சுக்ரரின் இல்லத்தில் சந்திரனை அவர்கள் கண்டனர்; அவர் காய்ச்சலின்றி சுகமாக இருந்தார். இதை கேட்டு, சுனஷிரா தாழ்மையுடன் தலையை வணங்கி, ப்ருஹஸ்பதியின் அருகில் சென்றார். அப்போது மகேந்திரன், "பயப்பட வேண்டாம், பெரும் பாக்கியசாலியே; எல்லாம் நன்றாக முடியும்," என்று ஆறுதல் கூறினார். "நீ சுக்ரனை வெல்லவில்லை; நான் திதியின் புதல்வனை வெல்லவில்லை. நாம் அனைவரும் ஒன்றாக விரைவாக ப்ரஹ்மலோகத்திற்குச் செல்வோம்," என்று கூறினார். இவ்வாறு கூறிய மகேந்திரன், மனதில் சோகத்துடன் தன் ஆசானுடன் புறப்பட்டார். ப்ரஹ்மாவை அங்கு பார்த்து, தன் ஆசானுடன் இணைந்து வணங்கினார். மகேந்திரனின் வார்த்தைகளை கேட்டு, தாமரைப் பிறந்த ப்ரஹ்மா சிரித்தார். ப்ரஹ்மா கூறினார்: "நித்தியமான கிருஷ்ணன், அந்த ஆசான், துன்பத்தை அளிக்கிறார். நான் படைப்பாளர்; விஷ்ணு நித்தியமானவர், படைப்பை காத்தருளுகிறார். தர்மம் எல்லாவற்றுக்கும் சாட்சி, காரணம்." ப்ருஹஸ்பதி, உதத்யன், மற்றும் தம்மை வென்ற சம்வர்த்தன் ஆகியோர் இருந்தனர். அந்த இளைய சம்வர்த்தனுக்கு ஆசான் எதையும் வழங்கவில்லை. நடுவண் உதத்யனுக்கு, அவர் தனது மனைவி குர்வியை அளித்தார். "யாராவது, ஆசையால் தம்பியின் மனைவியை, அவள் சம்மதப்பட்டாலும் இல்லையெனினும், எடுத்துக் கொண்டால், அவர் சந்திரனும் சூரியனும் நிலைக்கும் வரை கும்பீபாக நரகத்தில் போக வேண்டும். அங்கிருந்து மீண்ட பின், அந்த பாவி மலத்தில் பிறக்கும் புழுவாக பிறக்க வேண்டும். பின்னர், ஆயிரம் கோடி வருடங்கள் பெரிய பாவியாக இருப்பான். ஆயிரம் கோடி பிறவிகள் கழித்து கழுகாகவும், நூறு பிறவிகள் நாயாகவும் பிறப்பான்." "யார் வலிமை பெற்றிருந்தாலும், பலவீனருக்கு உரிய பங்குகளை வழங்காவிட்டால், அனுபவிக்கப்படாத கர்மம் கோடிக்கணக்கான கல்பங்களிலும் அழியாது." ப்ருஹஸ்பதி, ஆசானின் மகன், உலகத்தின் அதிபதி சிவனுக்கும் ஆசானாக இருக்கிறார். தேவகணங்கள் அனைவரும் ஆயுதங்களுடன், வாகனங்களுடன் கூடியிருந்தனர். பின்னர், நானும் அந்த புனிதமான நர்மதா கரைக்கு செல்வேன். மஹேந்திரன் கூறினார்: "ஆசானின் மகன் ப்ருஹஸ்பதி, அவர் ம்ருத்யுஞ்ஜய சம்புவின் பக்தர்." அங்கிரா உங்கள் மகன்; அவரது மகன் ப்ருஹஸ்பதி. ப்ரஹ்மா கூறினார்: "நீங்கள் கேளுங்கள்; இந்த பண்டைய கதையை சொல்கிறேன். ஒருகாலத்தில், யாகத்தில் ஏற்பட்ட தவறால் அங்கிராவின் மனைவி தன் குழந்தையை இழந்தாள். அவள் ஒரு வருடம் புஂசவன என்ற விரதத்தை அனுஷ்டித்தாள்." "அப்போது பரமாத்மா, கருணையில் நிரம்பி, கோலோகத்திலிருந்து வந்தார். அன்பின் களஞ்சியம் அவளிடம், யோக்யத்தையும், மகாலட்சுமியையும் தாங்கியவளிடம், சொன்னார்: 'மகளே, என் வரத்தை அனுபவி; என் அம்சம் கொண்ட மகன் உனக்குப் பிறப்பான். உன் கணவர் தேவர்களின் ஆசானாக, மகான்களிலும் அறிவில் முதன்மை பெறுவார். என் வரத்தால் அவர் இருப்பார்; அவர் என் வரப்பெற்ற மகனாக இருப்பார். வரத்தால் பிறந்தவர், சக்தியால் பிறந்தவர், வயலில் பிறந்தவர், அனைவரையும் காத்தருளுவார்.'" இவ்வாறு கூறி, ராதையின் நாதன் தன் உலகிற்கு திரும்பினார்; முன்னர், அவர் சிவனுக்கு ம்ருத்யுஞ்ஜய என்ற மகா ஞானத்தை அளித்திருந்தார். அவர் தன் சக்தியுடனும், விஷ்ணுவின் மாயையுடனும், தன் அம்சத்துடனும், நந்தி என்ற வாகனத்துடனும், இமயமலையில் மூன்று இலட்சம் ஆண்டுகள் தபசு செய்தார். தன் திரிசூலம், தன் கவசம், பன்னிரண்டு எழுத்து மந்திரம் ஆகியவற்றுடன் சிவலோகத்தில் அந்த தேவி, விஷ்ணுவின் மாயையாக, சிவனுக்கு பிரியமானவளாக இருந்தாள். நாராயணனின் இந்த நித்திய சக்தி வெளிப்பட்டாள். அவள் அசுரர்களை அழித்து, தேவர்களுக்கு பதவியளித்தாள்.