அந்த நேரத்தில், ஒரு பெண், நீராடி பசுமையாக, அழகாக, மனதை ஈர்க்கும் வகையில், உயர்ந்ததும் முழுமையான மார்புகளுடன் தென்பட்டாள். அவள் சிருஷ்டியில் புதுமைதான்; பசுமையான வயதுடன், மென்மையான உறுப்புகளும், அழகான பற்களும் கொண்டிருந்தாள். அவள் உடலில், கீழே கஸ்தூரி ஒரு புள்ளியும், சந்தனத்தின் ஒரு குறியும் இருந்தது. அந்த பெண்ணின் கீழ் ஆடை, காற்றால் அகற்றப்பட்டது. அவள் ஆசை கொண்டவளாக, கண்கள் சிவப்பாக இருந்தன. அவள் சிரித்துக்கொண்டு, முகத்தை கீழே தாழ்த்தி, வெட்கத்துடன், சந்திரனைப் போல அழகாக இருந்தாள். அந்த அழகை பார்த்த சந்திரன், முனிவரே, காதல் வெகுளியால் தன் வெட்கத்தைத் துறந்தான். சந்திரன் அவளிடம் சொன்னான்: "அழகில் மிக சிறந்தவளே, நீ எப்போதும் ஞானிகளை ஈர்க்கும் திறன் கொண்டவள். ஆயிரம் பிறவிகளில், ஆசையின் பெருங்கடலில், உன் இயல்பை அனுபவித்தேன். ஆனால், தவசியில் கூட, அறிவில்லாத பிரமன் தவறாக நடந்தான். அறிவில்லாதவர்களுடன் சேர்ந்து, எந்த சந்தோஷமும் கிடைக்காது. ஆசையால் நீ வீணாக எரிந்தவளாக இருக்கின்றாய், ஆசை கொண்ட பெண்ணே. தினமும், இளமை வீணாகக் கழிகிறது. நீ என்றும் தவத்தில் ஈடுபட்டு, உன் ஆத்மாவாக கிருஷ்ணனை விரும்புகிறாய். எல்லா இன்பங்களின் சாரத்தை அறிந்த நீ, ஆசையில்லாமல் ஆசையை விரும்புகிறாய். வேறு ஒருவர் உன் மனதை விரும்புகிறார்; ஆனால் உன் கணவரின் விருப்பம் வேறு. வசந்த காலத்தில், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வாசனைமிகும் படுக்கையில், சந்தனமும் மலர்களும் நிறைந்த தனிமையான காட்டில், சந்தனமும் சம்பகமும் நிறைந்த குளிர்ந்த காற்றில், மலர்களின் வாசனையில், நீ இருக்கிறாய்." அப்போது, தாரா சொன்னாள்: "அத்ரியின் துரதிருஷ்டம் காரணமாக, உன் பிறவும், வாழ்வும் வீண், மகனே! ராஜசூய யாகம் செய்து, நீ உன்னை சக்திவானாக கருதுகிறாய். பிறரின் மனைவியை விரும்பும் மனம் கொண்டவன், எல்லா செயல்களிலும் அசுத்தமானவன்; பாபி, யாரும் ஏற்றுக்கொள்ளாதவன்; அவன் செயல்களின் பலனை பெற முடியாது. நீ என் தூய்மையை அழிக்கிறாய்; நீ கஷ்டத்தில் சிக்குவாய். கிருஷ்ணன், தீயவர்களின் பெருமையை அழிக்கும்வன், உன் பெருமையை நொறுக்கும்." இவ்வாறு சொன்ன virtuous தாரா, மீண்டும் மீண்டும் அழுதாள். பிரம்மா, பரமாத்மா, ஆகாயம், காற்று, பூமி—all இவற்றை கேட்ட சந்திரன், பயப்படவில்லை; ஆனால் கோபம் கொண்டான். அவன் மனதினால் இயக்கும் வண்டியை இயக்கி, கண்களுக்கு வியப்பாக, பயணித்தான். விஸ்பந்தக, சுரவன, சந்தன, புஷ்பபத்ரக போன்ற காடுகளில், வாசனைமிகும் மலர்களின் படுக்கையில், சந்தனமும் மலர்களும் கலந்த காற்றில், ஒவ்வொரு மலைக்கும், ஒவ்வொரு ஆற்றுக்கும், அந்த இருவரும் காதல் விளையாட்டில் ஈடுபட்டனர். அந்த சந்திரன், அசுரர்களை பார்த்து, பயந்து, பாதுகாப்பு தேடினான். ப்ருகுவின் மகன், கருணையால், அவனுக்கு பாதுகாப்பை அளித்தான். அப்போது, டிதியின் சக்திவான மகன்கள், சபையில், மகிழ்ச்சியாக சிரித்தனர். தூய்மை அழிந்ததால், சந்திரனின் வளையம் மிகப் பாவமாகியது. வேதங்களை அறிந்தவர்களில் சிறந்தவன், சுக்ரன், மிகவும் பயந்த சந்திரனை நோக்கி சொன்னான்: "மகனே, உன் செயல் தீயதும், இழிவும், பழி கொண்டதும். ராஜசூய யாகம், புகழ், தூய்மை நிறைந்த சுற்றத்தில், உன் செயல் பாவமாகிறது. தேவர்களின் ஆசார்யரின் மனைவியை, பூஜையில் பூவை துறப்பது போல, நீ துறக்க வேண்டும். அவள் சம்புவின் மனைவி; அவன் தேவர்களின் ஆசார்யரின் மகன்; அவன் சிருஷ்டிகாரன். ஒரு பகைவரின் நன்மையும், ஆசார்யரின் குறையும் கூட சொல்லப்பட வேண்டும்." இந்தக் கதையில், வசனங்களின் வரிசையை, அருமையாக, புனிதமாக, உணர்வோடு, தமிழில் சொல்லியுள்ளேன்.