அனைத்து ஜீவர்கள் இறுதியில் அந்த இடத்தில் லயித்து விடுகிறார்கள். இருபத்து எட்டு இந்திரர்களின் காலம் கடந்தால், பிரம்மாவின் ஒரு பகல் மற்றும் இரவு முடிகிறது. இந்திரனின் ஆயுள் யுகங்களில் எவ்வாறு இருக்கிறது என்பதை கணக்கிடும் வல்லவர்கள் அறிவார்கள். ஆறு ঋதுக்கள் கடந்தால் ஒரு வருடம் ஆகிறது; நூறு வருடங்கள் தான் பிரம்மாவின் ஆயுள். பிரம்மா கண்களை மூடும்போது, அந்தக் கணம் ஆதிப்ரகிருதியில் லயிப்பு நிகழ்கிறது என்று அறிஞர்கள் சொல்கிறார்கள். சிருஷ்டியும், சிருஷ்டிகர்த்தாவும், ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் நாபி கமலத்தில் லயித்து விடுகின்றனர். அல்லது, கிருஷ்ணரின் இடது பக்கத்தில், பரமாத்மாவாகிய அவரில் அனைத்தும் லயிக்கின்றன. ஏதும், சிவனின் ஆதாரத்தில், சிவனில், என்றும் நிலைக்கும் ஞான-ஆனந்தத்தில் லயித்து விடுகின்றன. அவரது ஞானத்தில், ஒரு கணம் ஹரியில் லயிப்பு நிகழ்ந்தது. கிருஷ்ணரின் மனதில் உள்ள புத்தியின் அதிபதியான தேவியும் அவளே. தேவர்களின் தலைவன் கணேசுவரனும், ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் புஜங்களில் ஒரு அங்கமாக இருக்கின்றான். கோபிகளும், அனைத்து தெய்வீக பெண்களும் அவளில் அடங்கியுள்ளார்கள். சாவித்ரியும், சரஸ்வதியிலும், அனைத்து வேதங்களும் அவளில் உள்ளன. கோலோகத்தின் ஆயர்கள், கிருஷ்ணரின் ரோமங்களில் லயித்து விடுகிறார்கள். நீர், வயிற்றில் உள்ள அக்னியில் லயித்து, நாவுக்குத் துளியில் சேர்கிறது. பக்தி அமிர்தத்தை பருகும் அவர்கள், எல்லா சாரங்களின் சாரத்தை அனுபவிக்கிறார்கள். அவருடைய ரோம孔ங்களில் முழு உலகங்களும், அனைத்தும் இருக்கின்றன. பரமாத்மா கிருஷ்ணர் கண்களைத் திறக்கும் போது, படைப்பு நிகழ்கிறது. பிரம்மாவின் நூறு வருடங்கள் கடந்ததும், மீண்டும் லயிப்பும், பிறகு படைப்பும் நிகழ்கிறது. இப்போது பூமி மற்றும் அதன் தூசுகளின் எண்ணிக்கையை கேள். தேவாதிதேவன் கண்களைத் திறக்கும் போது, அவருடைய சித்தத்தினால் படைப்பு மீண்டும் பிறக்கிறது. உன் தந்தையின் வாயிலாகக் கேட்டபடி, இவை எல்லாம் பாரம்பரியப்படி சொல்கிறேன். ஹரிக்கு பக்தி செய்வது, முக்தியைவிட உயர்ந்தது. ஸித்தி, அமரத்துவம், பிரம்மா பதவி கூட எளிதில் கிடைக்கும். தெய்வீக ரூபத்தை தாங்குவது, முக்தியையும், விடுதலையையும் தரும் என்று அறியப்படுகிறது. இப்போது பக்திக்கும், முக்திக்கும் உள்ள வேறுபாட்டையும், அதன் அடையாளத்தையும் கேள். அதிகமாய் நன்மை தருவதை அழிப்பது, ஸ்ரீ கிருஷ்ணருக்கான உத்தமமான சேவையாகும். அது தடைகளை நீக்கி, மகத்தான நன்மையை அளிக்கும் என்று கூறப்படுகிறது. “பிள்ளையே, நீ விரும்பும் படி போகலாம்,” என்று ஆசீர்வதித்து, அவர் புறப்பட்டுச் செல்லத் தயாரானார். அவள், அவரது பாதங்களை பிடித்து அழுதாள்; ஏனெனில் நல்லவர்களிடமிருந்து பிரிவு மிகுந்த துயரத்தை தரும். அப்போது நாரதர், அவள் அழுதபோது, மகிழ்ச்சியுடன் பேசினார். யமன் கூறினார்: “இறுதியில் நீ கோலோகத்திற்கு, ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் புண்ணியமான லோகத்திற்கு செல்லுவாய். உன் இல்லத்திற்கே சென்று, சாவித்ரி விரதத்தை மேற்கொள். ஜ்யேஷ்ட மாதம், சுக்லபட்சம் நான்காவது திதியில், சாவித்ரி விரதத்தைச் செய்ய வேண்டும். இந்த விரதம் இருபத்து எட்டு வருடங்கள், ஒவ்வொரு வருடமும், ஒவ்வொரு பக்க்ஷத்திலும் அனுஷ்டிக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு மங்களகரமான செவ்வாய்க்கிழமையிலும், மங்களா-சண்டிகை தேவியை வழிபடு. அதுபோல, ஆசாட மாத சூரிய பரிவர்த்தனையிலும், அனைத்துப் பூரணங்களை அருளும் அவளை மனதில் வைத்து வழிபடு. ஒவ்வொரு மாதமும் சுக்லபட்சம் அஷ்டமியில் விரதம் இருந்து, வரங்களை வழங்கும் அவளை வழிபடு. உலகின் ஆதிமாதாவை, கணவரும் மகன்களும் உள்ள பாக்கியசாலியானவளாக வழிபடு. எந்த பெணும், செல்வத்திற்கும், சந்ததிக்கும், அவளுக்கு பக்தியுடன் வழிபாடு செய்தால்—” என்று அந்த புனிதமான வழிகளை, ஆசீர்வாதங்களுடன் அவளுக்கு கூறினார்.