ராதிகாவின் சாபத்தின் காரணமாக, தானவர்கள் தலைவன் பாரதத்தில் இருக்கிறான். ஹரியின் உலகத்துடன் ஒன்றாக இருப்பது, செல்வம், வடிவம், அருகாமை, அல்லது ஹரியுடன் ஒன்றாக இருப்பது போன்ற நிலைகள் கூட விஷ்ணுவின் பக்தருக்கு சிறிதும் பெருமை இல்லை; பிரம்மா பதவி, அமரத்துவம்—all இவை விஷ்ணு பக்தரால் சிறிதும் மதிக்கப்படவில்லை. கிருஷ்ண பக்தருக்கு தேவலோகங்களில் அலைந்து திரியும் பெருமை என்ன? நீ உன் சுய அதிகாரத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் இரு; தேவதைகள் தங்கள் இடங்களில் தங்கட்டும். எந்த பாவம் இருந்தாலும்—even பிராமணனை கொல்வது போன்ற பாவங்கள் கூட—உன் செல்வத்தை இழக்கிறாய் என்று, ராஜாதி ராஜா, நீ கவலைப்படுகிறாய் என்றால், அதிலும் பெருமை இல்லை. பிரம்மாவின் மறைவு பிரபஞ்சம் அழியும் போது நடக்கிறது. அறிவு, புத்தி, தவம், நினைவு—all இவை உலகத்தில் நிலைத்திருக்கின்றன. முழுமையான தர்மம் எப்போதும் சத்தியத்தின் அடிப்படையில், சத்தியத்தால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. முந்தைய யுகத்தில், கலியின் ஒரு பகுதி மட்டுமே இருந்தது; அதன் வீழ்ச்சி மெதுவாக நடந்தது. கோடையில் சூரியன் பிரகாசிக்கும் விதம், குளிர்காலத்தில் அதே மாதிரி இல்லை. காலத்தின் போக்கில் அது உயர்கிறது; அதுபோல், குழந்தை பருவம் மெதுவாக வருகிறது. பdense மேகமுள்ள நாளில், பகலில் அது மறைந்து போகிறது. பௌர்ணமி இரவில் சந்திரன் முழுமையாக இருக்கும், ஆனால் அது எப்போதும் அப்படியே இருக்காது; நாளுக்கு நாள் அது குறைந்து போகிறது. மறுபடியும், அமாவாசை பிறகு, சந்திரன் நாளுக்கு நாள் வளர்ந்து, பூரண நிலையை அடைகிறது. ராகு கிரஹணம், மேகமூட்டம், இருள் நிறைந்த வானில் சந்திரன் மங்கலாகத் தெரிகிறது. ஆனால் எதிர்காலத்தில் சந்திரன் மீண்டும் தன் வலிமையை பெறும்; இப்போது அதன் பிரகாசம் பாதாளத்தில் விழுந்திருக்கிறது. காலத்தின் போக்கில், எல்லா சஞ்சரிக்கும், அசஞ்சரிக்கும் உயிர்கள் அழிந்து, மீண்டும் பிறக்கின்றன. நான் மரணத்தை வென்றவன்; ஏராளமான பிரபஞ்ச அழிவுகள் நடந்துள்ளன. அவன் தான் இயற்கையின் வடிவம்; அவன் தான் புருஷன் என்றும் நினைவில் வைக்கப்படுகிறது. யார் அவன் பெயரும், குணங்களையும் தொடர்ந்து உரைப்பார்களோ, அவரால் படைப்பு—பிரம்மா, பாதுகாப்பு—விஷ்ணு, உலகம்—all உருவாகின்றன. அவன் ருத்ரனை காலத்தின் தீயாக அழிவுக்காக நியமித்தான். எனவே, நான் மரணத்தை வென்றவன்; இந்த அறிவால் பயமில்லாமல் இருக்கிறேன். இவ்வாறு எல்லாவற்றுக்கும் ஆதிபதி, எல்லா உயிர்களின் படைப்பாளர், சர்வஜ்ஞன் உரைத்தான். ராஜா அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், அவனை மீண்டும் மீண்டும் புகழ்ந்தான். சங்கசூடா சொன்னான்: "இன்னும், உண்மையை கேட்க வேண்டும்—என் சமர்ப்பணம்." நீ இப்போது உறவினை துரோகிப்பதில் மூன்று பெரிய பாவங்களை கூறினாய். ஹிரண்யாக்ஷன் மற்றும் அவன் சகோதரர்கள், தேவதைகளால் எப்படி பாதிக்கப்பட்டார்கள்? பண்டையில், கடல் கடையும்போது, அமிர்தம் தேவதைகள் குடித்தனர். இந்த பிரபஞ்சம் கிருஷ்ண, பரமாத்மாவின் விளையாட்டு. தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களிடையே சண்டை எப்போதும் நடக்கிறது; அது ஒருபோதும் நிறைவடையாது. நம்மிடையே சண்டையில், உன் பயணம் வீணாகும். இப்போது, ஒரு பெரிய அவமானம்—நம்மிடம் போட்டி. சங்கசூடாவின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், மூன்று கண்கள் கொண்டவன் சிரித்தான்; ஸ்ரீ மகாதேவன் கூறினான்: "ராஜா, தோல்வியில் என்ன அவமானம் அல்லது குறை?" ஆரம்பத்தில், ஹரி மற்றும் மதுவும் கைடபனும் இடையே போர் நடந்தது. ஹிரண்யாக்ஷனுடன் போரும் நடந்தது; மீண்டும், கைடபனை தாக்கியவனுடன் போரும் நடந்தது. இவ்வாறு, அந்தச் சீற்றமும், அந்தச் சண்டைகளும், அந்த உண்மைகளும், காலத்தின் போக்கில் நடந்தன; எல்லாவற்றையும் கிருஷ்ணன் விளையாடும் உலகில், அவன் தான் காரணம், அவன் தான் முடிவு.