அந்தச் சமயத்தில், இறைவர்களே, நான் இங்கு வந்தது உங்கள் நோக்கத்தை நிறைவேற்றவும், அந்தக் குழந்தையை வரவேற்கவும் தான் என்று கூறினார் ஒருவர். மேலும், என் வருகை உங்கள் தூய்மையை மேம்படுத்துவதற்காகவே என்றும் அவர் தெரிவித்தார். பிரம்மா, தன் மனதில் உள்ள துயரத்தை வெளிப்படுத்தி, "மகன்கள் மற்றும் பேரன்கள் மரணத்தால் பிரிந்து விடுவது மிகவும் கடுமையான துயரம்," என்றார். பின்னர், "அறிவாளிகளின் தலைவனே, உங்கள் மகன்களுக்கும் அவர்களது மனைவிகளுக்கும் நல்லது நிகழ வேண்டும்," என்று ஆசீர்வதித்தார். அன்றாடம், இடையறாத ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் ஆராதனை வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார். குரு மற்றும் பிரியமானவரின் ஆராதனை எல்லா மங்களத்தின் காரணம் என்பது அறிவுறுத்தப்பட்டது. குரு மகிழ்ந்தால், மக்கள் விரும்பும் தெய்வம் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பார். ஆனால், குரு, பிராமணர் அல்லது தெய்வம் கோபப்படும்போது, அந்த மக்களுக்கு பாவம் ஏற்படும். ஆனால், ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டவர்; அவர் எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறார். இப்போது, என் வருகையின் காரணத்தை கேளுங்கள் என்று ஒருவர் அறிவாளியை நோக்கி சொன்னார். ப்ரஹஸ்பதி, சிவனுடைய குருவின் மகன், அவருடைய மனைவி தரா, நல்லொழுக்கமுள்ளவள். அப்போது, சம்பு, தர்மா, சூர்யா, சக்ரா மற்றும் அனந்தா ஆகியோர், மூன்று கோடி தெய்வங்கள் முழு ஆயுதங்களுடன் போருக்காக வருகிறார்கள். பூதங்கள், ப்ரேதங்கள், பிஷாசுகள், கூஷ்மாண்டர்கள் மற்றும் ப்ரஹ்மராக்ஷசர்கள்—all அத்துடன் சேர்ந்து வருகின்றனர். தராகன் உடன் நடந்த போரில், நான் என் மகன்களுடன் நடுநிலையாக இருந்தேன் என்று கூறினார். சுக்கிரன், "நான் போராடுவேன்; ஆனால் மகேஷா மற்றும் எல்லா குருக்களின் உன்னத குருவை தவிர்த்து," என்றார். தெய்தியர்கள், "தர்மா எல்லாவற்றிற்கும் சாட்சியாக இருக்கிறார்; நீங்கள் மட்டுமே பெரிய பாட்டன். மற்றவர்களை நாம் புல் போலவே பார்க்கிறோம்," என்று கூறினர். "மகேஸ்வரன், குருவின் மகனை கருணையுடன் காப்பாற்ற வந்தால், அவருடன் யார் போரிடுவார்கள்?" என்று பிரம்மா கேட்டார். பத்ரகாளி, உலகின் தாயாக, கத்தி மற்றும் பல்லை கைப்பாத்திரம் பிடித்து வந்தார். அந்தத் தேவியின் கழுத்தில் பல்லை மாலை, ஆயிரம் கரங்கள், பயங்கரமான பற்கள்—ஒவ்வொன்றும் எழுபது தாள மரத்தின் அளவு. மிகவும் பயங்கரமான, கவசம் அணிந்த, வலிமையான சங்கரனின் பக்கவாளர்கள். அவர்கள் அனைவரும் சிவனின் தோழர்கள்; அவர்கள் மிகப்பெரும் வலிமையும் வீரமும் கொண்டவர்கள். ஆயிரம் தலை கொண்ட சேஷனின் நாகமாலை அணிந்தவர், காலாக்னிருத்ரர், சங்கரனின் பக்கவாளராக இருக்கிறார். அவருடைய பாசுபத ஆயுதம் எதிர்க்க முடியாதது; அந்த ஆயுதத்தால் சங்கசூடன் வெட்டப்பட்டார். அவர் மூன்று கோடி சூரியர்களைப் போல ஒளிரும், அதிசயமான, பரம பிரகாசமானவர். அவர் மதுவும் கைடபாவையும், ஹிரண்யகசிபுவையும் அழித்தவர். இவ்வாறு கூறி, உலகங்களை உருவாக்கிய பிரம்மா, அந்த சபையில் அமைதியாக இருந்தார். பிரஹ்லாதன், "உங்களைப் போல எல்லோராலும் ஆராதிக்கப்படும், எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆண்டவராக இருப்பவரின் முன் நான் எப்படி பேச முடியும்?" என்று பணிவுடன் கூறினார். அவர் ஹிரண்யகசிபுவையும் மதுகைடபாவையும் அழித்தவர். அவரது சுதர்சன சக்கரம் எல்லா உயிர்களின் உள்ளார்ந்த ஆத்மா என பெயரிடப்பட்டுள்ளது. அதனால், சம்பு அல்லது பாசுபத ஆயுதம் அவரைவிட வலிமைசாலி அல்ல. அண்டத்தின் ஆண்டவரே, உங்கள் முடி ஒவ்வொன்றிலும் எல்லா உலகங்களும் தங்கியுள்ளன. அவர் பெரிய விராட் ரூபம், பாக்கியசாலியின் பதினாறாவது பகுதி. இப்போது எல்லா தெய்வங்களும் வந்து போரிடட்டும். அந்த பாக்கியசாலி சிவனுக்கு, மங்களத்தின் உருவானவருக்கு வணக்கம்!