ஒரு கணம், அவர்கள் இருவரும் பரிபூரணமான உணர்வுகளுடன் ஆனந்தமாக விளையாட்டில் ஈடுபட்டனர். எப்போதும் வெற்றியில் திளைத்திருந்த அந்த இருவரும் ஒரு கணமும் தோல்வியடையவில்லை. நாராயணர் கூறினார்: ஒரு இனிமையான பூக்கள் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கையிலிருந்து, அந்தவன் ப்ராஹ்ம முஹூர்த்தத்தில் எழுந்தான். இரவு உறங்கிய இடத்தை விட்டு வெளியே வந்து, புனிதமான நீரில் ஸ்நானம் செய்தான். தினசரி சடங்குகளை விதிப்படி செய்து, விரும்பிய குருவுக்கு மரியாதை செலுத்தினான். அவனிடம் சிறந்த ரத்தினங்கள், உயர்ந்த நவரத்தினங்கள், அருமை உடைகள், தங்கம் ஆகியவை இருந்தன. எவ்வித விலைமதிப்பற்ற ரத்தினங்களும்—முத்து, மாணிக்கம், வைரம்—அவனிடம் இருந்தன. சிறந்த யானைகள், தேர்ந்த குதிரைகள், அழகிய பசுக்கள் அவனிடம் இருந்தன. ஆயிரக்கணக்கான பொக்கிஷங்கள், மூன்று இலட்சம் நகரங்கள் அவனுக்கு உரியது. அவன் தன் மகனை ராஜாக்களின் அதிபதியாக, தானவர்களில் பிரகாசமாக்கினான். அவன் தனது رعஜ்யத்தில் அநேகமான ஜனங்களை, செல்வங்களை, பலவகை வாகனங்களை சேர்த்தான். தன் சேவகர்களால் ஒழுங்காக ஒரு பெரும் படையை அமைத்தான். பத்து ஆயிரம் ரதங்கள், முப்பது கோடி வில்லாளிகள் கொண்ட அந்த தானவர்களின் அதிபதி, ஓ நாரதா, அளவிட முடியாத படையை உருவாக்கினான். யுத்தத்தில் தேரின் முதன்மை கொண்ட வீரராகவும், பெரும் ரதசாரதியாகவும் அவன் அறியப்பட்டான். முப்பது அக்ஷௌஹிணி படைகளும், பல்வேறு ஆயுதங்களும் அவனிடம் இருந்தன. அவன் சிறந்த நவரத்தினங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்ட தெய்வீக ரதத்தில் ஏறினான். புஷ்பபத்ரா நதியின் கரையில், அழிவற்ற புனித வடமரத்தின் அருகில், கபில முனிவர் தவம் செய்த புனித பூமியில், பாரத நாட்டில், ஸ்ரீசைலத்திற்கு வடக்கிலும் கந்தமாதனத்திற்கு தெற்கிலும், என்றும் பூரணமுள்ள புனிதமான புஷ்பபத்ரா நதி ஓடுகிறது. அவனுடைய மனைவி, உப்புநீரை விரும்புபவள், என்றும் சுபக்ஷிணியுடன் கூடியவள். சராவதி நதியின் நீருடன் கலந்து, ஹிமாலயத்திலிருந்து அவள் தோன்றினாள். அந்த இடத்திற்குச் சென்ற சங்கசூடன், சந்திரசேகரரை தரிசித்தான். அவர் யோகாசனத்தில், ஹஸ்தமுத்திரையுடன், மென்மையான புன்னகையுடன் நின்றார். அவர் திரிசூலம், வேல் ஏந்தியவர், புலி தோல் அணிந்தவர், மிகவும் சிறந்தவர். மூன்று கண்கள், ஐந்து முகங்கள் கொண்டவர், பாம்பை யஜ்ஞோப்பவீதமாக அணிந்தவர். பக்தர்களின் மரணத்தை அகற்றுபவர், அமைதியானவர், கௌரியின் பிரியமானவர், ஆனந்தம் தருபவர். எளிதில் திருப்தி அடைவார், அருள்முகத்துடன் பக்தர்களுக்கு வரம் வழங்குபவர். உலகத்தை நிலைநிறுத்துபவர், உலகில் சிறந்தவர், அதன் லயத்திற்கு காரணம். ஞானம் வழங்குபவர், ஞானத்தின் விதை, ஞானானந்தம், என்றும் நிலைத்தவர். அவருடன் வந்த அனைவரும், பக்தி நிரம்பி, தங்கள் தலைகளை வணங்கினர். அங்கே காளி, ஸ்கந்தன், சங்கரர் தத்தம் ஆசீர்வாதங்களை வழங்கினர். அதே நேரத்தில் அவர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் உரையாடினர். அமைதியான மனதுடன், அந்த மகாதேவன், புண்ணியவான், அவனிடம் பேசினார்: "மரீசி அவனுடைய மகன், விஷ்ணுவின் பக்தரும், தர்மசாலியுமானவனும் ஆவான். கஷ்யபனும் அவனுடைய மகன், மிகுந்த குணசாலியும், ப்ரஜாபதியும் ஆவான். அவர்களில் ஒருவர் தான் தானு, தர்மவான்; அவன் அந்த நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால் செல்வத்தில் வளர்ந்தான். அவர்களில் ஒருவர் விப்ரசித்தி, மிகுந்த பலமும், வீரவுமுடையவன். அவன் புஷ்கரத்தில் ஒரு இலட்சம் ஆண்டுகள் பரம மந்திரத்தை ஜபித்தான். பின்னர், கிருஷ்ண பக்தியில் முழுமையாக அன்பு கொண்ட மகனாக உன்னைப் பெற்றான்.