முனிவர் கோபத்தில் சூரியனை சபிக்க முனைந்ததைப் பார்த்து, அந்த ஒளிமிக்க சூரியன் தானே அங்கே வந்து, அந்த சிறந்த முனிவரிடம் பேசினார். "பிராமணரே, நான் அந்த நேரத்தில் மறைந்துவிடவில்லை; உமக்கு உண்மைதான் தெரிவித்தேன்," என்று ஸ்ரீ சூரியன் சொன்னார். "மன்னிக்கவும், மதிக்கத்தக்க பிராமணரே; என்னை சபிப்பது உமக்குப் பொருந்தாது. முனிவர்கள் அரை நொடியும் கோபம் கொண்டால், இந்த உலகமே சாம்பலாகிவிடும். நான் பிரம்மாவின் வம்சத்திலிருந்து பிறந்தவன்; பிரம்மனின் பிரகாசத்தால் நீடித்தவன்." சூரியனின் வார்த்தைகள் கேட்டதும், அந்த இருமுறை பிறந்த முனிவர் மகிழ்ந்தார். அவர் மனதில் சபையை விட்டு, தன் விரதத்தை நிலைநிறுத்தினார். அப்போது, அவள் தன் குருவான சிவனை, தன் விருப்ப தெய்வமான ஹரியை, பிரம்மாவை நினைத்தாள். உடனே, ஆசியுடன் கூடிய பகவான்—கோபிகைகளின் நாதன்—மற்றும் சிவபெருமான் அங்கே தோன்றினர். அவள் விரும்பிய தெய்வத்தை, குணங்களுக்கு அப்பாற்பட்ட, இயற்கையைத் தாண்டியவரை, அந்த முனிவர் கண்டு வணங்கினார். சிவனுக்கும், பிரம்மாவுக்கும், கஷ்யபருக்கும் அவர் வணக்கம் செலுத்தினார். அப்போது பிரம்மா, அந்த சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப, உடனே பேசினார்: "ஒரு மனைவி, விட்டுவிடப்பட்டபோதும், தர்மத்திலும் தூய மனத்திலும் இருப்பவளாக இருந்தால், அல்லது யார் தவம் செய்பவராக, பிரம்மச்சாரியாக, பிச்சை எடுப்பவராக, வனவாசியாக இருந்தாலும், ஆனால், பிள்ளை இல்லாமல், விரக்தியால் தன் அன்பினைக் கைவிடுவாராக இருந்தால்..." பிரம்மாவின் வார்த்தைகள் கேட்டதும், மகா முனிவர் ஜரத்காரு, அவளுக்கு மங்களமான ஆசிகளை வழங்கினார். தேவதைகள் மகிழ்ச்சியுடன் அங்கிருந்து புறப்பட்டனர். முனிவரின் கரம் தொடும் தருணத்திலேயே, அவளுக்குப் பிள்ளை உண்டானது. ஜரத்காரு சொன்னார்: "சுய கட்டுப்பாட்டில் சிறந்தவர், தர்மத்தில் நிலைபோனவர், வைஷ்ணவர்களில் முன்னணி, பிரகாசமானவர், தவத்தால் பிரசித்திபெற்றவர், குணமிக்கவர்—அத்தகைய ஒரு மகன் விஷ்ணுவுக்கு பக்தியும் தர்மமும் கொண்டவராக, இந்த வம்சத்தை உயர்வித்துவிடுவான்." "தனக்குத் துணையாக, தர்மமானவளாக, அன்பானவளாக, இனிமையாக பேசும் மனைவி, ஹரிக்கு பக்தி தருபவளாக, நண்பராக, சந்தோஷத்தை கொடுப்பவளாக, பிள்ளையை சுமந்து, பிறப்பித்து விடுபவளாக இருப்பவள், குருவானவர், கிருஷ்ணனை தியானிக்கும் ஞானத்தை அளிப்பவர்; அந்த ஞானம் தோன்றினாலும், மறைந்தாலும், வேறுவிதமாக இருந்தாலும், அது மற்ற ஞானத்திலிருந்து வேறுபட்டது. ஹரியைத் தவிர எதுவும் உண்மையல்ல, வெறும் போலி. ஞானத்தின் மூலம் பந்தனம் நீங்கும்; ஆனால் பகைவர் உண்மையில் பந்தத்தையே தருவான். அந்த பகைவர் சீடர்களை அழிப்பவன், ஏனெனில் அவர்களை பந்தத்திலிருந்து விடுவிப்பதில்லை. விடுவிக்காதவர் எப்படி குருவாக அல்லது உண்மையான நண்பராக கருதப்படுவார்? வழி காட்டாதவர் எப்படி மனிதர்களின் நண்பராக இருக்க முடியும்? சேவையினால், பழைய கர்மா வேரோடு அழிந்து விடும்." "நான் உன்னை ஏமாற்றி விட்டேன்; என் தவறை மன்னிக்கவும், அன்பே. நான் புஷ்கரத்திற்கு தவம் செய்யப் போகிறேன்; நீ உன் விருப்பப்படி செல், தேவி. பெண்களுக்கு செல்வம் மற்றும் பிற பொருட்கள் மீது உள்ள பாசம், அவர்களின் இயல்பைத் தொடர்ந்து செல்கிறது." ஜரத்காருவின் வார்த்தைகள் கேட்டதும், அவள் மனதில் கவலையடைந்தாள். மனதிலேயே பேசினாள்: "நான் எங்கே உன்னை நினைத்தாலும், நண்பனே, அங்கே நீ வந்துவிடுவாய்." உறவினர்களிடையே பிரிவு மிகப்பெரிய துயரமாகும்; மக்களிடையே பிரிவு அதைவிட அதிகம். உண்மையான மனைவிகளுக்கு, கணவர் நூறு மக்களைவிட மேலானவர். ஒரே ஒரு மகன் உள்ளவர்களுக்கும், வைஷ்ணவர்களுக்கும் ஹரி எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தவர் போல.