அன்பும் பக்தியும் கொண்ட தோழிகள் அந்த இடத்தைப் போற்றி புகழ்ந்தார்கள். அந்த பரப்பளவு பத்து யோஜன அகலமும் நூறு யோஜன நீளமும் கொண்டது. அந்த இடம் ஆயிரம் வட்டங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பல அதிசய வடிவங்களால் அழகுபடுத்தப்பட்டது. விலைமதிப்பற்ற ரத்தினங்களால் செய்யப்பட்ட கண்ணாடிகளால் அந்த இடம் மேலும் ஒளிர்ந்தது. அதேபோல், அதிர்ஷ்டகரமான ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட குடங்களும் எண்ணற்ற அழகிய மாளிகைகளும் அங்கிருந்தன. இந்நிலையில், இனிமைமிகு மலர்களால் செய்யப்பட்ட மாலையை அணிந்து, அவர் அந்த ரதத்தில் ஏறி புறப்பட்டார். கிருஷ்ணரைக் கவனமாக இருக்கச் செய்துவிட்டு, அவர் கோபர்களுடன் சேர்ந்து விரைந்து அங்கிருந்து சென்றார். கிருஷ்ணரும் தம் சொந்த பாசத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டு, தம்மை மறைத்து வைத்தார். ஆனால், கிருஷ்ணரின் கோபத்தால் பயந்த ராதை, அந்தக் கணமே தம் உயிரைத் துறந்தார். அந்த பயத்தினால், அனைவரும் சீரிய வரஜாவை அடைக்கலம் புகுந்தனர். வரஜா, திடீரென, ஒரு கோடி யோஜன அகலமும் நூறு மடங்கு நீளமும் கொண்ட பரப்பாக விரிந்தார். பிறகு, பல சிறிய நதிகள் மற்றும் கோபிகள் தாமாகவே தோன்றினார்கள். இந்த ஏழு சமுத்திரங்களும் பூமியில் வரஜாவின் மகள்கள் ஆகின்றனர். அப்போது, வரஜாவையோ கிருஷ்ணரையோ காணாதவர், தம் வீட்டிற்கு திரும்பவில்லை. பல கோபிகள் கதவினில் தடுத்து நிறுத்தினாலும், சுதாமா கிருஷ்ணரின் முன்னிலையில் அவளை கண்டிப்பாகக் கண்டித்தார்: “நீ போ, அசுரியின் கருவில் பிற, உடனே இங்கிருந்து விலகு. பிறகு, கோபியர்களில் சிறந்தவர்களாகிய கோப மகள்களில் ஒருவராக பிறவி எடு. அங்கே, பகவான் பூமியின் பாரத்தைத் தகர்ப்பதைச் செய்து முடிப்பார்,” என்றார். இதைக் கேட்டவுடன், கண்களில் கண்ணீருடன் குழம்பியவள் புறப்படத் தயாரானாள். ராதா, கண்கள் கண்ணீரால் நனைய, மிகவும் துயரத்துடன் அவளுக்குப் பின்தொடர்ந்தாள். கருணையின் கடலான கிருஷ்ணர், ஞானத்தால் அவளைத் தாங்கினார். அந்த அசுரி, பின்னர் துலசியின் கணவராகிய சங்கசூடனாகப் பிறந்தார். ராதா, புண்ணியவதி, வராக கல்பத்தில் கோகுலத்திற்கு வந்தாள், பாரதா! கருவில் பிறக்காத தேவி கலாவதி, காற்றால் கருவாகப் பெற்றுக் கொண்டார். பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடந்தபோது, அவளது இளம் வயதின் புது அழகை பார்த்தனர். பின்னர், அவள் அந்த வீட்டில் தன் நிழலை விட்டுவிட்டு மறைந்துவிட்டாள். பதினான்காவது ஆண்டு முடிந்தபோது, கம்சனின் பயத்தால் ஒரு சூழ்ச்சியால் வெளியேறினாள். யசோதா, கிருஷ்ணரின் தாயும், ராயணன் அவருடைய சகோதரரும், கிருஷ்ணருடன் சேர்ந்து, புனிதமான வனமான விருந்தாவனத்தில் ராதாவுடன் வாழ்ந்தனர். அங்கு, கோபர்கள் தங்கள் கனவில் கூட ராதாவின் அரவிந்த பாதங்களை காணவில்லை. பண்டைய காலத்தில் பிரம்மா அறுபதாயிரம் ஆண்டுகள் தவம் செய்தார். பூமியின் பாரத்தைத் தகர்க்க வேண்டிய சமயத்தில், பாரத நாட்டில் நந்தகோகுலத்தில், அவர் தனது தவத்தின் பலனாக அவளது அரவிந்த பாதங்களை கண்டார். சில காலம் கிருஷ்ணர் புனிதமான விருந்தாவன வனத்தில் தங்கினார். பின்னர், சுதாமாவின் சாபத்தால் பிரிவு ஏற்பட்டது. நூறு ஆண்டுகள் கடந்தபோது, ஒரு தீர்த்தயாத்திரை நிகழ்ச்சியில், உண்மையை உணர்ந்து, ராதாவுடன் சேர்ந்து கோலோகத்திற்கு சென்றார். விருஷபானு, நந்தா ஆகியோரும் உச்சமான கோலோகத்திற்கு சென்றார்கள். அங்கு, நிழலும், கோபர்களும், கோபிகளும் அவருடைய முன்னிலையில் மோக்ஷம் அடைந்தனர். முப்பத்தாறு கோடி கோபிகள் மற்றும் கோபர்களும் அதேபோல் மோக்ஷம் பெற்றனர். த்ரோணன் என்பது பிரஜாபதி நந்தன்; யசோதா அவருடைய ப்ரியமான தரா. வசுதேவன் என்பது கஷ்யபர்; தேவகி என்பது அதிதி, புண்ணியவதி.