பலவீனமானவர் வலிமைமிக்கவரால் பிடிக்கப்படும்போது, அவருக்குள் ஆசை இல்லையெனில் அவர் தவறுவதில்லை. ஆனால், ஆசை கொண்டவர், தனது இச்சையால் தன் காதலனை அனுபவித்து, தன் இன்பத்தையே நாடுகிறார். இவ்வாறு பாவம் செய்தவள், சந்திரனும் சூரியனும் நிலைத்திருக்கும் வரை கும்பீபாக நரகத்தில் வேகவைக்கப்படுகிறார். பாவகரமான செயல்கள் புரிந்தவளைக் அறிஞரும், சீரியவர்களும் தவிர்க்கிறார்கள். அந்த நேரத்தில், “மகிழ்ச்சி கொடுக்கும் மகளே, வெட்கத்தை விட்டு விடு; எல்லாவற்றும் முன்செயல்களின் விளைவாகவே நிகழ்கின்றன,” என்று அறிவுரையளிக்கப்படுகிறது. “இன்று, என் சொந்த செயல்களின் காரணமாக, சந்திரனின் கருவை நான் சுமக்கிறேன்,” என்று ஒருவர் துயரமாகச் சொல்கிறார். “சந்திரன் என்னை இரக்கம் இல்லாமல், தீய மனத்துடன் பிடித்தபோது, அங்கே பிரம்மாவின் பிரகாசத்தைப் போன்ற ஒளியுடன் ஒரு அழகிய குழந்தை பிறந்தது.” அந்த குழந்தை தன் இல்லத்திற்கு சென்றுவிட்டான்; பிரம்மா கடற்கரையை நோக்கி சென்றார். பிறகு, ஸம்புவுக்கும் தர்மத்துக்கும் ஆசீர்வாதம் அளித்து, படைப்பாளர் தன் உலகத்திற்கு திரும்பினார். அன்பில் தன்னை அர்ப்பணித்த பெண்ணைப் பெற்றவுடன், அவனது மனம் மகிழ்ச்சியால் நிரம்பியது. பிரம்மாவின் மகன், சந்திரனின் மகா புதல்வன், ஒளியுடனும் நற்பண்புடனும் உறுதியுடன் இருந்தான். குபேரனின் விதையால், க்ருதாசியின் கர்ப்பத்தில் பிறந்தவள், பதினாறு வயது இளமையில் இருந்தாள். அந்த நேரத்தில், தனிமையில் அவன் விதையை அவளிடம் வைத்தான். அந்த நீதிமானும் வலிமைமிக்கவனும், ஏழு கண்டங்களையும் கொண்ட பூமியை ஆட்சி செய்தான். அவன் தினமும் நூற்றுக்கணக்கான இனிப்புகளும், புனிதமான நிவேதனங்களும் வழங்கினான். இந்த நதிகளின் ஆசீர்வாதங்களைப் பிராமணர்கள் பெற்றனர். அவன் ஒரு லட்சம் பொற்காசுகளும், ஒரு லட்சம் நன்கு நெய்த துணிகளும் வழங்கினான். அவன் வாழ்ந்த காலம் முழுவதும், இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு அவை தினமும் வழங்கப்பட்டன. அவன் மகன் சுரதன், புகழால் பிரசித்தி பெற்ற உலகாதிபதி ஆனான். தொண்டையில், பாரததேசத்தின் புனித நிலத்தில், விஷ்ணுவின் மாயையை நாடினான். அவன் உடன் ஒரு வைய்யர் இருந்தான்; அவர் பெரிய ஞானி. அவன் மகன் த்ருமி, சிறந்த யோகியும், அறிவாளிகளுள் முதல்வனும் ஆனான். சமாதியில் நிலைபெற்று, வைஷ்ணவர்களில் முதன்மையான இடத்தை அடைந்தான். அவன் ஒரு கோடி பொன்னும் வழங்கினான்; தினமும் நீர் மட்டும் அருந்தினான். அந்த மன்னன் மனுவின் பதவியையும், தடையற்ற ராஜ்யத்தையும் பெற்றான். அப்போது நாரதர் கேட்டார்: “வைய்யரும் மேதஸும் எப்படி முக்தி அடைந்தார்கள் என்பதை எனக்குத் தெளிவாகக் கூறுங்கள்.” ஸ்ரீநாராயணர் பதிலளித்தார்: “அவர் ஸ்வாயம்புவ மனுவின் வம்சத்தவர்; சத்தியசீலியும், இంద్రியங்களை அடக்கியவரும். நூறு படைகள் மற்றும் சேனைகளைச் சேர்த்து, ஒரு வருடம் முழுவதும் தொடர்ந்த யுத்தம் நடந்தது, நாரதா. இறுதியில், சுரதன் தனியாகவும், பயத்துடனும், நந்தினால் தனது ராஜ்யத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டான்.” அப்பொழுது, சுரதன் புஷ்பபத்ரா நதிக்கரையில் வைய்யரை பார்த்தான். இருவரும் சேர்ந்து மேதஸ் முனிவரின் ஆசிரமத்திற்கு சென்றார்கள். அங்கே, தீவிரமான தபசுடன் ஜொலிக்கும் அந்த முனிவரை மன்னன் பார்த்தான். மன்னனும் வைய்யரும், அந்த உயரிய முனிவருக்கு தங்கள் தலைகளை வணங்கினர். இருவரும் தங்கள் ஜாதி, பெயரை தனித்தனியாகக் கூறி, மங்களகரமான கேள்விகளை முன் வைத்தனர். சுரதன் கூறினான்: “வலிமைமிக்க நந்தினால் என் ராஜ்யத்திலிருந்து விரட்டப்பட்டேன். நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? என் ராஜ்யம் மீண்டும் எனக்குக் கிடைக்க என்ன வழிகள் உள்ளன? இந்த வைய்யர் சமாதியும் தன் இல்லத்திலிருந்து விரட்டப்பட்டுள்ளார்.