ஒரு நாள், அந்த புனிதமான விரதத்தைப் பற்றிய விவரங்களை நாரதர் நாராயணரிடம் கேட்டார். அப்போது நாராயணர் கூறினார்: "விரதம் கடைப்பிடிக்க விரும்பும் ஒருவர், தினமும் நூறு கைப்பிடி மலர்களை முழுமையாக அர்ச்சனைக்கு சமர்ப்பிக்க வேண்டும். ஆறு மாதங்கள் யாகத்திற்கு உணவு வழங்க வேண்டும்; ஐந்து மாதங்கள் பழங்கள் மற்றும் அதற்குத் தக்கவற்றை வழங்க வேண்டும். பகலும் இரவும் நூறு ரத்தின விளக்குகளை அக் கண்ணில் தீப்பொறிக்க வேண்டும். நினைவு, புகழ்ச்சி, விளையாட்டு, பார்வை, ரகசிய உரையாடல்—all these must be performed in the worship. விரதம் மேற்கொள்ளும் ஒருவர், கனவில் கூட தாம்பத்தியம் விலக்க வேண்டும்; இதனால் விரதம் தூய்மையாகும். மூன்று நூற்றியறுபது உடைகள் மற்றும் துணிகள் தர வேண்டும். மூன்று நூற்றியறுபது ஆயிரம் பிராமணர்களுக்கு உணவு வழங்க வேண்டும். மூன்று நூற்றியறுபது ஆயிரம் தங்க நாணயங்கள் வழங்க வேண்டும். விரதம் முடியும் நாளில், இன்னொரு தானம் பற்றியும் நான் கூறுவேன். இந்த விரதத்தின் பலனாக, ஹரிக்கு சமமான, மூவுலகிலும் புகழ்பெறும் ஒரு மகன் பிறக்கும். ஒவ்வொரு பிறவியிலும், இதுவே எல்லா விரும்பும் அம்சங்களை அடையும் விதையாகும். 'நல்ல மகன் பிறக்கும்' என்று கூறி, அவர் அமைதியாக ஆனார். அதன்பின், மீண்டும், பரமபாவனையான அந்த விரதக் கதையைப் பற்றி, பர்வதி, தனது கணவரிடம் கேட்டாள்: "இந்த விரதம் யாரால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது? அதன் சிறப்பைப் பற்றி மேலும் கூறவும்." இப்போது அந்த விரதக் கதையை நாராயணர் கூறினார்: "மனுவின் மனைவி சதரூபா, குழந்தைகளின் துயரத்தால் மிகுந்த சோகத்தில் இருந்தாள். அவள் பிரம்மாவை நோக்கி: 'உலகை ஆதரிக்கும் பிரம்மா, உண்டாக்கும் காரணமே, இந்த வரத்தை எனக்குச் சொல்லுங்கள்,' என்றாள். 'பிராமன், பிறப்பு, பதவி, செல்வம்—all are meaningless without a son,' என்று சதரூபா கூறினாள். தவமும் தானமும் வரும் புண்ணியம், அடுத்த பிறவியில் மகிழ்ச்சியை தரும். மகளுக்கு, மகனின் முகத்தைப் பார்க்கும் போது, நூறு அஷ்வமேத யாகத்தின் பலனைப் பெறுகிறாள். எனக்கு மகன் கிடைக்க வழியைச் சொல்லுங்கள்; தவத்தின் துயரத்தால் நான் துயருற்றிருக்கிறேன். புத்திசாலி ஒருவர் மகன் இல்லாமல் தன் முகத்தைப் பார்ப்பதற்கும் சகிக்க முடியாது; அது அவசானமாகும். இல்லையெனில், நானே விஷம் குடிப்பேன் அல்லது தீயில் பாய்வேன்.' என்று கூறி, பிரம்மாவின் முன் சதரூபா அழுதாள். அப்போது பிரம்மா கூறினார்: 'இந்த விரதம் எல்லா செல்வத்தின் விதை; எல்லா விரும்பும் ஆசைகளை வழங்கும். மிகவும் புனிதமான இந்த விரதம், மாக மாதத்தின் வளர்பிறை பதிமூன்றாம் நாளில் கடைப்பிடிக்க வேண்டும். ஒரு வருடம் முழுவதும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்; இது எல்லா தடைகளை அழிக்கிறது. கான்வா சாகையின் படி, இந்த விரதம் எல்லா ஆசைகளை நிறைவேற்றும்.' பிரம்மாவின் வார்த்தைகளை கேட்ட சதரூபா, அந்த சிறந்த விரதத்தை மேற்கொண்டாள். இந்த விரதத்தை மேற்கொண்டதால், தேவஹூதி ஒரு மகன்—ஆன்மிக சக்திகளின் தலைவரை—பெற்றாள். அருந்ததி, இதைச் செய்து சக்தியின் பாக்கியமான மகனை பெற்றாள். அதிதி, விரதம் மேற்கொண்டு வாமனனை மகனாக பெற்றாள். உத்தானபாதனின் மனைவி, விரதம் மேற்கொண்டு துருவனை மகனாக பெற்றாள். சூரியனின் மனைவி, இந்த சிறந்த விரதத்தை செய்து மனுவை பெற்றாள். அங்கிரஸின் மனைவி, இந்த சிறந்த விரதத்தை செய்து மகனை பெற்றாள். ப்ருகுவின் மனைவி, விரதம் கடைப்பிடித்து, தைத்யர்களின் குருவை மகனாக பெற்றாள். இவ்வாறு, பர்வதி தேவியே, விரதங்களில் சிறந்த இந்த விரதம் விளக்கப்பட்டது. அரசர்களின் மனைவிகளும், தேவிகளும், இதை மேற்கொண்டு மகிழ்ச்சி பெறலாம். இந்த விரதத்தின் சக்தியால், கோபியர்களின் ஆண்டவரும் பிறந்தார். இவ்வாறு சங்கரர் கூறி, அமைதியாக ஆனார், நாரதா. இது, பிரம்மவைவர்த்த மகாபுராணத்தின், மூன்றாவது பகுதி, கணபதி-கண்டத்தில், நாரதர் மற்றும் நாராயணரின் உரையாடலில், 'புண்ணிய விரத விவரம்' என்ற ஐந்தாவது அத்தியாயம் முடிவடைந்தது.