினால், அந்த எல்லாம் அறிந்தவன், யானையைக் உயிர்ப்பித்தார். "யானையே, நீயும் உன் கூட்டத்தினரும், உயிரினங்களின் யுகம் முடியும் வரை வாழ்வீர்கள்" என்று அருளினார். பார்வதியின் கையிலிருந்து அந்தச் சிறுவனை எடுத்துக் கொண்டு, இறைவன் தன் மார்பில் வைத்தார். பரமன், தன் விளையாட்டிலும் பரம ஞானத்தாலும், பார்வதிக்கு உபதேசம் செய்து, அந்தச் சிறுவனை மீண்டும் அவளது மடியில் வைத்தார். விஷ்ணு கூறினார்: "நீயே உலகின் அறிவாக இருப்பவள், இதை அறியாதோ சிவா? கோடிகணக்கான யுகங்கள், உயிரினங்கள் தங்களது கர்மப்படி அனுபவிக்கின்றன. இந்திரனும் கூட, தன் செயலால், ஒரு பூச்சியின் கருவிலும் பிறக்க முடியும். முன்காரணமின்றி, ஒரு சிங்கம் கூட ஈயை கொல்ல இயலாது. இன்பம், துன்பம், பயம், துயரம், மகிழ்ச்சி—all are the results of karma. இங்கேயே கர்ம பலனை அனுபவிக்கிறோம்; பிற பிறவியிலும், நல்வினை, தீவினைப்படி அனுபவிக்கிறோம். அவன் தான் கர்ம பலன் அளிப்பவர்; விதியையும் விதிப்பவர். அழிப்பவரையும் அழிப்பவர், காப்பவரையும் காப்பவர்; எல்லாவற்றிற்கும் மேலான பரமன். நாம் மூவரும்—பிரம்மா, விஷ்ணு, மகேஷ்வரர்—அந்த பரமனின் ஒரு பகுதியே. சிலர் அந்தப் பகுதியின் பகுதி; இன்னும் சிலர், அந்த பகுதியின் பகுதியின் பகுதி—அவரது கட்டளையின்படி." விஷ்ணுவின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பார்வதி, மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தார். சந்தோஷமும், சங்கரனின் தூண்டுதலாலும், பார்வதி இறைவனைப் புகழ்ந்தார். விஷ்ணு, அந்தப் பிள்ளைக்கும் அவன் தாய்க்கும் ஆசீர்வாதம் வழங்கினார். பிரம்மா தன் கிரீடத்தை அருளினார்; தர்மதேவன் ரத்தின அலங்காரத்தை வழங்கினார். பெரிய பரமன் மகாதேவன், ஆனந்தத்தில் துள்ளி, அந்தச் சிறுவனைப் புகழ்ந்தார். நூற்றுக்கணக்கான குதிரைகளும் யானைகளும் வழங்கப்பட்டன. இமயமலை மகிழ்ந்தது; அங்கே உள்ள தேவர்கள் சந்தோஷமடைந்தனர். பிராமணர்களுக்கு அன்னதானம் செய்து, அனைத்து மங்கள நிகழ்ச்சிகளும் நடத்தப்பட்டன. அப்போது சனி வெட்கமடைந்ததைப் பார்த்து, பார்வதி கோபத்தில் பேசினார். சனிக்கு சாபம் வழங்கப்பட்டதைப் பார்த்த சூரியன், கச்யபர், யமர் ஆகியோரும் அதேபோல் பதிலளித்தனர். அவர்களின் கண்கள் சிவப்பாகி, முகம் சிவந்து, உதடுகள் கோபத்தில் நடுங்கின. விஷ்ணுவும் தேவர்களும் தூண்ட, பிரம்மா அவர்களை சமாதானப்படுத்த முனைந்தார்.