அதிதி, தன் விரதத்தை முறையாக அனுசரித்து, வாமனனை தன் மகனாக பெற்றாள். இவ்விரதத்தை செய்ததற்காக, உத்தானபாதனின் மனைவி துருவனை மகனாக பெற்றாள். சூரியனின் மனைவியும் இந்த சிறந்த விரதத்தை செய்து, மனுவை பெற்றாள். அங்கிரஸின் மனைவியும் இந்த சிறந்த விரதத்தை செய்து, ஒரு மகனை பெற்றாள். ப்ருகுவின் மனைவி, விரதத்தை அனுசரித்து, தைத்யர்களுக்கு ஆசாரியராக விளங்கும் மகனை பெற்றாள். இவ்வாறு, ஓ தேவியே, விரதங்களில் உயர்ந்த இந்த விரதம் விவரிக்கப்பட்டது. இது அரசர்களின் மனைவிகளுக்கும், தேவிகளுக்கும் கிடைக்கும், மகிழ்ச்சியை தரும் விரதமாகும். இந்த விரதத்தின் சக்தியால், கோபியர்களின் தலைவர் ஆன பகவான் கூட... இவ்வாறு கூறி, சங்கரர் அங்கு அமைதியாகிவிட்டார், நாரதா. இவ்வாறு, பிரம்மவைவர்த்த மகாபுராணத்தின் மூன்றாவது பகுதியில், கணபதி-கண்டத்தில், நாரதர் மற்றும் நாராயணர் உரையாடலில், ஐந்தாவது அத்தியாயம் 'புண்ய விரதத்தின் விவரம்' என முடிவடைகிறது. பிறகு, சௌனகர் கேட்டார்: "முனிவர் மீண்டும் என்ன கேட்டார்? அதைச் சொல்லுங்கள், தவமுடையவரே." சூதர் பதில் கூறினார்: "அவர், விரதத்தை ஆரம்பிப்பது எப்படி எனக் கேட்டார்." நாரதர் கூறினார்: "முனிவர்களில் சிறந்தவரே, உங்கள் கணவரின் கட்டளையால் பார்வதி எந்த சிறந்த விரதத்தைச் செய்தார் என்பதைச் சொல்லுங்கள்." அந்த சிறந்த விரதத்தைச் செய்ததால், உயிரின் ஆண்டவன் பிறந்தான். நாராயணர் சொன்னார்: "பிரம்மா, தவசிகளுள் முதன்மை பெற்றவர், தவம் செய்தார்; சிவனும் அதைப் போலவே செய்தார்." ஹரியின் பூஜையில் முழுமையாக லயித்திருந்த போது, ஹரி பல வடிவங்களில் தோன்றினார். அவர் பரம ஆனந்தத்தில் நிறைந்தவர், அறிவும் ஆனந்தமும் கொண்ட நித்தியன். மகிழ்ச்சியுடன், பார்வதி, கணவரின் கட்டளையை அனுசரித்து, விரதத்திற்குத் தேவையான அனைத்து பொருள்களும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டன. பிரம்மாவின் மகன் சனத்குமாரர் வந்தார். பிரம்மா, மகிழ்ச்சியுடன், தன் மனைவியுடன் பிரம்மலோகத்திலிருந்து வந்தார். பால் கடலில் அமர்ந்திருந்த விஷ்ணு, நான்கு கரங்களுடன் லக்ஷ்மியுடன் வந்தார். அவர் கருப்பு நிறத்தில், காட்டுப் பூ மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ரத்தினங்களால் ஒளிர்ந்தார். சனகா, சனந்தா, கபிலா, சனாதனா ஆகியோர் வந்தார்கள். யதி, சுமதி, வசிஷ்டர் மற்றும் அவரது अनुயாயர்கள் வந்தார்கள். அகஸ்தியர், பிரசேதஸ், துர்வாசா, சயவனர் வந்தார்கள். ப்ரஹஸ்பதி, உத்தத்யா, சம்வர்த்தா, சௌபரி வந்தார்கள். கோகமுகா, வக்கரதா, பரிபத்ரா, பராசரா வந்தார்கள். மார்கண்டேயா, ம்ரிகண்டு, புஷ்கரா, லோமஷா வந்தார்கள். காட்யாயனா, கனாடா, பாணினி, சகடாயனா வந்தார்கள். இவர்கள் மற்றும் பல முனிவர்கள், தங்கள் மாணவர்களுடன் வந்தார்கள், ஓ முனிவரே. திசைகளின் காவலர்கள், தேவர்கள், யக்ஷர்கள், கந்தர்வர்கள், கின்னரர்கள் ஆகியோரும் வந்தார்கள். மலைகளின் அரசன் ஹிமாலயா, தன் மனைவி மற்றும் மகன்களுடன் வந்தார். இவ்வாறு, விரதத்திற்குத் தேவையான பலவிதமான பொருள்கள் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டன. உலகில் அரிதாகக் காணப்படும் பல வகையான பொருட்கள் ஒன்றாகச் சேர்க்கப்பட்டன. ஒரு இலட்சம் பசுக்கள், பத்து இலட்சம் பொன்கள் செல்வமாகச் சேர்க்கப்பட்டன. மகனின் விரதத்திற்காக நான்கு இலட்சம் முத்துக்கள், ஆயிரம் கௌஸ்துப ரத்தினங்கள், முடிவில்லாத பிற ரத்தினங்கள் வந்தன. பிராமணர்கள், மனுக்கள், சித்தர்கள், நாகர்கள், வித்யாதரர்கள் ஆகியோரும் வந்தார்கள். கைலாசத்திற்கு செல்லும் அரசர் பாதை முழுவதும் சந்தனத்தால் பூசப்பட்டிருந்தது. அது புனித தரை, தானியம், பழம், இலை, பொரி மற்றும் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. இவ்வாறு, அந்த விரதம் மிகுந்த சிறப்புடன், தேவ, முனிவர்கள், சக்திகள், புனித பொருள்கள், செல்வங்கள், மற்றும் அனைத்து தேவையான பொருள்களும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து, பார்வதி தேவியின் விரதம் ஆரம்பமாகியது.