மனு, ஒரு முனிவர் மற்றும் பாம்பு ஆகிய தலைவர்களால் அந்த மாதாவை வழிபட்டனர். பழங்காலத்தில், கश्यபர் அந்த மகத்தான முனிவர் ஜரத்காருவுக்கு அவளை வழங்கினார். திருமணம் நடைபெற்றதும், நீண்ட நாட்களாக தவம் செய்து சோர்ந்திருந்த அந்த பெரிய யோகி அமைதியை அடைந்தார். அந்த முனிவர் தூக்கத்தில் செல்லும்போது, அவர் நித்திராதிபதியை நினைவு கூரினார். அங்கே, அந்த பக்தியுள்ள மனைவி தன் மனதில் சிந்தனை செய்தாள். இருவகை ஜாதியினருக்கும் என்றும் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய சந்த்யாவந்தனம் செய்யாமல் இருந்ததை கவனித்தாள். முன்னோர்களையும், பின்வரும் கடமைகளையும் மதிக்காமல் இருப்பது வேதத்தில் கூறப்பட்டதாக எண்ணி, அவள் அந்த முனிவருக்கு அறிவுரை கூறினாள். அப்போது ஜரத்காரு கூறினார்: “கணவனுக்கு எதிராக நடக்கும் மனைவியின் விரதங்களும் வழிபாடுகளும் பயனற்றவை. அவள் செய்யும் தவம், உண்ணாவிரதம், விரதம், தானம் ஆகியவை—all of these—கணவன் வழிபடப்படுகின்றால், அவளால் ஸ்ரீகிருஷ்ணரும் வழிபடப்படுகிறார். எல்லா தானங்களும், யாகங்களும், தீர்த்தயாத்திரைகளும், தர்மங்கள், சத்தியம், தேவதைகளை வழிபடுதல்—இவை அனைத்தும், பாரத தேசத்தில் தனது கணவருக்கு சேவை செய்யும் அவளால் நிறைவேறுகின்றன. ஆனால், கணவருக்குப் பிடிக்காததைச் செய்வதும், பிறருக்குப் பிடிக்கும்படி பேசியும், கணவருக்குப் பிடிக்காததைச் சொல்வதும், அவள் சந்திரனும் சூரியனும் இருக்கும் வரை கும்பீபாக நரகத்தில் தங்க வேண்டும்.” இவ்வாறு கூறியபோது, அந்த முனிவரின் உதடுகள் நடுங்கின. மனஸா பணிவுடன் கூறினாள்: “மிகுந்த பாக்கியசாலி, என் பாவங்களை நீக்கி எனக்கு சமாதானம் செய்ய வேண்டும், உன்னுடைய விரதத்தில் நிலைத்திருப்பவனே.” மேலும், “யாராவது காதல், உணவு, தூக்கம் ஆகியவற்றைத் தடை செய்கிறாரோ...” என்று மனதில் கூறி, அந்த தேவி தன் கணவரின் திருவடிகளுக்கு வணங்கி பணிந்தாள். அந்த முனிவர் கோபத்துடன் பிரகாசிக்கும் சூரியனை சாபிக்கத் தயாராக இருப்பதைப் பார்த்தபோது, சூரியதேவன் தானே அங்கு வந்து, அந்த சிறந்த முனிவரிடம் உரையாடினார்: “ஓ பிராமணனே, அந்த நேரத்தில் நான் மறையவில்லை; உனக்கு உணர்த்தவே செய்தேன். என்னை மன்னியுங்கள்; உங்களால் எனக்கு சாபம் இடுவது முறையல்ல. அரை நிமிடத்துக்கேனும் முனிவர்களுக்கு கோபம் வந்தால், இந்த உலகமே சாம்பலாகிவிடும். நீங்கள் பிரம்மாவின் வம்சத்திலிருந்து பிறந்தவர், பிரம்மத்தின் ஒளியில் பிரகாசிப்பவர்.” சூரியனின் வார்த்தைகளை கேட்ட முனிவர் மகிழ்ந்தார். அவர் தன் மனதில் சாபத்தைத் துறந்து, தன் விரதத்தைப் பேணினார். அந்த மாதாவும் தன் ஆசானை, சிவனை, தன் இஷ்ட தேவனாக ஹரியை, பிரம்மாவை நினைத்தாள். உடனே, அந்த பாக்யசாலி பகவான்—கோபிகைகளின் நாதன், சிவபெருமான்—அங்கு தோன்றினர். தன் ஆசைப்பட்ட பரம்பொருளை, குணங்களைத் தாண்டியவரை, இயற்கையை மீறியவரை பார்த்து, ஜரத்காரு சிவனுக்கும், பிரம்மாவிற்கும், கஷ்யபருக்கும் வணங்கினார். அந்தச் சூழ்நிலைக்கேற்றபடி பிரம்மா உடனே பேசினார்: “ஒரு மனைவி துறக்கப்பட்டபோதும், நல்லொழுக்கமும் தூய்மையும் கொண்டவளாக இருந்தால், அல்லது யார் துறவியாக, பிரம்மச்சாரியாக, பிச்சைக்காரராக, வனவாசியாக இருந்தாலும், குழந்தை இல்லாமல், பற்றினால் தனது மனைவியை விட்டுவிடுகிறானானால்...” என்று கூறினார். பிரம்மாவின் வார்த்தைகளை கேட்ட மகா முனிவர் ஜரத்காரு, அவளுக்கு மங்களம் கூறி, தேவதைகள் மகிழ்ச்சியுடன் அங்கிருந்து புறப்பட்டனர். அந்த முனிவரின் கரம் தொடும் பொழுதே, உடனே கர்ப்பம் ஏற்பட்டது. ஜரத்காரு கூறினார்: “சுயநியமனத்தில் முதன்மை, தர்மத்தில் உயர்ந்தவர், வைஷ்ணவர்களில் தலைவன்...